Quanto possano in noi la nostra cattiva inclinazione e l'istigazione del demonio per indurci a giudicare temerariamente il prossimo. Il modo di fare loro resistenza
The Trap of Rash Judgment
Pride and the enemy's influence lead us to judge others, but we must remain alert to avoid this snare.
From this vice of self-esteem and reputation arises another that causes us grave harm: the rash judgment of our neighbor, whom we consider vile, despise, and look down upon. Because this defect originates from a bad inclination and pride, it is willingly fostered and nurtured by them. Along with this defect, pride also grows, pleasing and deceiving us without our noticing; in fact, without realizing it, the more we presume to elevate ourselves, the more we lower others in our opinion, thinking we are far removed from the imperfections we believe we see in them. The cunning demon, seeing such a wretched disposition in us, constantly watches to open our eyes and keep us alert to see, examine, and magnify the faults of others. Superficial people neither believe nor understand how much he works and studies to imprint the small faults of this one and that one in our minds, being unable to imprint the larger ones. But if he watches for your harm, stay alert yourself so you don't fall into his traps; and as soon as he presents you with some fault of your neighbor, immediately withdraw your thoughts from it, and if you feel tempted to judge, don't let yourself be led into it. Consider, instead, that this ability has not been given to you. Even if you were, you couldn't make a fair judgment, as you are surrounded by a thousand passions and unfortunately inclined to think ill without just cause.
Turning Inward for Healing
Focusing on our own faults rather than those of others serves as a powerful remedy for the vice of judgment.
But as an effective remedy for this, I remind you to keep your thoughts focused on the needs of your heart, because you will increasingly realize that you have so much to do and to struggle with in yourself and for yourself, that you won’t have time or desire to pay attention to the affairs of others. Moreover, by attending to such practice in a fitting manner, you will increasingly purify your inner eye from those bad dispositions that give rise to this pestilent vice. And know that when, unfortunately, you think any ill of your brother, some root of that same evil is in your heart, which, depending on how it is disposed, receives every similar object that comes its way. So when you feel the urge to judge others for some fault, feeling indignant against yourself as if you were guilty of that same fault, you should say to yourself: “Being miserable and buried in this and even graver faults, how can I have the audacity to lift my head to see and judge the faults of others?” . In this way, the weapons that were aimed at others—which would have wounded you—will, when turned against yourself, bring healing to your wounds.
Compassion and Divine Mystery
We should view the faults of others with compassion and humility, remembering the inscrutable nature of God's judgment.
If the error committed is clear and obvious, excuse it with compassionate affection and believe that in that brother there are hidden virtues. To protect them, the Lord allows him to fall or to have that fault for a time, so that he may remain more humble in His eyes and, because of the contempt of others, may gain the fruit of humiliation and become more pleasing to God. In this way, his gain will be greater than his loss. If the sin is not only obvious but also serious and stems from a stubborn heart, turn your thoughts to the dreadful judgments of God. In light of this, you'll see that some of the most wicked people have achieved great holiness, while you'll also see that others, who seemed to have reached the highest state of perfection, have fallen into a miserable pit. Therefore, always live in fear and trembling of yourself. (Philippians 2:12), more than of anyone else.
Discernment and Vigilance
Distinguish between the work of the Holy Spirit in others and the malice in your own heart, ensuring you remain vigilant against lingering resentment.
And be convinced that all the good you see in your neighbor, for which you rejoice, is the effect of the Holy Spirit; while every contempt, rash judgment, and harshness against him come from your own malice and from diabolical suggestion. However, if some imperfection in others has made an impression on you, never resign yourself to it, nor let your eyes sleep until you have removed it from your heart as much as you can.
Read the original Latin
Dal suddetto vizio della propria stima e reputazione ne nasce un altro, che ci porta gravissimo danno ed è il giudizio temerario sul nostro prossimo che consideriamo vile, disprezziamo e abbassiamo. Questo difetto, siccome ha la sua origine nella cattiva inclinazione e nella superbia, così da essa viene volentieri fomentato e nutrito. Insieme a tale difetto, anche la superbia si va accrescendo, compiacendo e ingannando insensibilmente: infatti senza avvedercene tanto più presumiamo di innalzare noi stessi, quanto più nella nostra opinione deprimiamo gli altri sembrandoci di essere lontani da quelle imperfezioni che crediamo di trovare in essi.
Il sagace demonio, scorgendo in noi siffatta pessima disposizione d'animo, vigila continuamente per aprirci gli occhi e tenerci svegli per vedere, esaminare e ingrandire le mancanze altrui. Le persone superficiali non credono e non conoscono quanto egli si adoperi e studi per imprimere nelle nostre menti i piccoli difetti di questo e di quello, non potendovi imprimere i grandi. Però se egli vigila a tuo danno, sta' desta anche tu per non cadere nei suoi lacci; e appena ti presenta qualche errore del tuo prossimo, ritira subito da quello il pensiero, e se pure ti senti muovere al giudizio, non ti lasciar indurre ad esso. Considera, invece, che a te non è stata data questa facoltà (cfr. Mt 7, 1; Lc 6,3 7; 1 C or 4,5): benché così fosse, non potresti darne un giudizio retto, trovandoti attorniata da mille passioni e purtroppo inclinata a pensar male senza giusto motivo.
Ma per efficace rimedio di ciò ti ricordo di essere occupata col pensiero nei bisogni del tuo cuore, perché sempre più ti andrai accorgendo di avere tanto da fare e da tribolare in te e per te, che non ti avanzerà tempo né avrai voglia di badare ai fatti altrui. Inoltre attendendo a tale esercizio nel modo conveniente, purificherai sempre più il tuo occhio interiore da quei cattivi umori da cui procede questo vizio pestifero. E sappi che quando malauguratamente pensi alcun male del fratello, qualche radice dello stesso male è nel tuo cuore, il quale, secondo che si trova mal disposto, così riceve in sé ogni oggetto simile che gli si fa incontro.
Perciò quando ti senti spinta a giudicare gli altri di qualche difetto, sdegnata contro di te come se fossi colpevole di quello stesso difetto, dirai nell'animo tuo: “Essendo io misera sepolta in questo e in più gravi difetti, come avrò l'ardire di levare il capo per vedere e giudicare quelli degli altri?” . E così le armi che, indirizzate contro altri venivano a ferire te, adoperate contro di te porteranno salute alle tue piaghe.
Che se l'errore commesso è chiaro e manifesto, scusalo con affetto pietoso e credi che in quel fratello vi siano delle virtù nascoste. Per custodirle il Signore permette che egli cada o abbia per qualche tempo quel difetto, perché si mantenga più umile agli occhi suoi e a causa anche del disprezzo altrui ne ricavi frutto di umiliazione e si renda più gradito a Dio. E così il guadagno suo sarà maggiore della perdita.
Se il peccato è non solo manifesto ma grave e dovuto a un cuore ostinato, ricorri con il pensiero ai tremendi giudizi di Dio. Alla luce di essi vedrai che uomini prima scelleratissimi hanno poi raggiunto una grande santità; mentre vedrai che altri dal più sublime stato di perfezione, al quale pareva fossero pervenuti, sono caduti in un miserevole precipizio. Perciò vivi sempre in timore e tremore di te stessa (cfr. Fil 2,12), più che di alcun altro.
E convinciti che tutto quel bene che credi del tuo prossimo e per il quale gioisci, è effetto dello Spirito Santo; mentre ogni disprezzo, giudizio temerario e asprezza contro di lui provengono dalla propria malizia e dalla suggestione diabolica. Però se qualche imperfezione altrui avesse fatto in te impressione, non ti rassegnare mai né da' sonno agli occhi tuoi finché non te la levi dal cuore per quanto ti è possibile.
Spiritual Combat companion
A prayer for every moment, already on your phone
Chosen Portion puts a curated historic prayer in front of you each day — so the words are there before the moment arrives.
Chosen Portion is the digital descendant of the carried prayer book: the short daily prayers this collection preserves, delivered one a day to your pocket.
- One short, memorable prayer delivered daily — build your repertoire a card at a time
- Prayers matched to real situations: fear, gratitude, decisions, grief, sleep
- Save favourites into your personal pocket collection you can open anywhere