Un'altra cosa da cui si deve guardare l'intelletto perché possa discernere bene
Guarding the Intellect from Curiosity
The believer is called to reject worldly curiosity and focus solely on knowing Christ crucified.
We also need to guard our intellect against curiosity, because by filling it with harmful, vain, and irrelevant thoughts, we make it incapable of learning what truly pertains to our genuine mortification and perfection. Therefore, you should act as if you're dead to any investigation of unnecessary earthly matters, even if they are lawful. Always narrow your intellect as much as you can, and love to do so foolishly. Treat the novelties and changes of the world, whether small or great, as if they didn't exist; if they are presented to you, resist them and push them far away. When you desire to understand heavenly things, strive to be sober and humble, wanting to know nothing but Christ crucified. He considers as dear and beloved those who desire from him and seek those things that are necessary for loving his divine goodness and for doing his will. Remove from yourself everything else, and you will do something very pleasing to God. Any other inquiry or search is merely self-love, pride, and the deception of the devil.
The Trap of Intellectual Pride
Intellectual pride is a subtle and dangerous snare that blinds the soul to its own need for correction.
If you follow these guidelines, you'll be able to escape many traps because, seeing the cunning serpent that, in those who focus on spiritual life, the will is strong and vigorous, he tries to undermine their intellect to take control of it. He often gives them lofty, vivid, and extravagant feelings; and he grants these especially to sharp-minded and highly intelligent people who are easily lifted up by pride because, occupied with delight and meditation on those points where they falsely believe they enjoy God, they forget to purify their hearts and to seek knowledge of themselves and true mortification. Caught in the snare of pride, they make an idol of their own intellect. From this, it follows that gradually, without realizing it, they become convinced they don't need the advice and teaching of others, having become accustomed to relying on the idol of their own judgment in every situation. This is a matter of grave danger and very difficult to remedy, because the pride of the intellect is more dangerous than that of the will: since the pride of the will is evident to one's own intellect, one can easily remedy it one day by obeying those who should be obeyed. But how can someone who firmly believes their opinion is better than everyone else's be healed, and by whom? How will they submit to the judgment of others when they don't consider those judgments as good as their own? If the eye of the soul—the intellect, through which one should recognize and purify the wound of a proud will—is sick, blind, and full of that same pride, who can heal it? And if the light becomes darkness and the rule fails, what will happen to the rest?
The Path to True Wisdom
True wisdom is found in humble submission and becoming foolish for the love of God.
So, resist this dangerous pride early on, before it sinks into the very marrow of your bones. Sharpen the clarity of your intellect: easily submit your opinion to that of others; become foolish for the love of God, and you will be wiser than Solomon.
Read the original Latin
L'altra cosa da cui dobbiamo difendere l'intelletto è la curiosità perché, riempiendolo noi di pensieri nocivi, vani e impertinenti, lo rendiamo inabile e incapace di apprendere ciò che più appartiene alla nostra vera mortificazione e perfezione. Per cui tu devi essere come morta in tutto a ogni investigazione delle cose terrene non necessarie, sebbene lecite.
Restringi sempre il tuo intelletto quanto puoi e ama di farlo stolto. Le novità e le vicissitudini del mondo, piccole e grandi, per te siano appunto come se non fossero; e se ti sono offerte, opponiti loro e scacciale lontano da te. Nel desiderio di intendere le cose celestiali fa' in modo da essere sobria e umile, non volendo sapere altro che Cristo crocifisso (cfr. 1Cor 2,2; Gal 6,14; 1Cor 1,23), la vita e la morte sua e quanto da te domanda. Allontana da te tutto il resto e farai cosa molto gradita a Dio, il quale considera suoi cari e diletti coloro che desiderano da lui e cercano quelle cose che bastano per amare la sua divina bontà e per fare la sua volontà. Ogni altra domanda e ricerca è amor proprio, superbia e inganno del demonio.
Se tu seguirai queste norme potrai sfuggire a molte insidie perché, vedendo l'astuto serpente che in quelli che attendono alla vita spirituale la volontà è gagliarda e forte, tenta di abbattere il loro intelletto per farsi così padrone di questo e di quella. Onde è solito molte volte dar loro sentimenti alti, vivi e stravaganti; e li concede massimamente alle persone acute e di grande ingegno e che sono facili a montare in superbia perché, occupate nel diletto e nella meditazione di quei punti nei quali falsamente si persuadono di godere Dio, si dimentichino di purificare il cuore e di attendere alla conoscenza di se stessi e alla vera mortificazione. Irretiti così nel laccio della superbia, si fanno un idolo del proprio intelletto. Da questo ne segue che a poco a poco, senza accorgersene, si convincono di non avere bisogno del consiglio e ammaestramento altrui, essendo già abituati a ricorrere in ogni evenienza all'idolo del proprio giudizio.
Questa è cosa di grave pericolo e molto difficile a curarsi, perché è più pericolosa la superbia dell'intelletto che della volontà: essendo la superbia della volontà manifesta al proprio intelletto, facilmente un giorno potrà curarla obbedendo a chi deve. Ma chi ha ferma opinione che il suo parere sia migliore di quello di altri, da chi e come potrà essere sanato? Come si sottoporrà al giudizio di altri, che non ritiene tanto buono quanto il suo proprio? Se l'occhio dell'anima, che è l'intelletto, con cui si doveva conoscere e purificare la piaga della superba volontà è infermo, cieco e pieno della stessa superbia, chi lo potrà curare? E se la luce diventa tenebre e la regola fallisce, che ne sarà del resto?
Perciò tu opponiti per tempo a così pericolosa superbia, prima che ti penetri nelle midolla delle ossa. Rintuzza l'acutezza del tuo intelletto: sottoponi facilmente il tuo parere a quello altrui; diventa pazza per amore di Dio e sarai più saggia di Salomone.
Spiritual Combat companion
A prayer for every moment, already on your phone
Chosen Portion puts a curated historic prayer in front of you each day — so the words are there before the moment arrives.
Chosen Portion is the digital descendant of the carried prayer book: the short daily prayers this collection preserves, delivered one a day to your pocket.
- One short, memorable prayer delivered daily — build your repertoire a card at a time
- Prayers matched to real situations: fear, gratitude, decisions, grief, sleep
- Save favourites into your personal pocket collection you can open anywhere