SR
Introduction to the Devout Life — Parts 1-2/Book 1 · Introduction à la vie dévote
Chapter 22VieDevote.1.22

Première partie, chapitre XXI. Conclusion pour cette première purgation

The Joy of Reconciliation

The soul is invited to embrace the heavenly joy and divine contract of absolution that follows a sincere protestation of faith.

Once you've made this declaration, be attentive and open the ears of your heart to hear in spirit the word of your absolution, which the Savior of your soul Himself, seated on the throne of His mercy, will pronounce in heaven before all the angels and saints, just as the priest absolves you here on earth in His name. If all this company of the blessed rejoices in your happiness, they will sing the spiritual song of unparalleled joy, and all will give the kiss of peace and fellowship to your heart, restored to grace and sanctified. O God, Philothea, what an admirable contract this is, where you make a happy agreement with His divine Majesty; by giving yourself to Him, you gain both Him and yourself for eternal life! There’s nothing left but for you to take up the pen and willingly sign the act of your protestation, and then go to the altar, where God will reciprocally sign and seal your absolution and the promise He will make you of His paradise, placing Himself through His Sacrament as a sacred seal upon your renewed heart. In this way, Philothea, it seems to me that your soul will be purged of sin and all sinful affections.

A Path Toward Perfect Purity

The author introduces the necessity of ongoing vigilance and a deeper pursuit of purity to guard against the resurgence of sinful affections.

But since these affections easily arise again in the soul, due to our weakness and concupiscence—which can be mortified but cannot die while we live here on earth—I will give you some advice that, if practiced well, will protect you from mortal sin and all its affections, so that it can never find a place in your heart. And since this same advice also serves for a more perfect purification, before I give it to you, I want to say something about this more absolute purity to which I desire to lead you.

Read the original Latin

Cette protestation faite, soyez attentive et ouvrez les oreilles de votre cœur pour ouïr en esprit la parole de votre absolution, que le Sauveur même de votre âme, assis sur le trône de sa miséricorde, prononcera là-haut au ciel devant tous les anges et les saints, à même temps qu’en son nom le prêtre vous absout ici-bas en terre. Si que toute cette troupe des bienheureux se réjouissant de votre bonheur, chantera le cantique spirituel d’une allégresse nonpareille, et tous donneront le baiser de paix et de société à votre cœur remis en grâce et sanctifié.

O Dieu, Philothée, que voilà un contrat admirable par lequel vous faites un heureux traité avec sa divine Majesté, puisqu’en vous donnant vous-même à elle, vous la gagnez et vous-même aussi pour la vie éternelle ! Il ne reste plus sinon que, prenant la plume en main, vous signiez de bon cœur l’acte de votre protestation, et que par après vous alliez à l’autel, où Dieu réciproquement signera et scellera votre absolution et la promesse qu’il vous fera de son paradis, se mettant lui-même par son sacrement comme un cachet et sceau sacré sur votre cœur renouvelé. En cette sorte, ce me semble, Philothée, votre âme sera purgée de péché et de toutes les affections du péché.

Mais d’autant que ces affections renaissent aisément en l’âme, à raison de notre infirmité et de notre concupiscence, qui peut être mortifiée mais qui ne peut mourir pendant que nous vivons ici-bas en terre, je vous donnerai des avis, lesquels étant bien pratiqués vous préserveront désormais du péché mortel et de toutes les affecions d’icelui, afin que jamais il ne puisse avoir place en votre cœur. Et d’autant que les mêmes avis servent encore pour une purification plus parfaite, avant que de les vous donner, je vous veux dire quelque chose de cette plus absolue pureté à laquelle je désire vous conduire.

Introduction to the Devout Life — Parts 1-2 companion

A prayer for every moment, already on your phone

Chosen Portion puts a curated historic prayer in front of you each day — so the words are there before the moment arrives.

Chosen Portion is the digital descendant of the carried prayer book: the short daily prayers this collection preserves, delivered one a day to your pocket.

  • One short, memorable prayer delivered daily — build your repertoire a card at a time
  • Prayers matched to real situations: fear, gratitude, decisions, grief, sleep
  • Save favourites into your personal pocket collection you can open anywhere
Chosen Portion — Daily Prayer (free iOS app)