SR
← Keresztyéni Imádságos Könyv (Christian Prayer Book)/Sub Rosa translation · Modern Readable

Keresztyéni Imádságos Könyv (Christian Prayer Book)

Keresztyéni imádságos könyv

Péter Pázmány SJ·1606·from the Hungarian

A full modern English translation of the work — 1 book, 25 chapters — translated sentence by sentence from the Hungarian, with scripture echoes traced and brief notes on the harder turns of phrase. Choose a section to begin reading.

25 chapters226 sentences92 scripture echoes
Sub Rosa archiveIllustration
1

Keresztyéni imádságoskönyv

  1. 1.1Előljáró levél
  2. 1.2Az igaz hitért
  3. 1.3A reménységért
  4. 1.4A kétségbeesés ellen
  5. 1.5Isteni félelemért
  6. 1.6A szeretetért
  7. 1.7Háborúságinknak és nyavalyáinknak csendességgel szenvedéséért
  8. 1.8A kevélység ellen
  9. 1.9A fösvénység ellen
  10. 1.10A torkosság ellen
  11. 1.11A fajtalanság ellen
  12. 1.12Az irigység ellen
  13. 1.13A haragtartás ellen
  14. 1.14A jóra való restség ellen
  15. 1.15Az örök boldogságnak kívánsága
  16. 1.16A betegségnek békességgel való szenvedéséért
  17. 1.17Halálra ítélt ember könyörgése
  18. 1.18Szüleinkért
  19. 1.19Jámbor házasok egymásért
  20. 1.20Szülék magzatjokért
  21. 1.21Rabokért
  22. 1.22Betegekért
  23. 1.23Keseredettekért
  24. 1.24Ellenséginkért
  25. 1.25Útonjárók könyörgése