Contemplatio ad Amorem Spiritualem in Nobis Excitandum
Contemplatio ad Amorem Spiritualem in Nobis Excitandum
First, two things should be noted. First, love itself depends more on actions than on words. Moreover, love consists in the mutual sharing of abilities, things, and actions, such as knowledge, wealth, honor, and any good. Prayer is offered first as is customary. The first prelude is that I see myself standing before the Lord, with the angels and all the saints, in their favor. Therefore, I should seek God's grace, through which I can perceive the greatness of the benefits He has bestowed upon me, and I will dedicate myself entirely to His love, worship, and service. First, let me recall the gifts of Creation and Redemption: to enumerate also the particular and private gifts: and with deep affection to ponder how much my most gracious Lord has done and endured for my sake, how much He has given me from His treasures: and that according to His divine decree and good pleasure, He wishes to give Himself to me as much as He can. Having carefully considered these, I will turn to myself and examine with myself what my parts are, and what is just and equitable, so that I may offer to the divine Majesty and present it: there is no doubt that I should offer all that is mine, and myself with the greatest affection, and with words of this kind or similar. Receive, Lord, my entire freedom. Accept my memory, understanding, and will in their entirety. Whatever I have, or possess, you have given to me; I return it all to you, and I entrust it entirely to your will to govern. The only thing I ask of you is your love, along with your grace; with that, I am rich enough, and I ask for nothing else. The second is to contemplate God present in each of His creatures: giving existence to elements so that they may be, causing plants to live through their growth, enabling animals to feel, and finally allowing humans to understand. Among these, I have received the ability to be, to live, to feel, and to understand, and He has willed to make me a certain temple of His, created in His image and likeness. From the wonder of all these things, reflecting on myself, I will act as if at the first point, or better yet, if something occurs: that which will also need to be done in the following points. The third is to consider God, the same Lord, working in His creatures for my sake, and in a way laboring: as He gives to them, and preserves what they are, have, can, and do. All these things, as mentioned above, will need to be reflected upon in my consideration. Fourth, consider how the gifts and all good things descend from heaven, such as power, justice, goodness, knowledge, and any other human perfection, which are defined by certain limits: these come from that infinite treasure of all good, just as light comes from the sun and water flows from a source. Additionally, a reflection on the aforementioned should be added to my self-examination. A conversation will also take place at the end, to conclude with the Our Father.
Read the original Latin
In primis duo notanda sunt.
Primum, quod amor ipse ab operibus magis, quam a verbis pendet.
Secundum, quod consistit amor in mutua facultatum, rerum et operum communicatione, puta scientiae, divitiarum, honoris, et boni cujuscumque.
Oratio praemittitur ex more.
Praeludium primum est, ut coram Domino, Angelis, Sanctisque omnibus, mihi propitiis, stare me videam.
Secundum, ut gratiam Dei efflagitem, per quam beneficiorum ejus in me collatorum magnitudinem perspiciens, ad amorem, cultum et servitium ipsius totum me impendam.
Punctum primum sit, revocare in memoriam beneficia Creationis, ac Redemptionis: dona itidem particularia, seu privata enumerare: et cum intimo affectu perpendere quantum mea causa benignissimus Dominus egerit, atque pertulerit: quantum mihi elargitus sit de thesauris suis: quodque juxta divinum suum decretum, et beneplacitum, seipsum mihi, quantum potest, donare velit. Quibus optime inspectis, vertar ad meipsum, et disquiram mecum, quae meae sint partes, et quid aequum, justumque sit, ut divinae offeram, et exhibeam Majestati: haud sane dubium quin mea omnia offerre debeam, ac meipsum cum summo affectu, et verbis hujuscemodi, vel similibus.
Suscipe, Domine, universam meam libertatem. Accipe memoriam, intellectum, atque voluntatem omnem. Quidquid habeo, vel possideo, mihi largitus es, id tibi totum restituo, ac tuae prorsus voluntati trado gubernandum. Amorem tui solum cum gratia tua mihi dones, et dives sum satis, nec aliud quidquam ultra posco.
Secundum erit, speculari Deum, in singulis existentem creaturis suis: et elementis quidem dantem, ut sint: plantis vero ut per vegetationem quoque vivant: animalibus insuper, ut sentiant: hominibus postremo, ut simul etiam intelligant. Inter quos accepi et ipse universa haec beneficia, esse, vivere, sentire ac intelligere, meque templum quoddam suum efficere voluit, ad imaginem suam et similitudinem creatum. Ex quorum omnium admiratione, reflexus in meipsum, agam ut in primo puncto, vel melius, si quid occurrerit: id quod in punctis etiam sequentibus erit factitandum.
Tertium est, considerare eumdem Deum, ac Dominum, propter me in creaturis suis operantem, et laborantem quodammodo: quatenus dat ipsis, conservatque id, quod sunt, habent, possunt atque agunt. Quae omnia, ut supra, in mei considerationem reflectenda erunt.
Quartum, prospicere quo pacto munera, et bona omnia coelitus descendunt, ut sunt potentia, justitia, bonitas, scientia, et alia quaelibet humana perfectio, terminis quibusdam certis circumscripta: quae ab infinito illo totius boni thesauro, sicut lumen a sole, et ex fonte aqua, derivantur. Addenda superest reflexio praedicta in mei circumspectionem.
Colloquium etiam in fine fiet, terminandum cum Pater noster.
The Spiritual Exercises companion
Keep the Examen going after day 14
Chosen Portion delivers a short daily portion — including Examen prompts and texts from the Exercises — free on iOS.
Ignatius built the Exercises around a fixed daily portion of prayer and review; Chosen Portion turns that same structure into an evening Examen habit on your phone.
- A guided 5-step Examen prompt every evening
- Daily portions from the Exercises and 77 other historic works
- Track a 14-day discernment streak alongside the course