SR
← The Imitation of Christ/Sub Rosa translation · Modern Readable

The Imitation of Christ

De Imitatione Christi

Thomas à Kempis·c. 1418–1427·from the Latin

A fresh, modern English rendering of the whole work — four books, 114 chapters — translated sentence by sentence from the Latin, with scripture echoes traced and brief notes on the harder turns of phrase. Choose a chapter to begin reading.

114 chapters2,487 sentences446 scripture refs
Devotional manualContemplatio
1

Admonitiones ad Vitam spiritualem utiles.

Counsels on the Spiritual Life

  1. 1.1De imitatione Christi et contemptu mundi omniumque eius vanitatum.
  2. 1.2De humili scire sui ipsius.
  3. 1.3De doctrina veritatis.
  4. 1.4De prudentia in agendis.
  5. 1.5De lectione scripturarum.
  6. 1.6De inordinatis affectibus.
  7. 1.7De vana spe et elatione fugienda.
  8. 1.8De cavenda nimia familiaritate.
  9. 1.9De obedientia et subjectione.
  10. 1.10De superfluitate verborum.
  11. 1.11De pace quærenda, et zelo proficiendi.
  12. 1.12De utilitate adversitatis.
  13. 1.13De resistendis tentationibus.
  14. 1.14De temerario judicio vitando.
  15. 1.15De operibus ex charitate factis.
  16. 1.16De sufferentia defectuum aliorum.
  17. 1.17De monastica vita.
  18. 1.18De exemplo Sanctorum Patrum.
  19. 1.19De exercitiis boni Religiosi.
  20. 1.20De amore solitudinis et silentii.
  21. 1.21De compunctione cordis.
  22. 1.22De conditione humanæ miseriæ.
  23. 1.23De meditatione mortis.
  24. 1.24De judicio et poenis peccatorum.
  25. 1.25De ferventi emendatione totius vitæ.
2

Admonitiones ad interna trahentes.

Counsels on the Inner Life

  1. 2.1Incipit liber de interna conversationes.
  2. 2.2De submissione, Prælati regimine.
  3. 2.3De bono pacifico homine.
  4. 2.4De pura mente et simplici intentione.
  5. 2.5De propria consideratione.
  6. 2.6De lætitia bonæ conscientiæ
  7. 2.7De amore Jesu super omnia.
  8. 2.8De familiari amicitia Jesu.
  9. 2.9De carentia omnis solatii.
  10. 2.10De gratitudine pro gratia Dei.
  11. 2.11De paucitate amatorum crucis.
  12. 2.12De regia via sanctæ crucis.
3

De interna consolatine.

On Inward Consolation

  1. 3.1Incipit liber de interna consolatine.
  2. 3.2Quod veritas intus loquitur sine strepitu.
  3. 3.3Quod verba Dei sunt audienda cum humilitate.
  4. 3.4Quod in humilitate et veritate coram Deo est conversandum.
  5. 3.5De mirabili affectu divini amoris.
  6. 3.6De probatione veri amatoris.
  7. 3.7De occultanda gratia sub humilitatis custodia.
  8. 3.8De vili exstimatione sui ipsius in oculis Dei.
  9. 3.9Quod omnia ad Deum sicut ad finem ultimum sunt referenda.
  10. 3.10Quod spreto mundo dulce est servire Deo.
  11. 3.11Quod desideria cordis examinanda sunt et moderanda.
  12. 3.12De informatione patientiæ, et luctamine adversus concupiscentias.
  13. 3.13De obedientia humili subditi, ad exemplum Jesu Christi.
  14. 3.14De judiciis Dei occultis considerandis, ne extollamur in bonis.
  15. 3.15Qualiter standum sit ad dicendum in omni re desiderabili.
  16. 3.16Quod verum solatium in solo Deo est quærendum.
  17. 3.17Quod omnis sollicitudo in Deo ponenda est.
  18. 3.18Quod temporales miseriæ Christi exemplo æquanimiter sunt ferendæ.
  19. 3.19De tolerantia injuriarum, et quis verus patiens perhibetur.
  20. 3.20De confessione propriæ infirmitatis, et hujus vitæ miseriis.
  21. 3.21Quod in Deo super omnia bona et dona requiescendum est.
  22. 3.22De recordatione multiplicium beneficiorum Dei.
  23. 3.23De 4.or. magnam importantibus pacem.
  24. 3.24De evitatione curiosæ inquisitionis super alterius vita.
  25. 3.25In quibus firma pax cordis, et verus profectus consistit.
  26. 3.26De eminentia liberæ mentis quam supplex oratio magis meretur quam lectio.
  27. 3.27Quod privatus amor a summo bono maxime retardat.
  28. 3.28Contra linguas obtrectatorum.
  29. 3.29Qualiter instante tribulatione Deus invocandus est.
  30. 3.30De divino auxilio petendo, et confidentia recuperandæ gratiæ.
  31. 3.31De neglectu omnis creaturæ, ut Creator possit inveniri.
  32. 3.32De abnegatione sui ipsius et abdicatione omnis cupiditatis.
  33. 3.33De instabilitate cordis et de intentione finali ad Deum habenda.
  34. 3.34Quod amanti sapit Deus super omnia et in omnibus.
  35. 3.35Quod non est securitas a tentatione in hac vita.
  36. 3.36Contra hominum vana judicia.
  37. 3.37De pura et integra resignatione cordis ad obtinendam sui libertatem.
  38. 3.38De bono regimine in externis, et recursu ad Deum in periculis.
  39. 3.39Quod non sit importunus in negociis.
  40. 3.40Quod homo nihil boni ex se habet, et de nullo gloriari debet.
  41. 3.41De contemtu omnis honoris temporalis.
  42. 3.42Quod pax non est ponenda in hominibus.
  43. 3.43Contra vanam, et sæcularem scientiam.
  44. 3.44De non attrahendo res exteriores.
  45. 3.45Quod omnibus non est credendum, et de facili lapsu verborum.
  46. 3.46De confidentia in Deo habenda, quando insurgunt verborum jacula.
  47. 3.47Quod omnia gravia pro æterna vita sunt toleranda.
  48. 3.48De die æternitatis, et hujus vitæ angustiis.
  49. 3.49De desiderio æternæ vitæ, et quanta sint certantibus præmia promissa.
  50. 3.50Qualiter homo desolatus debet se in manus Dei offerre.
  51. 3.51Quod humilibus insistendum est operibus, cum deficitur a summis.
  52. 3.52Quod homo non reputet se consolatione dignum, sed magis verberibus dignum.
  53. 3.53De gratia quæ non miscetur terrena sapientibus.
  54. 3.54De diversis motibus naturæ et gratiæ.
  55. 3.55De corruptione naturæ, et efficacia gratiæ divinæ.
  56. 3.56Quod nosmetipsos abnegare et Christum imitari debemus per crucem.
  57. 3.57Quod homo non sit nimis dejectus, quando labitur in aliquos defectus.
  58. 3.58De altioribus rebus et occultis Dei judiciis non scrutandis.
  59. 3.59Quod omnis spes et fiducia in solo Deo est figenda.
4

De devota exhortatione ad sacram Corporis Christi communionem.

On the Blessed Sacrament

  1. 4.1Cum quanta devotione Christus sit suscipiendus.
  2. 4.2Quod magna charitas et bonitas Dei in Sacramento exhibetur homini.
  3. 4.3Quod utile est sæpe communicare.
  4. 4.4Quod multa bona præstantur devote communicantibus.
  5. 4.5De dignitate Sacramenti, et statu Sacerdotali.
  6. 4.6Interrogatio de exercitio ante communionem.
  7. 4.7De discussione propriæ conscientiæ et emendationis proposito.
  8. 4.8De oblatione Christi in Cruce, et propria resignatione.
  9. 4.9Quod nos et omnia nostra Deo debemus offerre, et pro omnibus orare.
  10. 4.10Quod sacra Communio de facili non est reliquenda.
  11. 4.11Quod Corpus Christi, et sacra Scriptura sunt animæ fideli necessaria.
  12. 4.12Quod magna diligentia se debeat communicaturus Christo præparare.
  13. 4.13Quod toto corde anima devota Christi unionem in Sacramento affectare debet.
  14. 4.14De quorumdam devotorum ardenti desiderio ad Corpus Christi.
  15. 4.15Quod gratia devotionis humilitate, et sui ipsius abnegatione acquiritur.
  16. 4.16Quod necessitates nostras Christo aperire debemus et ejus gratiam postulare.
  17. 4.17De ardenti amore, et desiderio vehementi suscipiendi Christum.
  18. 4.18Quod homo non sit curiosus scrutator Sacramenti, sed humilis imitator Christi, subdendo sensum suum sacræ fidei.