SR
← Erfurt Enchiridion (Early Lutheran Hymns)/Sub Rosa translation · Modern Readable

Erfurt Enchiridion (Early Lutheran Hymns)

Erfurter Enchiridion

Martin Luther & others·1524·from the German

A full modern English translation of the work — 1 book, 24 chapters — translated sentence by sentence from the German, with scripture echoes traced and brief notes on the harder turns of phrase. Choose a section to begin reading.

24 chapters466 sentences46 scripture echoes
Devotional manualContemplatio — The Ascent
1

Erfurter Enchiridion

  1. 1.1Dys synd die heylgen zehn gebot
  2. 1.2Nu frewt euch lieben Christen gmeyn
  3. 1.3Es ist das heyl vns kommen her
  4. 1.4Mytten wir ym leben synd
  5. 1.5Got sey gelobet
  6. 1.6Gelobet seystu Jesu Christ
  7. 1.7Ich glewbe yn eynen Gott
  8. 1.8Herr Christ der eynig Gotts son
  9. 1.9Jhesus Christus vnser heylandt
  10. 1.10Wol dem der yn Gottes furcht steht
  11. 1.11Ach got vom hymel syhe dareyn
  12. 1.12Wo Gott der herr nicht bey vns helt
  13. 1.13Es spricht der vnweisen mund wol
  14. 1.14Es wolt vns got genedig sein
  15. 1.15Aus tieffer not schrey ich zu dir
  16. 1.16Erbarm dich mein o herre got
  17. 1.17Christ lag yn todes banden
  18. 1.18Jhesus Christ vnser Heyland
  19. 1.19Nu kom der Heyden heyland
  20. 1.20Kom heyliger geyst herre Gott
  21. 1.21Christum wir sollen loben schon
  22. 1.22Kom Gott schepfer heiliger geyst
  23. 1.23Eyn newes lied wir heben an
  24. 1.24Inn Jhesus namen heben wir an