Prima Hebdomada: Exercitia Secundum, Tertium, Quartum, et Quintum
Prima Hebdomada: Exercitia Secundum, Tertium, Quartum, et Quintum
The second exercise is a meditation on sins, including a preparatory prayer, two preludes, five articles, or points, along with a colloquy at the end. The preparatory prayer is the same as the one mentioned above. The preliminary meditation requires the same construction of the place as in the previous meditation. Later, we will experience a deep sorrow for our sins and an abundant flow of tears as we seek what we are looking for. The first point is a certain process through which the sins of one's entire life are brought to mind, gradually recalled and examined over the years and through each period of time. In this regard, we are aided by a threefold summary, considering the places of our dwelling, the ways of our conversations, and the various kinds of duties or affairs we have engaged in. The second step is to reflect on the sins themselves, considering how great their ugliness and wickedness are, and their nature, even if they were not forbidden. The third is to consider myself, who I am, or what kind of person I am, adding examples that draw me into a greater contempt for myself, so that if I reflect on my worth, I see how small I am compared to the whole assembly of humanity; what then is the multitude of all mortals when compared with the Angels and all the Blessed? After this, I must consider what everything that is created is in relation to God, the Creator. Now, what can I, a mere human, possibly be? Finally, I will examine the corruption of my entire being, the depravity of my soul, and the ugliness of my body, and I will see myself as a wound or an abscess, from which so much filth of sin and so many vices have flowed. The fourth is to reflect on what God is, whom I have so offended, by gathering and comparing the perfections attributed to God with my own faults and shortcomings: specifically, His supreme power, wisdom, goodness, and justice, alongside my extreme weakness, ignorance, malice, and wickedness. Fifth, I break into exclamation, carried away by a strong emotion, marveling greatly at how all creatures have sustained me for so long and kept me alive to this day: how the angels, bearing the sword of divine justice, have borne me with a calm spirit, guarded me, and even aided me with their prayers: how the saints have interceded for me: how heaven, the sun, the moon, and other stars, the elements, and all kinds of living beings, as well as the seeds of the earth, have served me in place of the deserved punishment: and finally, how the yawning earth has not swallowed me up, nor the thousand hells opened to release me, in which I would have been destined to suffer eternal punishment. This meditation will finally conclude with a colloquy, praising God's infinite mercy and giving thanks with all my strength for extending my life to this day, from which I will recite once the Our Father for my future amendment. The third exercise will be nothing other than a repetition of the first and second, along with three conversations. After the preparatory prayer and the twofold prelude, you should repeat the previous two exercises, noting the points or places where you felt the greatest consolation, desolation, or any other spiritual emotion; and you should dwell on these for a longer time, with greater attention. Then, as a spiritual impulse arises within us, we will come to the three following colloquies. The first colloquy is directed to our Lady, the Mother of Christ, asking for her intercession with her Son and for the grace we need in three ways: first, that we may feel an internal awareness and detestation of our sins; second, that recognizing our actions and abhorring the disordered way we live, we may rightly order ourselves according to God; third, that, having seen and condemned the wickedness of the world, we may be received away from worldly and vain things. Once this is done, the Ave Maria should be recited once. The second prayer is directed to Christ the Lord, our Mediator, so that He may obtain for us the same grace from the eternal Father. At the end, a prayer is to be said, which begins: 'Soul of Christ.' The third exercise is to be directed to God the Father, so that He may grant us that triple grace, and at the end, we should recite the Our Father once. The fourth exercise is formed from the repetition of the third. This repetition is set forth as a kind of reflection on what I have meditated on in the previous exercises, so that by continually recalling these things, my understanding may flow more easily without distraction. Three similar colloquies will also be added. The fifth exercise is a contemplation of Hell, which includes a preparatory prayer, two preludes, five points, and one colloquy. The preparatory prayer is not different from the one above. First, this prelude has a description of the place, set before the eyes of the imagination, of hell's length, width, and depth. The next step is to seek a deep understanding of the torments that the damned endure, so that if ever I find myself caught in the oblivion of divine love, at least the fear of punishment for my sins may restrain me. The first point is to imagine the vast fires of Hell and the souls trapped in certain fiery bodies, like prisoners confined in a dungeon. Next, imagine hearing the cries, wails, shouts, and blasphemies directed at Christ and His saints erupting from there. Third, imagine also perceiving the smell of smoke, sulfur, and the stench of some filth or decay. Fourth, to taste similarly the most bitter things like tears, the bitterness of resentment, and the worm of conscience. Fifth, to touch in some way those fires that burn the very souls of those who are consumed by them. In speaking with Christ, the souls of those condemned to the pains of hell will be brought to mind, either because they refused to believe in the coming of Christ, or even if they did believe, they did not live according to His commandments: this applies either before the coming of Christ, during the time He lived in this world, or after that. Finally, I owe great thanks to Christ, who has not allowed me to fall into such a ruin, but rather has pursued me with the utmost piety and mercy up to this very day. The end will be imposed after saying the Our Father. If it seems appropriate to the one who provides the Exercises, he may add other meditations for the benefit of those who are practicing them, such as on Death, and other penalties of sin, and on Judgment, etc. Let him not think he is prohibited from doing so, even if these are not specifically assigned. The time for the exercises should be distributed in such a way that the first one takes place in the middle of the night, the second in the morning, as soon as we rise; the third before or after the Holy Mass, without having eaten yet; the fourth around the hour of Vespers; and the fifth an hour before dinner. This distribution of time for the four weeks of exercises is common, but it can vary, and be increased or decreased, depending on each person's age, disposition of mind and body, or the nature of their own temperament.
Read the original Latin
SECUNDUM EXERCITIUM est meditatio de Peccatis, complectens ultra orationem praeparatoriam, et duo praeludia, quinque articulos, seu puncta, cum colloquio ad finem.
Praeparatoria oratio eadem quae supra.
Prius praeludium eandem exigit constructionem loci, ut in praecedenti meditatione.
Posterius vero fiet, poscendo id, quod hic quaerimus, dolorem scilicet intensum de peccatis, atque abundantem fletum.
Punctum primum sit processus quidam, per quem peccata totius vitae, in memoriam revocantur, percursis gradatim, discussisque annis, et spatiis temporum singulis. Qua in re, triplici juvamur compendio, consideratis videlicet locis habitationis nostrae, conversationum modis, et officiorum, seu negotiorum, quibus functi sumus, generibus diversis.
Secundum est peccata ipsa perpendere, quanta sit foeditas, et nequitia singulorum et natura sua, si vel prohibita non essent.
Tertium est considerare me ipsum, quisnam, aut qualis sim, additis exemplis, quae me in majorem mei contemptum trahant, ut si mecum reputem, quantulus sim ad hominum omnium coetum comparatus; quid deinde sit multitudo universa mortalium, si cum Angelis, Beatisque omnibus conferatur: post haec attendendum est, quid rei sit tandem, quidquid est creatum, prae ipso Deo Creatore. Jam quid homuncio ego unus esse possum? Demum inspiciam corruptionem mei totius, pravitatem animae, atque corporis foeditatem, ac me, tamquam ulcus, sive apostema esse ducam, ex quo tanta sanies peccatorum, tantaque vitiorum lues defluxerit.
Quartum est, cogitare quid sit Deus, quem ita offendi, collectis, comparatisque perfectionibus attributis Deo, ut propriis, cum oppositis meis vitiis, atque defectibus: summam scilicet ejus potentiam, sapientiam, bonitatem, et justitiam, cum extrema mea infirmitate, ignorantia, malitia, et iniquitate conferendo.
Quintum, in exclamationem prorumpere, ex commotione avectus vehementi, admirando valde, quomodo creaturae omnes (discursu facto per singulas) me sustinuerint tamdiu, et hucusque vivum servaverint: quomodo Angeli, divinae justitiae gladium ferentes, aequo me animo tulerint, custodierint, suisque etiam juverint suffragiis: quomodo pro me intercesserint Sancti: quomodo coelum, sol, luna, et alia sydera, elementa, cunctaque animantium genera, et terrae germina, debitae vindictae loco, mihi servierint: quo denique modo non absorbuerit me dehiscens tellus, et mille Infernos reserans, in quibus perpetuas poenas daturus essem.
Terminanda demum erit haec meditatio per colloquium, extollendo infinitam Dei misericordiam, gratias pro viribus agendo, quod vitam ad hunc usque diem prorogaverit, unde proposita in futurum mei emendatione, recitabo semel Pater noster.
TERTIUM EXERCITIUM non erit aliud quam repetitio primi, et secundi, una cum tribus colloquiis.
Post praeparatoriam orationem, et duplex praeludium, repetenda erunt praecedentia duo Exercitia, notatis punctis, seu locis, in quibus majorem senserimus consolationem, desolationem, aut aliam quamcunque spiritualem affectionem: ac illis diutius, diligentiusque immorandum erit. Deinde occurrente nobis spirituali motu, ad colloquia quae sequuntur tria veniemus.
Colloquium primum fit ad Dominam nostram Christi Matrem, flagitando intercessionem ejus apud Filium, et gratiae impetrationem nobis tripliciter necessariae: primo, ut internam criminum nostrorum cognitionem, ac detestationem sentiamus: secundo, ut operum nostrorum agnoscentes, abhorrentesque ordinem perversum, correcto eo, nosmetipsos secundum Deum recte ordinemus: tertio, ut perspecta, et damnata mundi pravitate, a rebus mundanis, ac vanis nos recipiamus. His expletis semel recitetur Ave Maria.
Secundum fit ad Christum Dominum, et Mediatorem nostrum, ut illa eadem nobis impetret ab aeterno Patre. Subdetur in fine oratio, quae incipit: Anima Christi.
Tertium eodem processu faciendum est ad Deum Patrem, ut triplicem illam gratiam nobis largiatur, et in fine semel recitandum Pater noster.
QUARTUM EXERCITIUM conficitur ex tertii repetitione.
Ponitur repetitio ejusmodi, veluti quaedam eorum ruminatio, quae meditatus sum in Exercitiis prioribus, ut ea continue reminiscendo, discurrat facilius intellectus sine divagatione. Adjicienda quoque erunt tria eadem colloquia.
QUINTUM EXERCITIUM est contemplatio de Inferno, continetque ultra orationem praeparatoriam, et duo praeludia, puncta quinque, et unum colloquium.
Oratio praeparatoria non differt a superiore.
Prius praeludium hic habet compositionem loci, subjecta oculis imaginationis Inferni longitudine, latitudine, ac profunditate.
Posterius vero consistit in poscenda intima poenarum, quas damnati luunt, apprehensione, ut si quando me ceperit divini amoris oblivio, saltem a peccatis supplicii timor coerceat.
Punctum primum est spectare per imaginationem vasta Inferorum incendia, et animas igneis quibusdam corporibus, velut ergastulis inclusas.
Secundum, audire imaginarie planctus, ejulatus, vociferationes, atque blasphemias in Christum, et Sanctos ejus illinc erumpentes.
Tertium, imaginario etiam olfactu fumum, sulfur, et sentinae cujusdam, seu faecis, atque putredinis graveolentiam persentire.
Quartum, gustare similiter res amarissimas ut lachrymas, rancorem conscientiaeque vermem.
Quintum, tangere quodammodo ignes illos, quorum tactu animae ipsae amburuntur.
Colloquendo interim cum Christo in memoriam adducendae erunt illorum animae, qui ad Inferni poenas damnati sunt, vel quia credere noluerunt adventum Christi, vel licet crederent, non tamen conformem praeceptis ejus vitam exegerunt: idque vel ante adventum Christi, vel eodem tempore, quo vixit Christus in hoc mundo, vel post illud deinceps. Gratiae postremo agendae sunt eidem Christo quam maximae, quod in tale quodpiam exitium non permiserit me corruere, sed potius ad hunc usque diem summa pietate, et misericordia me prosecutus sit. Finis imponetur, dicto Pater noster.
Si visum erit ei, qui tradit Exercitia, expedire ad profectum eorum, qui exercentur, alias meditationes his adjicere, ut de Morte, ac aliis peccati Poenis, de Judicio etc. non se putet prohiberi, licet hic non ascribantur.
Exercitiorum vero tempus ita distribuendum est ut primum eorum fiat in media nocte, secundum mane, simul ac surrexerimus: tertium ante, vel post Missae sacrum, nondum sumpto cibo: quartum circiter horam Vesperarum: quintum hora ante coenam. Quae temporis distributio singulis quatuor hebdomadis communis est: variari tamen potest, atque augeri vel minui, prout unicuique, ad peragenda dicta quinque Exercitia, aetas, animi corporisque dispositio, sive naturae ipsius complexio subservit.
The Spiritual Exercises companion
Keep the Examen going after day 14
Chosen Portion delivers a short daily portion — including Examen prompts and texts from the Exercises — free on iOS.
Ignatius built the Exercises around a fixed daily portion of prayer and review; Chosen Portion turns that same structure into an evening Examen habit on your phone.
- A guided 5-step Examen prompt every evening
- Daily portions from the Exercises and 77 other historic works
- Track a 14-day discernment streak alongside the course