SR
← Heidelberg Catechism (Heidelbergse Catechismus)/Sub Rosa translation · Modern Readable

Heidelberg Catechism (Heidelbergse Catechismus)

Heidelbergse Catechismus

Zacharias Ursinus and team (trans. Dutch by Petrus Datheen)·1563·from the de

A full modern English translation of the work — 1 book, 52 chapters — translated sentence by sentence from the de, with scripture echoes traced and brief notes on the harder turns of phrase. Choose a section to begin reading.

52 chapters401 sentences1 scripture echoes
Devotional manualContemplatio — The Ascent
1

Heidelberger Katechismus

  1. 1.11. Sonntag
  2. 1.2Der erste Teil: Von des Menschen Elend — 2. Sonntag
  3. 1.3Der erste Teil: Von des Menschen Elend — 3. Sonntag
  4. 1.4Der erste Teil: Von des Menschen Elend — 4. Sonntag
  5. 1.5Der zweite Teil: Von des Menschen Erlösung — 5. Sonntag
  6. 1.6Der zweite Teil: Von des Menschen Erlösung — 6. Sonntag
  7. 1.7Der zweite Teil: Von des Menschen Erlösung — 7. Sonntag
  8. 1.8Der zweite Teil: Von des Menschen Erlösung — 8. Sonntag
  9. 1.9Der zweite Teil: Von des Menschen Erlösung — 9. Sonntag
  10. 1.10Der zweite Teil: Von des Menschen Erlösung — 10. Sonntag
  11. 1.11Der zweite Teil: Von des Menschen Erlösung — 11. Sonntag
  12. 1.12Der zweite Teil: Von des Menschen Erlösung — 12. Sonntag
  13. 1.13Der zweite Teil: Von des Menschen Erlösung — 13. Sonntag
  14. 1.14Der zweite Teil: Von des Menschen Erlösung — 14. Sonntag
  15. 1.15Der zweite Teil: Von des Menschen Erlösung — 15. Sonntag
  16. 1.16Der zweite Teil: Von des Menschen Erlösung — 16. Sonntag
  17. 1.17Der zweite Teil: Von des Menschen Erlösung — 17. Sonntag
  18. 1.18Der zweite Teil: Von des Menschen Erlösung — 18. Sonntag
  19. 1.19Der zweite Teil: Von des Menschen Erlösung — 19. Sonntag
  20. 1.20Der zweite Teil: Von des Menschen Erlösung — 20. Sonntag
  21. 1.21Der zweite Teil: Von des Menschen Erlösung — 21. Sonntag
  22. 1.22Der zweite Teil: Von des Menschen Erlösung — 22. Sonntag
  23. 1.23Der zweite Teil: Von des Menschen Erlösung — 23. Sonntag
  24. 1.24Der zweite Teil: Von des Menschen Erlösung — 24. Sonntag
  25. 1.25Der zweite Teil: Von des Menschen Erlösung — 25. Sonntag
  26. 1.26Der zweite Teil: Von des Menschen Erlösung — 26. Sonntag
  27. 1.27Der zweite Teil: Von des Menschen Erlösung — 27. Sonntag
  28. 1.28Der zweite Teil: Von des Menschen Erlösung — 28. Sonntag
  29. 1.29Der zweite Teil: Von des Menschen Erlösung — 29. Sonntag
  30. 1.30Der zweite Teil: Von des Menschen Erlösung — 30. Sonntag
  31. 1.31Der zweite Teil: Von des Menschen Erlösung — 31. Sonntag
  32. 1.32Der dritte Teil: Von der Dankbarkeit — 32. Sonntag
  33. 1.33Der dritte Teil: Von der Dankbarkeit — 33. Sonntag
  34. 1.34Der dritte Teil: Von der Dankbarkeit — 34. Sonntag
  35. 1.35Der dritte Teil: Von der Dankbarkeit — 35. Sonntag
  36. 1.36Der dritte Teil: Von der Dankbarkeit — 36. Sonntag
  37. 1.37Der dritte Teil: Von der Dankbarkeit — 37. Sonntag
  38. 1.38Der dritte Teil: Von der Dankbarkeit — 38. Sonntag
  39. 1.39Der dritte Teil: Von der Dankbarkeit — 39. Sonntag
  40. 1.40Der dritte Teil: Von der Dankbarkeit — 40. Sonntag
  41. 1.41Der dritte Teil: Von der Dankbarkeit — 41. Sonntag
  42. 1.42Der dritte Teil: Von der Dankbarkeit — 42. Sonntag
  43. 1.43Der dritte Teil: Von der Dankbarkeit — 43. Sonntag
  44. 1.44Der dritte Teil: Von der Dankbarkeit — 44. Sonntag
  45. 1.45Der dritte Teil: Von der Dankbarkeit — 45. Sonntag
  46. 1.46Der dritte Teil: Von der Dankbarkeit — 46. Sonntag
  47. 1.47Der dritte Teil: Von der Dankbarkeit — 47. Sonntag
  48. 1.48Der dritte Teil: Von der Dankbarkeit — 48. Sonntag
  49. 1.49Der dritte Teil: Von der Dankbarkeit — 49. Sonntag
  50. 1.50Der dritte Teil: Von der Dankbarkeit — 50. Sonntag
  51. 1.51Der dritte Teil: Von der Dankbarkeit — 51. Sonntag
  52. 1.52Der dritte Teil: Von der Dankbarkeit — 52. Sonntag