SR
← Epistolae: Letters to Frederick Barbarossa and Henry II of England/Sub Rosa translation · Modern Readable

Epistolae: Letters to Frederick Barbarossa and Henry II of England

Epistolae

Hildegard of Bingen·c. 1153–1170·from the Latin

A full modern English translation of the work — 1 book, 282 chapters — translated sentence by sentence from the Latin, with scripture echoes traced and brief notes on the harder turns of phrase. Choose a section to begin reading.

282 chapters16,825 sentences1119 scripture echoes
Devotional manualContemplatio — The Ascent
1

Epistolae

  1. 1.1R1: Eugen III. an Hildegard von Rupertsberg
  2. 1.2R2: Hildegard von Rupertsberg an Eugen III.
  3. 1.3R3: Anastasius IV. an Hildegard von Rupertsberg
  4. 1.4R4: Hildegard von Rupertsberg an Anastasius IV.
  5. 1.5R5: Hadrian IV. an Hildegard von Rupertsberg
  6. 1.6R6: Hildegard von Rupertsberg an Hadrian IV.
  7. 1.7R7: Hildegard von Rupertsberg an Alexander III.
  8. 1.8R8: Alexander III. an Wezelin von St. Andreas in Köln
  9. 1.9R9: Heinrich I. von Mainz an Hildegard von Rupertsberg
  10. 1.10R10: Hildegard von Rupertsberg an Heinrich I. von Mainz
  11. 1.11R11: Arnold von Selenhofen an Hildegard von Rupertsberg
  12. 1.12R12: Hildegard von Rupertsberg an Arnold von Seelenhofen
  13. 1.13R13: Christian I. von Buch an Hildegard von Rupertsberg
  14. 1.14R14: Hildegard von Rupertsberg an Christian I. von Buch
  15. 1.15R15: Hildegard von Rupertsberg an Christian I. von Buch
  16. 1.16R16: Christian I. von Buch an Hildegard von Rupertsberg
  17. 1.17R17: Hartwig I. von Bremen an Hildegard von Rupertsberg
  18. 1.18R18: Hildegard von Rupertsberg an Hartwig I. von Bremen
  19. 1.19R19: Arnold II. von Wied an Hildegard von Rupertsberg
  20. 1.20R20: Hildegard von Rupertsberg an Arnold II. von Wied
  21. 1.21R21: Eberhard von Biburg an Hildegard von Rupertsberg
  22. 1.22R22: Hildegard von Rupertsberg an Eberhard von Biburg
  23. 1.23R23: Hillin von Fallemanien an Hildegard von Rupertsberg
  24. 1.24R24: Hildegard von Rupertsberg an Hillin von Fallemanien
  25. 1.25R25: Eberhard II. von Otelingen an Hildegard von Rupertsberg
  26. 1.26R26: Hildegard von Rupertsberg an Eberhard II. von Otelingen
  27. 1.27R27: Günther von Henneberg an Hildegard von Rupertsberg
  28. 1.28R28: Hildegard von Rupertsberg an Günther von Henneberg
  29. 1.29R29: Konrad I. von Worms an Hildegard von Rupertsberg
  30. 1.30R30: Hildegard von Rupertsberg an Konrad I. von Worms
  31. 1.31R31: Hermann von Arbon an Hildegard von Rupertsberg
  32. 1.32R32: Hildegard von Rupertsberg an Hermann von Arbon
  33. 1.33R33: Adalbert III. von Chiny an Hildegard von Rupertsberg
  34. 1.34R34: Hildegard von Rupertsberg an Adalbert III. von Chiny
  35. 1.35R35: Rudolf von Zähringen an Hildegard von Rupertsberg
  36. 1.36R36: Hildegard von Rupertsberg an Rudolf von Zähringen
  37. 1.37R37: Gottfried von Rhenen an Hildegard von Rupertsberg
  38. 1.38R38: Hildegard von Rupertsberg an Gottfried von Rhenen
  39. 1.39R39: Bf. H. von Prag an Hildegard von Rupertsberg
  40. 1.40R40: Hildegard von Rupertsberg an Bf. H. von Prag
  41. 1.41R41: Bf. I. von Jerusalem an Hildegard von Rupertsberg
  42. 1.42R42: Hildegard von Rupertsberg an Bf. I. von Jerusalem
  43. 1.43R43: Heinrich von Frankreich an Hildegard von Rupertsberg
  44. 1.44R44: Hildegard von Rupertsberg an Heinrich von Frankreich
  45. 1.45R45: Arnold I. von Valcourt an Hildegard von Rupertsberg
  46. 1.46R46: Hildegard von Rupertsberg an Arnold I. von Valcourt
  47. 1.47R47: Philipp I. von Heinsberg an Hildegard von Rupertsberg
  48. 1.48R48: Hildegard von Rupertsberg an Philipp I. von Heinsberg
  49. 1.49R49: Konrad III. an Hildegard von Rupertsberg
  50. 1.50R50: Hildegard von Rupertsberg an Konrad III.
  51. 1.51R51: Friedrich Barbarossa an Hildegard von Rupertsberg
  52. 1.52R52: Hildegard von Rupertsberg an Friedrich Barbarossa
  53. 1.53R53: Graf Philipp von Flandern an Hildegard von Rupertsberg
  54. 1.54R54: Hildegard von Rupertsberg an Graf Philipp von Flandern
  55. 1.55R55: Bernhard von Clairvaux an Hildegard von Rupertsberg
  56. 1.56R56: Hildegard von Rupertsberg an Bernhard von Clairvaux
  57. 1.57R57: Adam von Ebrach an Hildegard von Rupertsberg
  58. 1.58R58: Hildegard von Rupertsberg an Adam von Ebrach
  59. 1.59R59: Eberhard von Eberbach an Hildegard von Rupertsberg
  60. 1.60R60: Hildegard von Rupertsberg an Eberhard von Eberbach
  61. 1.61R61: Abt E. von St. Anastasius an Hildegard von Rupertsberg
  62. 1.62R62: Hildegard von Rupertsberg an Abt E. von St. Anastasius
  63. 1.63R63: Konrad von Kaisheim an Hildegard von Rupertsberg
  64. 1.64R64: Hildegard von Rupertsberg an Konrad von Kaisheim
  65. 1.65R65: Manegold von Hirsau an Hildegard von Rupertsberg
  66. 1.66R66: Hildegard von Rupertsberg an Manegold von Hirsau
  67. 1.67R67: Abt A. von St. Emmeram in Regensburg an Hildegard von Rupertsberg
  68. 1.68R68: Hildegard von Rupertsberg an Abt A. von St. Emmeram in Regensburg
  69. 1.69R69: Abt E. von Neuenburg an Hildegard von Rupertsberg
  70. 1.70R70: Hildegard von Rupertsberg an Abt E. von Neuenburg
  71. 1.71R71: Abt H. von St. Maria an Hildegard von Rupertsberg
  72. 1.72R72: Hildegard von Rupertsberg an Abt H. von St. Maria
  73. 1.73R73: Kuno von Disibodenberg an Hildegard von Rupertsberg
  74. 1.74R74: Hildegard von Rupertsberg an Kuno von Disibodenberg
  75. 1.75R75: Helenger von Disibodenberg an Hildegard von Rupertsberg
  76. 1.76R76: Hildegard von Rupertsberg an Helenger von Disibodenberg
  77. 1.77R77: Abt H. von Kempten an Hildegard von Rupertsberg
  78. 1.78R78: Hildegard von Rupertsberg an Abt H. von Kempten
  79. 1.79R79: Adalbert von Ellwangen an Hildegard von Rupertsberg
  80. 1.80R80: Hildegard von Rupertsberg an Adalbert von Ellwangen
  81. 1.81R81: Abt H. von Maulbronn an Hildegard von Rupertsberg
  82. 1.82R82: Hildegard von Rupertsberg an Abt H. von Maulbronn
  83. 1.83R83: Abt B. von Michaelsberg an Hildegard von Rupertsberg
  84. 1.84R84: Hildegard von Rupertsberg an Abt B. von Michaelsberg
  85. 1.85R85: Berthold von Zwiefalten an Hildegard von Rupertsberg
  86. 1.86R86: Hildegard von Rupertsberg an Berthold von Zwiefalten
  87. 1.87R87: Abt G. von Salem an Hildegard von Rupertsberg
  88. 1.88R88: Hildegard von Rupertsberg an Abt G. von Salem
  89. 1.89R89: Bertulf von St. Eucharius in Trier an Hildegard von Rupertsberg
  90. 1.90R90: Hildegard von Rupertsberg an Bertulf von St. Eucharius in Trier
  91. 1.91R91: Ludwig von St. Eucharius in Trier an Hildegard von Rupertsberg
  92. 1.92R92: Hildegard von Rupertsberg an Ludwig von St. Eucharius in Trier
  93. 1.93R93: Abt W. von Bouzonville an Hildegard von Rupertsberg
  94. 1.94R94: Hildegard von Rupertsberg an Abt W. von Bouzonville
  95. 1.95R95: Abt A. von St. Martin in Köln an Hildegard von Rupertsberg
  96. 1.96R96: Hildegard von Rupertsberg an Abt A. von St. Martin in Köln
  97. 1.97R97: Propst R. von Zwettl an Hildegard von Rupertsberg
  98. 1.98R98: Hildegard von Rupertsberg an Propst R. von Zwettl
  99. 1.99R99: Nikolaus von Heilsbronn an Hildegard von Rupertsberg
  100. 1.100R100: Hildegard von Rupertsberg an Nikolaus von Heilsbronn
  101. 1.101R101: Burgundische Äbte an Hildegard von Rupertsberg
  102. 1.102R102: Hildegard von Rupertsberg an Burgundische Äbte
  103. 1.103R103: Abt E. von Averbode an Hildegard von Rupertsberg
  104. 1.104R104: Hildegard von Rupertsberg an Abt E. von Averbode
  105. 1.105R105: Richard von Springiersbach an Hildegard von Rupertsberg
  106. 1.106R106: Hildegard von Rupertsberg an Richard von Springiersbach
  107. 1.107R107: Abt S. von Rothenkirchen an Hildegard von Rupertsberg
  108. 1.108R108: Hildegard von Rupertsberg an Abt S. von Rothenkirchen
  109. 1.109R109: Abt H. von Flonheim an Hildegard von Rupertsberg
  110. 1.110R110: Hildegard von Rupertsberg an Abt H. von Flonheim
  111. 1.111R111: Abt W. von Hane an Hildegard von Rupertsberg
  112. 1.112R112: Hildegard von Rupertsberg an Abt W. von Hane
  113. 1.113R113: Abt von Kloster Veßra an Hildegard von Rupertsberg
  114. 1.114R114: Hildegard von Rupertsberg an Abt von Kloster Veßra
  115. 1.115R115: Abt N. von Ilbenstadt an Hildegard von Rupertsberg
  116. 1.116R116: Hildegard von Rupertsberg an Abt N. von Ilbenstadt
  117. 1.117R117: Abt N. von Selbold an Hildegard von Rupertsberg
  118. 1.118R118: Hildegard von Rupertsberg an Abt N. von Selbold
  119. 1.119R119: Propst H. von Hördt an Hildegard von Rupertsberg
  120. 1.120R120: Hildegard von Rupertsberg an Propst H. von Hördt
  121. 1.121R121: Propst A. von Hameln an Hildegard von Rupertsberg
  122. 1.122R122: Hildegard von Rupertsberg an Propst A. von Hameln
  123. 1.123R123: Propst N. von Wadgassen an Hildegard von Rupertsberg
  124. 1.124R124: Hildegard von Rupertsberg an Propst N. von Wadgassen
  125. 1.125R125: Propst C. in Indersdorf an Hildegard von Rupertsberg
  126. 1.126R126: Hildegard von Rupertsberg an Propst C. in Indersdorf
  127. 1.127R127: Friedrich von Gottesthal an Hildegard von Rupertsberg
  128. 1.128R128: Hildegard von Rupertsberg an Friedrich von Gottesthal
  129. 1.129R129: Propst N. von Cappenberg an Hildegard von Rupertsberg
  130. 1.130R130: Hildegard von Rupertsberg an Propst N. von Cappenberg
  131. 1.131R131: Propst G. von St. Viktor in Mainz an Hildegard von Rupertsberg
  132. 1.132R132: Hildegard von Rupertsberg an Propst G. von St. Viktor in Mainz
  133. 1.133R133: Propst S. in Koblenz an Hildegard von Rupertsberg
  134. 1.134R134: Hildegard von Rupertsberg an Propst S. in Koblenz
  135. 1.135R135: Arnold I. von Valcourt an Hildegard von Rupertsberg
  136. 1.136R136: Hildegard von Rupertsberg an Arnold I. von Valcourt
  137. 1.137R137: Propst A. von Erfurt an Hildegard von Rupertsberg
  138. 1.138R138: Hildegard von Rupertsberg an Propst A. von Erfurt
  139. 1.139R139: Hermann von St. Martin in Mainz an Hildegard von Rupertsberg
  140. 1.140R140: Hildegard von Rupertsberg an Hermann von St. Martin in Mainz
  141. 1.141R141: Balderich von St. Simeon an Hildegard von Rupertsberg
  142. 1.142R142: Hildegard von Rupertsberg an Balderich von St. Simeon
  143. 1.143R143: Propst B. von Knechtsteden an Hildegard von Rupertsberg
  144. 1.144R144: Hildegard von Rupertsberg an Propst B. von Knechtsteden
  145. 1.145R145: Propst G. von Frankfurt an Hildegard von Rupertsberg
  146. 1.146R146: Hildegard von Rupertsberg an Propst G. von Frankfurt
  147. 1.147R147: Propst C. von Bonn an Hildegard von Rupertsberg
  148. 1.148R148: Hildegard von Rupertsberg an Propst C. von Bonn
  149. 1.149R149: Propst G. an Hildegard von Rupertsberg
  150. 1.150R150: Hildegard von Rupertsberg an Propst G.
  151. 1.151R151: Adelheid von Gandersheim an Hildegard von Rupertsberg
  152. 1.152R152: Hildegard von Rupertsberg an Adelheid von Gandersheim
  153. 1.153R153: Äbtissin G. von N. an Hildegard von Rupertsberg
  154. 1.154R154: Hildegard von Rupertsberg an Äbtissin G. von N.
  155. 1.155R155: Äbtissin M. von Wechterswinkel an Hildegard von Rupertsberg
  156. 1.156R156: Hildegard von Rupertsberg an Äbtissin M. von Wechterswinkel
  157. 1.157R157: Äbtissin B. von Elten an Hildegard von Rupertsberg
  158. 1.158R158: Hildegard von Rupertsberg an Äbtissin B. von Elten
  159. 1.159R159: Sophia von Oudwijk an Hildegard von Rupertsberg
  160. 1.160R160: Hildegard von Rupertsberg an Sophia von Oudwijk
  161. 1.161R161: Sophia von Kitzingen an Hildegard von Rupertsberg
  162. 1.162R162: Hildegard von Rupertsberg an Sophia von Kitzingen
  163. 1.163R163: Äbtissin R. von Niedermünster in Regensburg an Hildegard von Rupertsberg
  164. 1.164R164: Hildegard von Rupertsberg an Äbtissin R. von Niedermünster in Regensburg
  165. 1.165R165: Äbtissin H. von Kaufungen an Hildegard von Rupertsberg
  166. 1.166R166: Hildegard von Rupertsberg an Äbtissin H. von Kaufungen
  167. 1.167R167: Äbtissin R. von Gerbstedt an Hildegard von Rupertsberg
  168. 1.168R168: Hildegard von Rupertsberg an Äbtissin R. von Gerbstedt
  169. 1.169R169: Äbtissin B. von St. Cyriakus in Erfurt an Hildegard von Rupertsberg
  170. 1.170R170: Hildegard von Rupertsberg an Äbtissin B. von St. Cyriakus in Erfurt
  171. 1.171R171: Äbtissin D. von Lippoldsberg an Hildegard von Rupertsberg
  172. 1.172R172: Hildegard von Rupertsberg an Äbtissin D. von Lippoldsberg
  173. 1.173R173: Äbtissin H. an Hildegard von Rupertsberg
  174. 1.174R174: Hildegard von Rupertsberg an Äbtissin H.
  175. 1.175R175: Äbtissin S. von Widergoldesdorff an Hildegard von Rupertsberg
  176. 1.176R176: Hildegard von Rupertsberg an Äbtissin S. von Widergoldesdorff
  177. 1.177R177: Hazecha von Krauftal an Hildegard von Rupertsberg
  178. 1.178R178: Hildegard von Rupertsberg an Hazecha von Krauftal
  179. 1.179R179: Lucardis von Bamberg an Hildegard von Rupertsberg
  180. 1.180R180: Hildegard von Rupertsberg an Lucardis von Bamberg
  181. 1.181R181: Äbtissin H. von Altmünster in Mainz an Hildegard von Rupertsberg
  182. 1.182R182: Hildegard von Rupertsberg an Äbtissin H. von Altmünster in Mainz
  183. 1.183R183: Äbtissin O. von Ilbenstadt an Hildegard von Rupertsberg
  184. 1.184R184: Hildegard von Rupertsberg an Äbtissin O. von Ilbenstadt
  185. 1.185R185: Elisabeth von Schönau an Hildegard von Rupertsberg
  186. 1.186R186: Hildegard von Rupertsberg an Elisabeth von Schönau
  187. 1.187R187: Äbtissin E. von Obermünster in Regensburg an Hildegard von Rupertsberg
  188. 1.188R188: Hildegard von Rupertsberg an Äbtissin E. von Obermünster in Regensburg
  189. 1.189R189: Äbtissin L. von Neuss an Hildegard von Rupertsberg
  190. 1.190R190: Hildegard von Rupertsberg an Äbtissin L. von Neuss
  191. 1.191R191: Äbtissin C. von St. Ursula in Köln an Hildegard von Rupertsberg
  192. 1.192R192: Hildegard von Rupertsberg an Äbtissin C. von St. Ursula in Köln
  193. 1.193R193: Äbtissin I. von Dietkirchen an Hildegard von Rupertsberg
  194. 1.194R194: Hildegard von Rupertsberg an Äbtissin I. von Dietkirchen
  195. 1.195R195: Tenxwind von Andernach an Hildegard von Rupertsberg
  196. 1.196R196: Hildegard von Rupertsberg an Tenxwind von Andernach
  197. 1.197R197: Äbtissin A. von St. Glossinde in Metz an Hildegard von Rupertsberg
  198. 1.198R198: Hildegard von Rupertsberg an Äbtissin A. von St. Glossinde in Metz
  199. 1.199R199: Hazecha von Krauftal an Hildegard von Rupertsberg
  200. 1.200R200: Hildegard von Rupertsberg an Hazecha von Krauftal
  201. 1.201R201: Bertolf von Reutlingen an Hildegard von Rupertsberg
  202. 1.202R202: Hildegard von Rupertsberg an Bertolf von Reutlingen
  203. 1.203R203: Udalrich von Augsburg an Hildegard von Rupertsberg
  204. 1.204R204: Hildegard von Rupertsberg an Udalrich von Augsburg
  205. 1.205R205: Gottfried von Alpirsbach an Hildegard von Rupertsberg
  206. 1.206R206: Hildegard von Rupertsberg an Gottfried von Alpirsbach
  207. 1.207R207: Balduin von Utrecht an Hildegard von Rupertsberg
  208. 1.208R208: Hildegard von Rupertsberg an Balduin von Utrecht
  209. 1.209R209: Heinrich von Utrecht an Hildegard von Rupertsberg
  210. 1.210R210: Hildegard von Rupertsberg an Heinrich von Utrecht
  211. 1.211R211: Konrad von Reutlingen an Hildegard von Rupertsberg
  212. 1.212R212: Hildegard von Rupertsberg an Konrad von Reutlingen
  213. 1.213R213: Priester B. von Trier an Hildegard von Rupertsberg
  214. 1.214R214: Hildegard von Rupertsberg an Priester B. von Trier
  215. 1.215R215: Priester S. von Otterburg an Hildegard von Rupertsberg
  216. 1.216R216: Hildegard von Rupertsberg an Priester S. von Otterburg
  217. 1.217R217: Magister Udo von Paris an Hildegard von Rupertsberg
  218. 1.218R218: Hildegard von Rupertsberg an Magister Udo von Paris
  219. 1.219R219: Priester O. an Hildegard von Rupertsberg
  220. 1.220R220: Hildegard von Rupertsberg an Priester O.
  221. 1.221R221: Hermann von St. Martin in Mainz an Hildegard von Rupertsberg
  222. 1.222R222: Hildegard von Rupertsberg an Hermann von St. Martin in Mainz
  223. 1.223R223: Kleriker M. an Hildegard von Rupertsberg
  224. 1.224R224: Hildegard von Rupertsberg an Kleriker M.
  225. 1.225R225: Heinrich von Maulbronn an Hildegard von Rupertsberg
  226. 1.226R226: Hildegard von Rupertsberg an Heinrich von Maulbronn
  227. 1.227R227: Mönch T. von Ebrach an Hildegard von Rupertsberg
  228. 1.228R228: Hildegard von Rupertsberg an Mönch T. von Ebrach
  229. 1.229R229: Mönch V. von Soissons an Hildegard von Rupertsberg
  230. 1.230R230: Hildegard von Rupertsberg an Mönch V. von Soissons
  231. 1.231R231: Kanoniker H. von Utrecht an Hildegard von Rupertsberg
  232. 1.232R232: Hildegard von Rupertsberg an Kanoniker H. von Utrecht
  233. 1.233R233: Morard von Disibodenberg an Hildegard von Rupertsberg
  234. 1.234R234: Hildegard von Rupertsberg an Morard von Disibodenberg
  235. 1.235R235: Priester C. an Hildegard von Rupertsberg
  236. 1.236R236: Hildegard von Rupertsberg an Priester C.
  237. 1.237R237: Priester N. von Königslutter an Hildegard von Rupertsberg
  238. 1.238R238: Hildegard von Rupertsberg an Priester N. von Königslutter
  239. 1.239R239: Wibert von Gembloux an Hildegard von Rupertsberg
  240. 1.240R240: Hildegard von Rupertsberg an Wibert von Gembloux
  241. 1.241R241: Wibert von Gembloux an Hildegard von Rupertsberg
  242. 1.242R242: Hildegard von Rupertsberg an Wibert von Gembloux
  243. 1.243R243: Mönchskonvent von St. Michael in Siegburg an Hildegard von Rupertsberg
  244. 1.244R244: Hildegard von Rupertsberg an Mönchskonvent von St. Michael in Siegburg
  245. 1.245R245: Mönchskonvent von Hirsau an Hildegard von Rupertsberg
  246. 1.246R246: Hildegard von Rupertsberg an Mönchskonvent von Hirsau
  247. 1.247R247: Mönchskonvent von Eberbach an Hildegard von Rupertsberg
  248. 1.248R248: Hildegard von Rupertsberg an Mönchskonvent von Eberbach
  249. 1.249R249: Bertolf von Zwiefalten an Hildegard von Rupertsberg
  250. 1.250R250: Hildegard von Rupertsberg an Mönchskonvent von Zwiefalten
  251. 1.251R251: Nonnenkonvent von Zwiefalten an Hildegard von Rupertsberg
  252. 1.252R252: Hildegard von Rupertsberg an Nonnenkonvent von Zwiefalten
  253. 1.253R253: Adalbert von Disibodenberg an Hildegard von Rupertsberg
  254. 1.254R254: Hildegard von Rupertsberg an Mönchskonvent von Disibodenberg
  255. 1.255R255: Mönchskonvent von St. Eucharius in Trier an Hildegard von Rupertsberg
  256. 1.256R256: Hildegard von Rupertsberg an Mönchskonvent von St. Eucharius in Trier
  257. 1.257R257: Prior C. von Cîteaux an Hildegard von Rupertsberg
  258. 1.258R258: Hildegard von Rupertsberg an Prior C. von Cîteaux
  259. 1.259R259: Domkapitel von St. Martin an Hildegard von Rupertsberg
  260. 1.260R260: Hildegard von Rupertsberg an Klerus
  261. 1.261R261: Priester von Amorbach an Hildegard von Rupertsberg
  262. 1.262R262: Hildegard von Rupertsberg an Laien
  263. 1.263R263: Volmar von Disibodenberg an Hildegard von Rupertsberg
  264. 1.264R264: Hildegard von Rupertsberg an Nonnenkonvent von Rupertsberg
  265. 1.265R265: Domkapitel von St. Martin an Hildegard von Rupertsberg
  266. 1.266R266: Hildegard von Rupertsberg an Domkapitel von St. Martin
  267. 1.267R267: Philipp von St. Peter in Köln an Hildegard von Rupertsberg
  268. 1.268R268: Hildegard von Rupertsberg an Klerus von Köln
  269. 1.269R269: Propst R. von St. Peter in Trier an Hildegard von Rupertsberg
  270. 1.270R270: Hildegard von Rupertsberg an Klerus von Trier
  271. 1.271R271: Dekan T. von St. Aposteln in Köln an Hildegard von Rupertsberg
  272. 1.272R272: Hildegard von Rupertsberg an Dekan T. von St. Aposteln in Köln
  273. 1.273R273: Mefried von Eberbach an Hildegard von Rupertsberg
  274. 1.274R274: Hildegard von Rupertsberg an Zisterzienser
  275. 1.275R275: Werner von Kirchheim an Hildegard von Rupertsberg
  276. 1.276R276: Hildegard von Rupertsberg an Werner von Kirchheim
  277. 1.277R277: Konvent von Hane an Hildegard von Rupertsberg
  278. 1.278R278: Hildegard von Rupertsberg an Konvent von Hane
  279. 1.279R279: Mönchskonvent von Höningen an Hildegard von Rupertsberg
  280. 1.280R280: Hildegard von Rupertsberg an Mönchskonvent von Höningen
  281. 1.281R281: Helenger von Disibodenberg an Hildegard von Rupertsberg
  282. 1.282R282: Hildegard von Rupertsberg an Mönchskonvent von Disibodenberg