L'orazione
The Necessity of Prayer
Prayer is established as the essential fourth weapon in the spiritual combat, serving as the means to secure God's active intervention.
If our distrust of ourselves, our confidence in God, and our practice in this struggle are as necessary as has been demonstrated so far, then prayer is especially necessary (which is the fourth thing and the fourth weapon proposed at the beginning), by which we can not only obtain from God, our Lord, the things mentioned, but every other good. Indeed, prayer is a tool for obtaining all the graces that rain down upon us from that divine source of goodness and love. If you serve Him well, through prayer you'll place the sword in God's hand so that He may fight and win for you. And to serve Him well, you need to be accustomed to or strive to be so in the following matters.
Dispositions for Effective Prayer
True prayer requires a heart oriented toward God, a living faith, a submissive will, and a life that actively strives to embody the virtues requested.
First, you should always have a true desire within you to serve the divine Majesty in every way. To ignite this desire, consider that God deserves to be served and honored above all because of His most admirable attributes—namely, His goodness, majesty, wisdom, beauty, and other infinite perfections. Consider that He, in serving you, endured and labored for thirty-three years; He healed and cured your foul wounds poisoned by the malignity of sin, not with oil and wine and scraps of cloth, but with the precious liquid that flowed from His most sacred veins and with His pure flesh torn by scourges, thorns, and nails. And think also about how important this service is, since we become masters of ourselves, superior to the devil, and children of the same God. Secondly, you must have a living faith and a vibrant trust that the Lord wants to give you everything you need for His service and for your own good. This holy confidence is the vessel that divine mercy fills with the treasures of its graces: the greater and more capable it is, the richer prayer will flow within us. And how could the unchanging, all-powerful Lord fail to make us partakers of His gifts, when He has commanded us to ask for them? He also promises us His Spirit if we ask for it with faith and perseverance. For example, in Matthew 7:7-11, He encourages us to seek, ask, and knock, promising that we will receive. Third: you should approach prayer with the intention of wanting only the divine will and not your own, both in asking and in receiving what you ask for. In other words, you should be moved to pray because God wants it, and you should desire to be heard as He also wishes. In short, your intention should be to align your will with the divine will, rather than trying to impose your will on God's. This is because your will is often tainted and corrupted by self-love, and it frequently errs, not knowing what it asks for; whereas the divine will is always aligned with ineffable goodness and can never err. Therefore, it is the rule and queen of all other wills, deserving to be followed and obeyed by all. You should always ask for things that conform to the divine will, and if you doubt that a request aligns with it, you should ask conditionally, wanting it only if the Lord wishes you to have it. As for things you know for certain please Him, such as virtues, you should ask for them more to satisfy and serve Him than for any other end or motive, even if it is a spiritual one. Fourth: when you pray, you should come prepared with actions that match your requests, and after you pray, you should strive even harder to make yourself worthy of the grace and virtues you desire. In fact, the practice of prayer must be so accompanied by the effort to overcome ourselves that one follows the other in order; otherwise, asking for a virtue without making an effort to obtain it would be more like testing God than anything else.
The Structure and Perseverance of Prayer
Prayer should be marked by gratitude, reliance on divine mercy and the merits of Christ, and humble, persistent trust even when answers seem delayed.
Fifth: your requests should generally be preceded by thanks for the benefits you've received, in this way or something similar: “My Lord, who by your goodness created and redeemed me, and so many countless times freed me from the hands of my enemies, help me now and do not deny me what I ask of you, even though I have always been rebellious and ungrateful.” And if you're about to ask for a particular virtue and you encounter some difficulty, remember to give thanks to the Lord for the opportunity he's given you to practice it: this is also no small benefit from him. Sixth: since prayer draws its strength and power to bend God to our desires from His natural goodness and mercy, from the merits of the life and passion of His only-begotten Son, and from the promise made to us to hear us, you should conclude your requests with one or more of the following expressions: “Grant me, Lord, this grace for Your supreme mercy. “May the merits of Your Son obtain for me what I ask of You.” “Remember, my God, Your promises and turn to my prayers.” And at other times, you will ask for grace through the merits of the Virgin Mary and other saints who have great influence with God and are highly honored by Him, because in this life they honored His divine Majesty. Seventh: you must persevere in prayer, because humble perseverance conquers the Invincible. If the persistence and insistence of the widow in the Gospel could sway a judge who was filled with wickedness (cf. Lk 18:1-8), how much more will they not have the power to draw from our prayers the same fullness of all good things? So, even if after your prayer the Lord seems slow to come and to answer you, or even shows you contrary signs, keep praying and hold firm and alive your trust in His help; for in Him, there is never a lack of what you need, but rather an overflowing abundance of everything necessary to grant grace to others. Therefore, if the fault isn't on your part, be assured that you'll always obtain everything you ask for, or something else more useful to you, or both together. And the more you feel rejected, the more you should humble yourself in your own eyes, considering your shortcomings, and with a firm thought in divine mercy, always increase your confidence in it. The more alive and steadfast your prayer remains, the more it will please our Lord, especially when it faces opposition. Always give thanks to Him, recognizing Him as good, wise, and loving, even when things are denied to you, just as if they had been granted; remain stable and joyful in any circumstance, humbly submitting to His divine providence.
Read the original Latin
Se la diffidenza di noi stessi, la confidenza in Dio e l'esercizio in questo combattimento sono tanto necessari quanto fin qui si è dimostrato, soprattutto è necessaria l'orazione(che è la quarta cosa e la quarta arma proposte all'inizio), con la quale non solo possiamo conseguire da Dio Signore nostro le cose dette, ma ogni altro bene. Infatti l'orazione è strumento per ottenere tutte le grazie, che da quel fonte divino di bontà e di amore piovono sopra di noi.
Se te ne servirai bene, con l'orazione porrai la spada in mano a Dio perché combatta e vinca per te. E per servirtene bene, c'è bisogno che tu sia abituata o che ti sforzi di esserlo nelle seguenti cose.
Primo: in te viva sempre un desiderio vero di servire in tutto sua divina Maestà e nel modo che ad essa più piace. Per accenderti di questo desiderio, considera bene che Dio, a causa dei suoi sovrammirabilí attributi, cioè per la sua bontà, maestà, sapienza, bellezza e per altre sue infinite perfezioni, è sovradegnissimo di essere servito e onorato. Considera che egli per servire te, ha penato e faticato trentatré anni; ha medicato e sanato le tue fetide piaghe avvelenate dalla malignità del peccato non con olio e vino e stracci di panno, ma con il prezioso liquore uscito dalle sue sacratissime vene e con le sue carni purissime lacerate dai flagelli, dalle spine e dai chiodi. E pensa inoltre quanto sia importante questo servizio, poiché veniamo a farci padroni di noi stessi, superiori al demonio e figli dello stesso Dio.
Secondo: deve essere in te una viva fede e una viva fiducia che il Signore voglia darti tutto ciò che ti necessita per il suo servizio e per il tuo bene. Questa santa confidenza è il vaso che la misericordia divina riempie dei tesori delle sue grazie: quanto più esso sarà grande e capace, tanto più ricca fluirà l'orazione nel nostro intimo. E come l'immutabile onnipotente Signore potrà mancare di farci partecipi dei suoi doni, avendoci egli stesso comandato di chiederli (cfr. Mt 7,7-11) e promettendoci anche il suo Spirito se lo richiederemo con fede e perseveranza (cfr. Lc 11,9-13; Gv 14,16s e 26; 16,7-11 e 13s; 2Cor 1,21s)?
Terzo: ti devi accostare all'orazione con l'intenzione di volere la sola volontà divina e non la tua, così nel domandare come nell'ottenere quel che domandi. Cioè tu devi muoverti a pregare perché Dio lo vuole e devi desiderare d'essere esaudita in quanto egli pure così voglia. Insomma l'intenzione tua dev'essere di congiungere la volontà tua con la divina e non di tirare alla tua quella di Dio. E questo perché, essendo la tua volontà infetta e guasta per l'amor proprio, ben spesso sbaglia né sa quello che domanda; invece la divina è sempre congiunta a bontà ineffabile né può mai sbagliare. Quindi essa è regola e regina di tutte le altre volontà e merita e vuole da tutte essere seguita e obbedita: perciò si devono domandare sempre cose conformi al divino volere e, dubitando che alcuna tale non sia, la domanderai a condizione di volerla se vuole il Signore che tu l'abbia. E quelle che sai con certezza che gli piacciono, come ad esempio le virtù, le richiederai più per soddisfare e servire a lui che per altro fine o motivo sia pure spirituale.
Quarto: all'orazione devi andare ornata di opere corrispondenti alle domande e dopo l'orazione ti devi affaticare sempre più per farti degna della grazia e delle virtù che desideri. Infatti l'esercizio dell'orazione dev'essere talmente accompagnato dall'esercizio di superare noi stessi, che l'uno segua con ordine l'altro; altrimenti il domandare qualche virtù e non adoperarsi per averla sarebbe piuttosto un tentare Dio che altro.
Quinto: alle domande devono precedere per lo più i ringraziamenti per i benefici ricevuti, in questo o in un modo simile: “Signore mio, che per tua bontà mi hai creata e redenta e tante innumerevoli volte che io stessa non conosco mi hai liberata dalle mani dei miei nemici, soccorrimi adesso e non mi negare quello che io ti chiedo benché ti sia stata sempre ribelle e ingrata”. E se stai per chiedere qualche virtù particolare e ti è capitata qualche contrarietà, per esercitarti in quella non dimenticare di rendere grazie al Signore dell'occasione che ti ha data: anche questo è non piccolo suo beneficio.
Sesto: poiché l'orazione attinge la sua forza e la sua potenza di piegare Dio ai nostri desideri dalla naturale bontà e misericordia di lui, dai meriti della vita e della passione del suo unigenito Figliuolo e dalla promessa a noi fatta di esaudirci, concluderai le tue domande con una o più delle seguenti espressioni: “Concedimi, Signore, questa grazia per la tua somma pietà. Possano presso di te i meriti del tuo Figliuolo impetrarmi quello che io ti chiedo. Ricordati, Dio mio, delle tue promesse e volgiti alle mie preghiere”. E altre volte domanderai ancora grazie per i meriti di Maria Vergine e di altri santi che possono molto presso Dio e molto sono da lui onorati, perché in questa vita onorarono la sua divina Maestà.
Settimo: c'è bisogno che tu continui a perseverare nell'orazione, perché l'umile perseveranza vince l'Invincibile. Se l'assiduità e l'importunità della vedova evangelica piegarono alle sue richieste il giudice colmo di ogni malvagità (cfr. Lc 18,1-8), come non avranno forza di trarre alle nostre preghiere la stessa pienezza di tutti i beni?
Perciò, anche se dopo l'orazione il Signore tardasse a venire e ad esaudirti, anzi ti mostrasse segni contrari, continua pure a pregare e a tenere ferma e viva la fiducia nel suo aiuto: infatti in lui non mancano mai, anzi sovrabbondano in misura infinita tutte quelle cose necessarie per concedere grazie agli altri. Per cui se il difetto non è dalla tua parte, sta pur sicura di ottenere sempre tutto ciò che chiederai o altro per te più utile, oppure quello e questo insieme.
E quanto più ti sembrasse di essere respinta, tanto più umiliati agli occhi tuoi, e considerando i tuoi demeriti, con il pensiero fermo nella divina pietà, aumenta sempre in essa la tua confidenza. La quale, mantenendosi viva e salda, quanto più sarà contrastata tanto più piacerà a nostro Signore.
Rendigli poi sempre grazie riconoscendolo per buono, sapiente e amoroso persino quando alcune cose ti sono negate, come se ti fossero concesse, restando in qualunque avvenimento stabile e allegra nell'umile sottomissione alla sua divina provvidenza.
Spiritual Combat companion
A prayer for every moment, already on your phone
Chosen Portion puts a curated historic prayer in front of you each day — so the words are there before the moment arrives.
Chosen Portion is the digital descendant of the carried prayer book: the short daily prayers this collection preserves, delivered one a day to your pocket.
- One short, memorable prayer delivered daily — build your repertoire a card at a time
- Prayers matched to real situations: fear, gratitude, decisions, grief, sleep
- Save favourites into your personal pocket collection you can open anywhere