SR
← A Summarie of Devotions/Sub Rosa translation · Modern Readable

A Summarie of Devotions

A Summarie of Devotions

William Laud, Archbishop of Canterbury·c. 1620s–1645; published posthumously 1667·from the En

A full modern English translation of the work — 1 book, 65 chapters — translated sentence by sentence from the En, with scripture echoes traced and brief notes on the harder turns of phrase. Choose a section to begin reading.

65 chapters1,911 sentences2 scripture echoes
Devotional manualContemplatio — The Ascent
1

A Summarie of Devotions

  1. 1.1A Summarie of Devotions
  2. 1.2Symbolum Apostolicum divisum in Articulos.
  3. 1.3Officium Quotidianum. In nomine Patris, & Filii, & Spiritus Sancti. AMEN.
  4. 1.4SUNDAY.
  5. 1.5MUNDAY.
  6. 1.6TUESDAY.
  7. 1.7WEDNESDAY.
  8. 1.8THURSDAY.
  9. 1.9FRIDAY.
  10. 1.10SATURDAY.
  11. 1.11PROSPERA.
  12. 1.12Familia. Domus.
  13. 1.13Linguae fraenum.
  14. 1.14Afflictiones.
  15. 1.15Pestilentia.
  16. 1.16Morbus.
  17. 1.17Bellum.
  18. 1.18Paupertas.
  19. 1.19Dolor.
  20. 1.20Infamia.
  21. 1.21Vis.
  22. 1.22Timor.
  23. 1.23Fraudes. Dolus.
  24. 1.24Templi ingressus.
  25. 1.25Fames.
  26. 1.26Pluvia.
  27. 1.27Serenitas.
  28. 1.28Poenitentiales. 6. 32. 38. 51. 102. 130. 143.
  29. 1.29Gratiarum actio & Laudes.
  30. 1.30Pro Inimicis.
  31. 1.31Episcopatus.
  32. 1.32Rex.
  33. 1.33Ecclesia.
  34. 1.34Respublica.
  35. 1.35Pro Afflictis.
  36. 1.36Regnum Angliae.
  37. 1.37Iejunium.
  38. 1.38Quadragesima.
  39. 1.39Rogationes.
  40. 1.40Iejunia quatuor Temporum.
  41. 1.41Consecrationes. Ordinationes.
  42. 1.42Exilium.
  43. 1.43Martyrium.
  44. 1.44Eucharistia.
  45. 1.45Pro Duce Buckinghamiae.
  46. 1.46Senectus.
  47. 1.47Tentationes.
  48. 1.48Carcer.
  49. 1.49Confessiones.
  50. 1.50Anniversaria.
  51. 1.51Prayers added since the restoring of this Book to me, which was taken from me in a search by Mr. Prinne May 31. 1643: and with much difficulty restored unto me Nov. 6. 1644.
  52. 1.52Meditationes praeparantes ad Mortem.
  53. 1.53Et ideo ô Domine Deus meus!
  54. 1.54Pro Infirmis.
  55. 1.55Visitatio Infirmi.
  56. 1.56Symbolum Apostolicum.
  57. 1.57Conscientiae Quotidianum Examen.
  58. 1.58Itinerarium.
  59. 1.59At the laying of the first Stone of a Chappel.
  60. 1.60Prayers upon sundry Publick Occasions.
  61. 1.61Quotidie.
  62. 1.62Absolutio.
  63. 1.63Admissio in Ecclesiam.
  64. 1.64His Grace's Speech, according to the Original, written with his own hand, and delivered by him upon the Scaffold on Tower-hill, Jan. 10. 1644. to his Chaplain Dr. Sterne, now Lord Arch-Bishop of York.
  65. 1.65The Lord Archbishop's Prayer, as he kneeled by the Block.