SR
← Pseudo-Augustine Soliloquia animae ad Deum (Meditations of the Soul to God)/Sub Rosa translation · Modern Readable

Pseudo-Augustine Soliloquia animae ad Deum (Meditations of the Soul to God)

Soliloquia animae ad Deum / Meditationes

Pseudo-Augustine (text attributed in the Middle Ages to St. Augustine; actually a 13th-century devotional compilation)·c. 13th c. (used at Este court c. 1482)·from the Latin

A full modern English translation of the work — 1 book, 37 chapters — translated sentence by sentence from the Latin, with scripture echoes traced and brief notes on the harder turns of phrase. Choose a section to begin reading.

37 chapters976 sentences196 scripture echoes
Sub Rosa archiveIllustration
1

Soliloquia animae ad Deum

  1. 1.1Caput 1. Aspiratio ad cognitionem et amorem Dei. Visionis Dei desiderium. Amoris Dei defectus causae. Hominis a Deo discrepantiae.
  2. 1.2Caput 2. Dei ad hominem variae habitudines.
  3. 1.3Caput 3. Hominis miseriaet fragilitas.
  4. 1.4Caput 4. Luminis Dei necessitas et imploratio.
  5. 1.5Caput 5. Miseria nostra a peccato. Quod peccatum nihil sit. Quod peccans nihil fiat.
  6. 1.6Caput 6. Peccatoris miseria. Sine Verbo nihil est, nihil conservatur.
  7. 1.7Caput 7. Amor Dei beneficiorum intuitu excitatur. Creationis beneficium. Homo quatenus angelis inferior.
  8. 1.8Caput 8. Quando aequalis. Quatenus creatura dignissima. Quale beneficium posse filium Dei fieri. Haec nobis capacitas ex mera gratia.
  9. 1.9Caput 9. De omnipotentia Dei. Cur nos non lapis, arbor, etc., facti.
  10. 1.10Caput 10. Homo insufficiens ad laudandum Deum. Quis Deum laudet. Laus hominis vera. Rursum de insufficientia ad laudem Dei. Unde suppleatur.
  11. 1.11Caput 11. Spes salutis nititur bonitate quae creavit.
  12. 1.12Caput 12. Contra concupiscentiarum laqueos oratio. Hos laqueos quis effugiat.
  13. 1.13Caput 13. De mirabili luce Dei. Quod in solo Deo bene sit homini. De variis Dei beneficiis.
  14. 1.14Caput 14. Quod Deus jugiter inspiciat opera et intentiones hominum.
  15. 1.15Caput 15. Quod homo per se nihil possit. Quod non habeat unde glorietur. Qui gratiae divitias promereatur. Quid homo per se. Gratiae est quod in peccata non labamur.
  16. 1.16Caput 16. De diabolo et tentationibus ejus. Diaboli ubique laquei.
  17. 1.17Caput 17. Lucis Dei ad eos cavendos necessitas. Diaboli versutia.
  18. 1.18Caput 18. Ingratitudinis mala. Beneficiorum Dei descriptio. De iisdem gratiarum actio. Deum semper diligere tenemur, nec valemus nisi dederit.
  19. 1.19Caput 19. Amoris fervens desiderium. Beneficiorum Dei recapitulatio.
  20. 1.20Caput 20. Quod omnia serviunt homini ut homo serviat Creatori.
  21. 1.21Caput 21. Ex bonis temporalibus colligitur magnitudo coelestium.
  22. 1.22Caput 22. Consolatio aeterna non est speranda cum praesenti. Dulcedo Dei demulcet amaritudinem mundi.
  23. 1.23Caput 23. Aspiratio ad fruitionem Dei. Non obtinetur nisi ex dono Dei.
  24. 1.24Caput 24. Quod nihil sine Dei gratia possimus.
  25. 1.25Caput 25. Quod voluntas humana sine gratia inefficax sit ad bona opera.
  26. 1.26Caput 26. Spem sublevant jam praestita Dei beneficia.
  27. 1.27Caput 27. Quanta Deus praestet homini per Angelos custodes. Unde Dei cum homine deliciae.
  28. 1.28Caput 28. De praedestinationis ac praescientiae Dei mysterio.
  29. 1.29Caput 29. De altitudine judiciorum Dei.
  30. 1.30Caput 30. Anima humana unde, quid sit et quo beata.
  31. 1.31Caput 31. Ubi Deus habitet. Quod per sensus non inveniatur Deus. Quid Deum quaerendo quaeramus. Creaturarum de Deo testimonium. Qui ab homine ad Dei notitiam ascendatur. Deus sibi soli notus. Quatenus homini innotescat.
  32. 1.32Caput 32. Confessio fidei de summa Trinitate. De Dei Filio. De incarnationis mysterio. De judicio et resurrectione. De Spiritu sancto. Iterum de sancta Trinitate.
  33. 1.33Caput 33. Quod tenebrae a nobis, a Deo lux nostra. Gratiarum actio ob fugatas tenebras et impertitam lucem.
  34. 1.34Caput 34. Dei summa majestas. Lucis amplioris postulatio.
  35. 1.35Caput 35. Dei ardens desiderium. Beatorum quanta felicitas. Miseria exsilii nostri, et aspiratio ad patriam.
  36. 1.36Caput 36. De gloriae lumine. Deum videre facie ad faciem quid. Visio haec tota beatitudo. Interim Deum unum intendere.
  37. 1.37Caput 37. Oratio ad sanctam Trinitatem.