Introduction to the Devout Life — Parts 1-2
Introduction à la vie dévote
Francis de Sales·1609·from the French
A full modern English translation of the work — 1 book, 47 chapters — translated sentence by sentence from the French, with scripture echoes traced and brief notes on the harder turns of phrase. Choose a section to begin reading.
47 chapters970 sentences3 scripture echoes
1
Introduction à la vie dévote
- 1.0Oraison dédicatoire
- 1.1Préface
- 1.2Première partie, chapitre I. Description de la vraie dévotion
- 1.3Première partie, chapitre II. Propriété et excellence de la dévotion
- 1.4Première partie, chapitre III. Que la dévotion est convenable a toutes sortes de vocations et professions
- 1.5Première partie, chapitre IV. De la nécessité d’un conducteur pour entrer et faire progrès en la dévotion
- 1.6Première partie, chapitre V. Qu’il faut commencer par la purgation de l’âme
- 1.7Première partie, chapitre VI. De la première purgation, qui est celle des péchés mortels
- 1.8Première partie, chapitre VII. De la seconde purgation, qui est celle des affections du péché
- 1.9Première partie, chapitre VIII. Du moyen de faire cette seconde purgation
- 1.10Première partie, chapitre IX. Méditation I. De la création
- 1.11Première partie, chapitre X. Méditation II. De la fin pour laquelle nous sommes créés
- 1.12Première partie, chapitre XI. Méditation III. Des bénéfices de Dieu
- 1.13Première partie, chapitre XII. Méditation IV. Des péchés
- 1.14Première partie, chapitre XIII. Méditation V. De la mort
- 1.15Première partie, chapitre XIV. Méditation VI. Du jugement
- 1.16Première partie, chapitre XV. Méditation VII. De l’enfer
- 1.17Première partie, chapitre XVI. Méditation VIII. Du paradis
- 1.18Première partie, chapitre XVII. Méditation IX. Par manière d’élection et choix du paradis
- 1.19Première partie, chapitre XVIII. Méditation X. Par manière d’élection et choix que l’âme fait de la vie dévote
- 1.20Première partie, chapitre XIX. Comme il faut faire la confession générale
- 1.21Première partie, chapitre XX. Protestation authentique pour graver en l’âme la résolution de servir Dieu et conclure les actes de pénitence
- 1.22Première partie, chapitre XXI. Conclusion pour cette première purgation
- 1.23Première partie, chapitre XXII. Qu’il se faut purger des affections que l’on a aux péchés véniels
- 1.24Première partie, chapitre XXIII. Qu’il se faut purger de l’affection aux choses inutiles et dangereuses
- 1.25Première partie, chapitre XXIV. Qu’il se faut purger des mauvaises inclinations
- 1.26Seconde partie, chapitre I. De la nécessité de l’oraison
- 1.27Seconde partie, chapitre II. Brève méthode pour la méditation, et premièrement de la présence de Dieu, premier point de la préparation
- 1.28Seconde partie, chapitre III. De l’invocation, second point de la préparation
- 1.29Seconde partie, chapitre IV. De la proposition du mystère, troisième point de la préparation
- 1.30Seconde partie, chapitre V. Des considérations, seconde partie de la méditation
- 1.31Seconde partie, chapitre VI. Des affections et résolutions, troisième partie de la méditation
- 1.32Seconde partie, chapitre VII. De la conclusion et bouquet spirituel
- 1.33Seconde partie, chapitre VIII. Quelques avis très utiles sur le sujet de la méditation
- 1.34Seconde partie, chapitre IX. Pour les sécheresses qui arrivent en la méditation
- 1.35Seconde partie, chapitre X. Exercice pour le matin
- 1.36Seconde partie, chapitre XI. De l’exercice du soir et de l’examen de conscience
- 1.37Seconde partie, chapitre XII. De la retraite spirituelle
- 1.38Seconde partie, chapitre XIII. Des aspirations, oraisons jaculatoires et bonnes pensées
- 1.39Seconde partie, chapitre XIV. De la très sainte messe et comme il la faut ouïr
- 1.40Seconde partie, chapitre XV. Des autres exercices publics et communs
- 1.41Seconde partie, chapitre XVI. Qu’il faut honorer et invoquer les saints
- 1.42Seconde partie, chapitre XVII. Comme il faut ouïr et lire la parole de Dieu
- 1.43Seconde partie, chapitre XVIII. Comme il faut recevoir les inspirations
- 1.44Seconde partie, chapitre XIX. De la sainte confession
- 1.45Seconde partie, chapitre XX. De la fréquente communion
- 1.46Seconde partie, chapitre XXI. Comme il faut communier