SR
← The Spiritual Exercises/Sub Rosa translation · Modern Readable

The Spiritual Exercises

Exercitia Spiritualia (the Vulgata Latin version)

Ignatius of Loyola·1522–1548·from the Latin

A full modern English translation of the work — 1 book, 21 chapters — translated sentence by sentence from the Latin, with scripture echoes traced and brief notes on the harder turns of phrase. Choose a section to begin reading.

21 chapters1,030 sentences7 scripture echoes
Devotional manualContemplatio — The Ascent
1

Exercitia Spiritualia

The Four Weeks, Rules, and Contemplations

  1. 1.1Annotationes
  2. 1.2Principium sive Fundamentum
  3. 1.3Examen Particulare et Quotidianum
  4. 1.4Examen Generale Conscientiae
  5. 1.5Prima Hebdomada: Exercitium Primum de Peccatis
  6. 1.6Prima Hebdomada: Exercitia Secundum, Tertium, Quartum, et Quintum
  7. 1.7Prima Hebdomada: Additiones
  8. 1.8Secunda Hebdomada: De Regno Christi
  9. 1.9Secunda Hebdomada: Contemplationes de Vita Christi
  10. 1.10Secunda Hebdomada: De Duobus Vexillis, de Tribus Binariis, et de Humilitate
  11. 1.11De Electione
  12. 1.12Tertia Hebdomada: De Passione
  13. 1.13Regulae ad Ordinandum se in Cibo
  14. 1.14Quarta Hebdomada: De Resurrectione
  15. 1.15Contemplatio ad Amorem Spiritualem in Nobis Excitandum
  16. 1.16Modi Tres Orandi
  17. 1.17Mysteria Vitae Christi Domini Nostri
  18. 1.18Regulae ad Diversos Animae Motus Discernendos (Ad Primam Hebdomadam)
  19. 1.19Regulae ad Eosdem Spiritus Discernendos (Ad Secundam Hebdomadam)
  20. 1.20Regulae in Erogandis Eleemosynis Servandae, et de Scrupulis
  21. 1.21Regulae ad Orthodoxe Sentiendum cum Ecclesia