Sur la divinité de Jésus-Christ: la magnifique réponse de l'Empereur; le christianisme et les fausses religions
The Emperor's Testimony
An introduction to Napoleon's profound reflection on the divinity of Jesus Christ during his exile on Saint Helena.
The chapter we're about to read and the memorable discourse it contains have inspired one of the greatest Christian orators, who is also an admirable writer, to produce one of his most eloquent pages. It seemed useful to include it here as a prologue. The reader certainly won't complain about that. In our age, the priest said. Lacordaire began with a man who surpassed all our contemporaries, and whom we, coming after him, haven't been able to equal. Conqueror, legislator, founder of an empire, he had a name and a thought that are still present everywhere. After accomplishing the work of God, without believing in it, he disappeared, this completed work, and lay down like a dim star in the deep waters of the Atlantic Ocean. There, on a rock, he loved to bring before himself his own life, and, from himself, rising to others to whom he had the right to compare himself, he could not avoid, on that illustrious stage of which he was a part, glimpsing a figure greater than his own: misfortune opens fame to the light that prosperity does not discern. The figure kept returning; it had to be judged. One evening during this long exile, which atoned for the faults of the past and illuminated the path to the future, the fallen conqueror asked one of the few companions of his captivity if he could tell him what Jesus Christ was. The soldier excused himself; he had had too much to do since he had been in the world to occupy himself with this question. What! The other person replied painfully, "What do you mean?" You were baptized in the Catholic Church, and you can't tell me, on this rock that devours us, what Jesus Christ was. Well, I'll be the one to tell you. Then, opening the Gospel—not just with his hands, but with a heart full of it—he began to compare Jesus Christ to himself and to all the greatest figures in history. He highlighted the unique differences that set Jesus Christ apart from all humanity, and after a torrent of eloquence that no Church Father would have disavowed, he concluded with these words: "Finally, I know men, and I tell you that Jesus Christ was not just a man!" One day, on the tomb of her great captain, France will engrave these words, and they will shine there with a more immortal brilliance than the sun of the Pyramids and of Austerlitz. »
Christ vs. The Founders of Empires
Napoleon contrasts the nature of Jesus Christ with the founders of empires and pagan gods, highlighting the immeasurable distance between them.
Now, let's hear from the Emperor. One evening on Saint Helena, the conversation was lively as they discussed a profound topic: the divinity of Jesus Christ. Napoleon defended the truth of this doctrine with the arguments and eloquence of a genius, along with something of the native faith of a Corsican and an Italian. In response to the objections of one of his interlocutors, who saw in the Savior only a wise man, an illustrious philosopher, or a great man, the Emperor replied: I know people, and I tell you that Jesus is not just a man. Superficial minds see a resemblance between Christ and the founders of empires, conquerors, and the gods of other religions. That resemblance doesn't exist. There is an immeasurable distance between Christianity and any other religion. Anyone can settle the question just as I would, provided they have a true understanding of things and experience with people. Which one of us, looking at the various religions of the nations with this spirit of analysis and critique that we have, can honestly confront their authors and say: No, you are neither gods nor agents of the Divine; no, you have no mission from Heaven. You are actually missionaries of mere illusion; yet, you were surely shaped from the same clay as the rest of mortals. You are truly of the race and family of Adam. You share in all the passions and vices inseparable from them, so much so that it was necessary to deify them along with you. Your temples and your priests proclaim your origin. Your history is that of the inventors of despotism. If you demanded from your subjects the worship and honors that are due only to God, you were inspired by natural pride to the supreme rank. And certainly it wasn't freedom or conscience that first obeyed you, but baseness, need, the love of the marvelous, ignorance, and superstition; behold your first seducers. “ Such will be the judgment, the cry of conscience for anyone who questions the gods or the temples of paganism. Recognizing the truth is a gift from Heaven and a hallmark of an excellent mind; yet no one can immediately reject a lie. What is false is repulsive, and it can be recognized at a glance. Well! There’s a constant stream of objections rising up against the true religion. Where do all the objections against the false ones come from? It’s because everyone believes they are false without hesitation. Did the wise men of Greece—Pythagoras, Socrates, Plato, Anaxagoras, or Pericles—ever accept paganism as the absolute truth? Those great men enjoyed the stories of Homer just as they delighted in the charming inventions of fables, but they didn't worship them. On the contrary, the greatest minds since the advent of Christianity have had faith—a living, practical faith in the mysteries and dogmas of the Gospel—not only Bossuet and Fénelon, who preached it, but also Descartes and Newton, Leibniz and Pascal, Corneille and Racine, Charlemagne and Louis XIV. This is why it's so remarkable that a symbol as mysterious and obscure as the Apostles' Creed has been received with profound respect by our greatest men, while theogonies drawn from the laws of nature—which were, in truth, merely systematic explanations of the world—haven't been able to achieve the same. Is it appropriate to ask any educated person? Who has contemplated the pagan Olympus more than the pagans themselves? The reason for this is quite natural; behind the veil of mythology, a wise person immediately perceives the workings and laws of emerging societies, the illusions and passions of the human heart, the symbols, and the pride of science. Mythology is the religion of fantasy. By deifying their dreams, poets followed the natural inclination of our minds, which exaggerates its power to the point of worshiping itself because it ignores its limits. Here, everything is human; everything cries out in some way: 'I am the work of creation.' It's glaringly obvious that everything is imperfect, uncertain, and incomplete, and that contradictions abound. All of this is wonderful. Fantasy entertains the imagination, but it doesn't satisfy reason. We don't explain God, discuss the origin of the world, or reveal the laws of understanding through metaphors or poetry. Paganism is a human invention. Here we can read about our foolishness and the mark that is written everywhere. What do these so-called gods, these celebrated lawmakers from Greece or Rome—these Numa, these Lycurgus, these priests from India and Memphis, these Gontucius, and Muhammad—know that other mortals don't? Absolutely nothing. They have created a true chaos in morality; but is there even one among them who has said anything new about our future destiny, our soul's essence in God, and creation? The theosophers haven't taught us anything essential that we need to know, and we hold no essential truth from them. The religious question hasn't even been touched by them, so confused, muddled, and obscure is their theogony. There is a fundamental truth reaching back to the dawn of humanity, found among all people and written by the finger of God in our souls: the natural law, from which our duties derive, the justice of God, and the understanding of what it means to be a human being composed of both spirit and body. Only one religion fully accepts natural law, only one adopts its principles, and only one makes it the subject of constant, public teaching. What is this religion? It is Christianity. The natural law among the pagans, on the other hand, was misunderstood, distorted, and modified by selfishness and dependent on politics. It was tolerated, but its sacred character wasn't recognized. This law had neither temple nor priests, and no refuge other than language, where God preserved it through the wisdom of His providence. Mythology is a temple dedicated to strength, heroes, science, and the benefits of nature. The wise have no place there; in fact, the wise are the natural enemies of this idolatry that deifies matter. So, when you enter the sanctuaries, you find neither order nor harmony, but a true chaos, a thousand contradictions, war among the gods, the immobility of the sculpture, the division and tearing apart of unity, the fragmentation of divine attributes, altered or denied in their essence, the sophistries of ignorance and presumption, profane festivals, the triumph of debauchery, impurity and abomination worshipped, all kinds of corruption lying in thick darkness with rotting wood, the idol and its priest. Is this what glorifies God, or does it dishonor Him? Are these religions and gods comparable to Christianity? As for me, I say no. I summon all of Olympus to my tribunal. I judge the gods, rather than prostrating myself before vain idols. The gods, the lawmakers of India or China, of Rome and Athens, have nothing that imposes on me. It’s not that I’m being unjust toward them! No, I appreciate them because I know their value. Without a doubt, those princes whose existence is fixed in memory as images of order and power, and as ideals of strength and beauty, were not ordinary men. But we also have to consider the ignorance of the early ages of the world in these results. This ignorance was significant, as vices were deified alongside virtues, and imagination played such a leading role in this curious seduction. Thus, violence, wealth, all the signs of pride in power, the love of pleasure, unrestrained indulgence, and the taboos of strength are the prominent traits in the biographies of the gods, as fables and poets present them, and they give us a naive account of it. I see in Lycurgus, Numa, Confucius, and Muhammad nothing more than lawmakers who, having played a leading role in the state, sought the best solution to the social problem; but I see nothing there that reveals divinity; they themselves did not raise their claims that high. It's clear that only later generations have deified the early despots, heroes, princes of nations, and founders of the first republics. As for me, I recognize the gods and their great men as beings of the same nature as myself. Their intelligence, after all, differs from mine only in certain ways. They played a significant role in their time, just as I have in mine. Nothing about them suggests they are divine; on the contrary, I see many similarities between them and me, noting common weaknesses and mistakes that connect them to me and to humanity. Their abilities are the same as mine; the only difference is in how we've used them, each of us according to the different purposes we've set, and based on our countries and circumstances. . .
The Mystery of the Gospel
Napoleon reflects on the unique, mysterious, and divine nature of the Gospel, which defies human explanation and transcends all other literature.
It's not the same with Christ. Everything about him amazes me; his spirit surpasses me, and his will confounds me. Between him and anything else in the world, there’s no possible point of comparison. He is truly a being apart; his ideas and feelings, the truth he proclaims, and the way he convinces cannot be explained by human organization or the nature of things. His birth and the story of his life, the depth of his doctrine that truly reaches the pinnacle of difficulties, and which is the most admirable solution; his Gospel, the uniqueness of this mysterious being, his appearance, his empire, his journey through the centuries and kingdoms, all of this is a wonder to me; I don't know what unfathomable mystery it is. . . It plunges me into a reverie from which I cannot escape—a mystery that is right before my eyes, a permanent mystery that I cannot deny, and which I cannot explain either. Here, I see nothing of man. The closer I get, the more I examine; everything is beyond me, everything remains grand in a way that overwhelms, and no matter how much I think about it, I realize nothing. . . His religion is a secret known only to him and comes from an understanding that certainly isn't human understanding. There is a profound originality there that creates a series of words and unknown maxims. Jesus doesn't borrow anything from any of our sciences. You can find absolutely nothing in him alone that resembles imitation or the example of his life. He isn't a philosopher either, since he acts through miracles, and from the very beginning, his disciples are his worshipers. He persuades them much more by a call to Christian faith than by a lavish display of method and logic; nor does he impose on them any preliminary studies or knowledge of letters. His entire religion consists in believing. Indeed, the sciences and philosophy are of no use for salvation, and Jesus comes into the world only to reveal the secrets of Heaven and the laws of the spirit. He deals only with the soul; He speaks only to her, and it is to her alone that He brings His Gospel. The soul is enough for Him, just as He is enough for the soul. Before Him, the flesh was nothing; matter and time were the masters of the world. At His voice, everything fell into order. Science and philosophy are nothing more than secondary pursuits. The soul has regained its sovereignty. All the scholastic scaffolding collapses like a building ruined by a single word: faith. What master, what word brings about such a revolution? With what authority does he teach people to pray and impose his beliefs? Here, no one can contradict him, first because the Gospel contains the purest morality, and then because the dogma, in its obscurities, is nothing other than the proclamation and truth of what exists, where no eye can see, and where no reasoning can reach. Who would be foolish enough to say no to the intrepid traveler who recounts the wonders of the icy peaks that only he has dared to visit? Christ is that bold traveler. It's possible to remain skeptical, no doubt; but you can't say, 'That doesn't exist.' Besides, consult the philosophers about those mysterious questions that are the essence of humanity and also the essence of religion; what is their answer? What sensible person has ever truly understood the systems of ancient or modern metaphysics, which are really just a vain and pompous ideology, with no connection to our everyday lives or our passions? Without a doubt, through deep reflection, one can grasp the key to the philosophy of Socrates and Plato; but one must be a metaphysician, and moreover, it requires years of study and a special aptitude. But common sense alone, along with a good heart and a right spirit, is enough to understand Christianity. Christianity isn't just ideology or metaphysics; it's a practical guide that directs a person's actions, corrects them, advises them, and supports them in all aspects of their conduct. The Bible offers a complete series of historical facts and figures to explain time and eternity; no other religion even comes close to it. If this isn't the true religion, it's understandable to be misled, because everything about it is grand and worthy of God. I search in vain through history to find anyone like Jesus Christ or anything that approaches the Gospel. Neither history, humanity, the ages, nor nature offers me anything I can use to compare or explain Him. Everything here is extraordinary; the more I consider it, the more I am assured that there is nothing here that is outside the course of things and above the human spirit; even the wicked themselves have never dared to deny the sublimity of the Gospel, which inspires them with a kind of forced reverence! What happiness this book brings to those who believe in it! What wonders are admired by those who have meditated on it! All the words are sealed and interconnected, like the stones of a single building. The spirit that binds the words together is a divine cement that alternately reveals their meaning or conceals it from the mind. Each phrase has a complete meaning, tracing the perfection of unity and the depth of the whole. It is a unique book where the spirit finds a moral beauty unknown until now and an idea of the infinite superior to that which creation suggests. What other than God could produce this type, this ideal of perfection—equally exclusive and original—where no one can criticize, add to, or take away a single word? It is a book different from everything that exists, absolutely new, with nothing preceding it and nothing following it.
The Power of the Cross
Napoleon examines the historical triumph of Christianity, noting how the crucified Christ conquered the world through the faith of his followers.
You speak of Confucius, Zoroaster, Numa, Jupiter, and Muhammad; but there is this difference between them and Christ: just as everything He did is of God, nothing among them is, on the contrary, anything but human. The actions of these mortals were limited to their lives, and it was during their lifetimes that they established their cult based on passions, with force and in favor of political events. Christ expects everything from his death: is that the invention of a man? No, on the contrary, it’s a strange path, a superhuman trust, an inexplicable reality. With only a few rough disciples, Christ is condemned to death; he dies as an object of the anger of the Jewish priests and the contempt of his nation, abandoned and contradicted by his own. And how could it be otherwise for the one who had foretold in advance what was going to happen to him? "They're going to take me and crucify me," he said. "I'll be abandoned by everyone, and my first disciple will deny me at the start of my suffering. I'll let the wicked do as they please, but afterward, once divine justice is satisfied, original sin will be atoned for by my suffering, the bond between man and God will be restored, and my death will be the life of my disciples. Then they'll be stronger without me than with me, for they'll see me resurrected. I'll ascend to Heaven, and I'll send them a spirit from Heaven that will instruct them. The spirit of the Cross will help them understand my Gospel; finally, they'll believe it, preach it, and persuade the whole universe of it." » And this foolish promise, which Saint Paul aptly called the folly of the cross—this prediction of a miserable crucified man—has been literally fulfilled. . . And the way it was fulfilled may be even more astonishing than the promise itself. It's neither a day nor a battle that decided this; is it the life of a man? No. It's a war, a long struggle lasting three hundred years, begun by the apostles and maintained by their successors and the steady flow of Christian generations. Since Saint Peter, the 32 bishops of Rome who immediately succeeded him in primacy have been martyred just like him. Thus, for three centuries, the Roman chair was a scaffold that inevitably brought death to anyone called to it. And during this three-hundred-year period, the other bishops rarely met a better fate. In this war, all the kings and all the forces of the earth are on one side, while on the other, I see no army, but a mysterious energy—a few people scattered here and there across the globe, with no rallying sign other than a common faith in the mystery of the Cross. What a strange symbol! The disciples are armed with the instrument of the God-Man's torture; they carry the cross throughout the world with their conviction, a burning flame that spreads from one to another: 'Christ, God,' they say, 'died for the salvation of men.' What a struggle, what a storm these simple words raise around the humble banner of the God-Man's torture! How much blood has been shed on both sides: what fierce determination! But here, anger and all the fury of hatred and violence; there, gentleness, moral courage, and infinite resignation. For three hundred years, thought struggles against the brutality of sensations, conscience against despotism, the soul against the body, virtue against all vices. The blood of Christians flows in torrents. They die while kissing the hand of the one who kills them. The soul alone protests, while the body surrenders to every torture. Everywhere Christians succumb, and everywhere it is they who triumph. You speak of Caesar and Alexander, of their conquests, and of the enthusiasm they ignited in the hearts of soldiers to lead them into adventurous expeditions; but one must see there the price of the soldier's love, the influence of genius and victory, the natural effect of military discipline, and the result of a skillful and legitimate command. But how many years did Caesar's empire last? How long did the enthusiasm of the soldiers for Alexander last? They enjoyed these honors for a day, an hour, or just for the duration of their command—at most for their lifetime—depending on the whims of numbers and chance, the calculations of strategy, and ultimately the fortunes of war. . . And if fickle victory had abandoned them, do you doubt that the enthusiasm would have ceased immediately? I ask you, did the military influence of Caesar and Alexander end with their lives? Has it reached beyond the grave? Can you imagine a dead man winning conquests with an army that is loyal and completely devoted to his memory? Can you imagine a ghost who has soldiers without pay, without hope for this world, and who inspires them to persevere through all kinds of deprivation? Alas! Turenne’s body was still warm when his army retreated before Montécuculli. As for me, my armies forget me while I’m still alive, just as the Carthaginian army forgot Hannibal. This is our power as great men! A single lost battle brings us down, and adversity takes away our friends. How many Judases I’ve seen around me! Ah! If I couldn't persuade those great politicians, those generals who betrayed me—if they failed to recognize my name and denied the miracles of true love for the homeland and loyalty—even so. . . to their sovereign. . . If I, who had so often led them to victory, couldn't warm these selfish hearts while I was alive, how could I, now frozen by death, manage to stir up and revive their zeal? Do you conceive of Caesar, the eternal Emperor of the Roman Senate, governing the Empire from the depths of his mausoleum, watching over the destinies of Rome? Such is the story of the invasion and conquest of the world by Christianity; this is the power of the God of Christians and the perpetual miracle of the progress of faith and the governance of His Church. The peoples pass away, the thrones crumble, and the Church remains. What then is the force that keeps this Church standing, assailed by the furious ocean of the anger and contempt of the age? For the past eighteen hundred years, what arm has preserved her from so many eras that threatened to engulf her? In any other existence besides that of Christ, how many imperfections and changes there are! What character is there that doesn't bend, brought low by certain obstacles? What individual is there who is not changed by events or places, who does not suffer the influence of time, and who does not compromise with customs and passions, with some necessity that overcomes them? I challenge anyone to name any existence, like that of Christ, free from the slightest alteration of this kind, that is pure from these stains and vicissitudes. From the first day to the last, He is the same—always the same—majestic and simple, infinitely severe and infinitely gentle. In a public manner of living, so to speak, Jesus never gives anyone grounds for the slightest criticism; His conduct, so prudent, captivates admiration through a blend of strength and gentleness. Whether He speaks or acts, Jesus is radiant, unchanging, and impassible. It is said that 'sublime' is a trait of the Divinity; what name can we give to the One who embodies every trait of the sublime?
The Sovereignty of Love
Napoleon concludes by reflecting on the nature of Christian charity and the absolute divinity of Christ, contrasting his own fading legacy with the eternal reign of the Savior.
Lemahométisme, the ceremonies of Numa, the institutions of Lycurgus, polytheism, and even the Mosaic law are much more works of legislation than true religions. Each of these cults relates more to the earth than to heaven. It mainly concerns a people and the interests of a nation. And isn't it evident that true religion cannot be confined to a single country? Truth must embrace the universe. Such is Christianity, the only religion that destroys nationality, the only one that proclaims the absolute unity and brotherhood of the human race, the only one that is purely spiritual, and finally, the only one that assigns to all, without distinction, the bosom of a Creator God as their true homeland. Christ proves that he is the Son of the Eternal by his disregard for time; all his doctrines signify one and the same thing: eternity. » As his empire's horizon stretches out, it extends infinitely. Christ reigns beyond life and death; the past and the future belong to him equally, and the kingdom of truth has no limit other than the lie. Such is the kingdom of the Gospel, which embraces all places and all peoples. Jesus has taken possession of humanity: he has made it one nation, the nation of honest people, whom he calls to a perfect life. The enemies of Christ fall under his judgment just like his friends, through the judgment he will exercise over all on the last day. Without a doubt, Muhammad proclaims the unity of God; this truth is the essence and the main dogma of his religion. I acknowledge this, but everyone knows that he only affirms it based on Moses and the Jewish tradition. The spirit of Muhammad, or rather his imagination, has crafted all the other doctrines of the Quran, a book full of confusion and obscurity, from a passionate innovator who struggles to resolve questions that are higher than genius itself; and he truly ends up with nothing but disgrace! So true is it that no one, not even a great man, can say anything satisfying about God, paradise, and the afterlife, unless God himself instructs him beforehand! Furthermore, Muhammad is only true to the extent that he relies on the Bible and the innate sense of belief in God. As for everything else, the Quran is really just a bold system of political domination and invasion. In Muhammad, the ambitious man is revealed everywhere. A vile flatterer of all the passions most dear to the heart of man, how he caresses the flesh! What a large role he gives to sensuality! Is he trying to lead the Arab toward the truth of God, or toward the seduction of all the pleasures allowed in this life, which are promised as hope and reward in the next? It was necessary to remove a people; the appeal to passions was needed, and it was timely! He succeeded, but the cause of his triumph will be the cause of his ruin. Sooner or later, the crescent will disappear from the world stage, but the cross will remain! Ultimately, sensualism destroys nations and individuals alike who are foolish enough to make it the foundation of their lives. What more? This false prophet addresses only one nation, and he felt the need to play two roles, the political role and the religious role. He has indeed conquered, and he possesses all the power of the first. As for the second, while he had the prestige, he lacked the reality. He has never provided evidence for the divinity of his mission. Once or twice, he wants to support himself with a miracle, and he fails shamefully. No one believes in his miracles because Muhammad himself didn't believe in them; this proves that it isn't as easy as one might imagine to impose oneself in this regard. If the label of impostor can easily be attached to the name of Muhammad, it is so repulsive when associated with Christ that I don't believe any enemy of Christianity has ever dared to tarnish it! And yet there’s no middle ground; Christ is either an impostor or He is God. Christ has no earthly ambition; He is focused solely on His heavenly mission. It would have been easy for Him to exercise great seduction and to gain power by becoming a political man. Everything was ready and moving toward Him, had He wanted it. The Jews were expecting a temporal Messiah who would subjugate their enemies—a king whose scepter would bring the whole world under their control. Indeed, there was a difficult temptation to overcome, and a natural element of great usurpation. Jesus is the first who dares to publicly challenge the erroneous reinterpretation of the Scriptures. He focuses on demonstrating that these victories and conquests of Christ are spiritual victories, involving the repression of vices, the subjugation of passions, and the peaceful conquest of souls; and, if the Scriptures announce the glorious submission of the universe, this absolute submission pertains to the second coming that will occur at the end of the world. Jesus takes special care to instill this entirely spiritual explanation in his disciples. People want to seize him on several occasions to make him king; he pushes the crown away from his brow, refusing it: he desires another crown, one that the Virgin, his mother, has prepared for him; he will wear it on the day of his great sacrifice. Jesus doesn't make any further agreements with the other human weaknesses. The senses, those tyrants of man, are treated by him as slaves made to obey and not to command. He holds a relentless hatred for vice. He mortifies the passions, which are the natural element of great successes. He speaks as a master to the degraded human nature, as an angry master who demands atonement. His word, as austere as it is, enters the soul like a subtle, pure air; it penetrates the conscience and silently persuades it. Jesus sets aside politics, which is unnecessary for true Christians who worship the doctrine of divine brotherhood. This religion truly sets itself apart from all others, and there is a being who claims that nothing else anywhere resembles it. It's true that Christ presents a series of mysteries to our faith. He commands with authority that we believe without providing any other reason than this terrifying statement: 'I am God.' What an abyss He creates with this declaration between Himself and all the makers of religion! What audacity, what sacrilege, what blasphemy, if it weren't true! I'll go further: the universal triumph of such an assertion, if that triumph weren't truly that of God Himself, would be a plausible excuse and proof of atheism. Furthermore, by proposing mysteries, Christ aligns with the nature of things, which is profoundly mysterious. Where do I come from, where am I going, and who am I? Human life is a mystery in its origin, its organization, and its end. In man and outside of man, in nature, everything is a mystery, and one would wish that religion were not mysterious? The creation and destiny of the world are an impenetrable abyss, just as the creation and destiny of any single individual are. Christianity, at least, doesn't evade these great questions; it confronts them directly, and our doctrines provide a solution for those who believe. The pagans didn't deny that the nature of things was mysterious; mystery was everywhere among them. They had all sorts of mysteries: the mysteries of Isis, the mysteries of the Bacchanals, and mysteries of wisdom and initiation. It is here that one can rightly revolt against the impure and deep night that envelops the sanctuary. What a heterogeneous mix of contradictory principles the Chaldean, Greek, and Egyptian theogonies are! What an ocean of poorly digested ideas, joined without any connection or hierarchy! What a blend of the sublime and the absurd! Of the sacred and the profane! What is least obscure clearly relates to the origins of societies, their history, and especially that of the first princes, while the dogma recalls the same beliefs—or rather, the same errors—of a lost tradition! And the pagan sanctuary is truly the dark receptacle for the false glimmers of the senses, the impure meeting place for a thousand oddities of the imagination, and the consecrated asylum for all the follies of the heart and all the aberrations of the ages. Can such temples and such priests really be the temples and priests of truth? Who would dare to support that? No, even the pagans themselves never seriously believed it. Christianity alone has claimed this right since its birth, and it alone has the right to do so, because its doctrine is consistent and aligns with this claim. Paganism sensed this when it attacked Christianity with such fury. The voice of Christianity was heard like a powerful cry from science, awakening the conscience. Immediately, idolatry felt itself attacked at its foundation, and having nothing to counter the attack from this generous force, idolatry, threatened in its existence, responded with a cry of despair. This rage wasn't born of conviction, but rather the despair of those who were about to cease living, because their lives were tied to their idol. Such is the weakness of the lie, which has nothing fixed in itself. How could a belief, a conviction, sprout from the shifting stem of error? No, the pagans did not believe in paganism; and nowadays, a heretic has and can only have a false confidence in the errors that separate him from the Catholic faith: yet he believes with full assurance in the common articles of both communions; and it is this common belief that explains the duration of heresies. One cannot explain the success of Luther and Calvin except by the passions of men, and by the question, "What is the religion that is absolute, that enlightens, guides, and calms the conscience like the Christian faith?" False religions leave the spirit to wander like a ship without a pilot, drifting aimlessly. Protestantism itself clearly shows its sad origin by abandoning the governance of the Church. And I understand that Luther and Calvin were afraid of this burden. Yes, I understand that a man always recoils before the guidance of consciences. Only God could grasp it like a scepter that belongs solely to Him! All religions, except for the Christian religion, reject the soul in the dealings of common life. Confucius proposed agriculture to the Chinese, while Lycurgus and Numa believed they could govern their fellow citizens through a wise balance of laws and the harmony of a well-ordered society. Muhammad urged his followers to conquer the world by the sword. Everyone pushed man toward external things. At a good hour! But what connection is there between this activity and religious sentiment? I see citizens, a nation, a legislator, and a conqueror there, but nowhere do I see a pontiff. And what other than God could assert, with absolute certainty capable of calming the conscience, truths such as the existence of God, the immortality of the soul, the belief in the afterlife, in paradise, these doctrines that are the premises and foundation of all religions; when Christ states as the essence of his teaching, he does so with all that is imposing and absolute in his character as the Son of God. Without a doubt, faith is necessary for this article, which is the one from which all the other articles derive. However, once the character of Christ's divinity is accepted, the Christian doctrine presents itself with the precision and clarity of Falôbre; one must admire the coherence and unity of this knowledge. Rooted in the Bible, this doctrine best explains the world's traditions; it clarifies them, and other dogmas connect to it as closely as the sealed links of a single chain. The existence of Christ, from one end to the other, is a completely mysterious fabric, I admit; but this mystery answers the difficulties present in all existences; reject it, and the world is an enigma: accept it, and you have an admirable solution to the history of humanity. Christianity has an advantage over all philosophers and religions: Christians don't delude themselves about the nature of things. You can't reproach them for the subtlety or charlatanism of ideologues, who believed they could solve the great enigma of theological questions with vain dissertations on these grand objects. Fools, whose folly resembles that of a little child who wants to touch the sky with his hand, or who asks for the moon as a toy or out of curiosity. Christianity simply states: "No man has seen God, except God himself." God has revealed what he is. His revelation is a mystery that neither reason nor spirit can conceive; but since God has spoken, one must believe it. This is of great common sense. The Gospel has a secret virtue, something effective, a warmth that influences the mind and captivates the heart; when you meditate on it, you feel what it's like to contemplate the heavens. The Gospel isn't just a book; it's a living entity, with an action and a power that invades everything opposing its reach. Here it is on this table, this book par excellence (and here the Emperor touched it with respect); I never tire of reading it, and every day I do so with the same pleasure. Christ doesn’t change; He never hesitates in His teaching, and even the slightest affirmation from Him carries a mark of simplicity and depth that captivates both the ignorant and the learned, as long as they pay attention. Nowhere else can we find such a series of beautiful ideas and moral maxims that parade like battalions of the heavenly militia, stirring in our souls the same feeling one experiences when contemplating the infinite expanse of the resplendent sky on a beautiful night, filled with the brilliance of the stars. A master of our spirit, the faithful Gospel loves us. God himself is our friend, our father, and truly our God. A mother cares for her child no more than she does for the one she nurses. The soul, captivated by the beauty of the Gospel, no longer belongs to itself. God completely takes possession of it, directing its thoughts and all its faculties; it belongs to Him. What a proof of the divinity of Christ! With a Sun I. Christianity has only one goal: the spiritual improvement of individuals, the purity of conscience, the union with what is true, and the holiness of the soul. This is truly a religion, and I recognize a pontiff in it. What captivates the conviction are all the benefits and happiness that come from such a belief. The person who believes is happy! Ah! You'll ignore what it means to believe; to believe is to see God, because your eyes are fixed on Him! Blessed is the one who believes! Anyone who doesn't believe is lost! Such is Christianity, which completely satisfies the reason of those who have once accepted its principle, which explains itself through a revelation from above, and which naturally clarifies a thousand difficulties that have no possible solution except through faith. Finally, and this is my last argument, there is no God in heaven if a man has been able to conceive and execute, with complete success, the gigantic plan of stealing the supreme worship for himself by usurping the name of God. Jesus is the only one who dared to do this; he is the only one who clearly stated, affirming unshakably of himself: I am God. This is very different from saying, "I am a god," or "There are gods." History mentions no other individual who has qualified himself with this title of God in the absolute sense. The fable establishes nowhere that Jupiter and the other gods have divinized themselves. That would have been the height of pride and a monstrosity—an absurd extravagance on their part. It is the posterity, the heirs of the first despots who have deified them. Since all men are of the same race, Alexander could call himself the son of Jupiter. But all of Greece laughed at this deception, and the Romans never took the deification of their emperors seriously. Muhammad and Confucius simply presented themselves as agents of the Divine. Numa’s goddess Egeria was never anything more than a personification of inspiration drawn from the solitude of the woods. The gods Brahma of India are merely a psychological invention. How can a Jew, whose historical existence is more certain than that of anyone from the times he lived, he alone, the son of a carpenter, claim to be God himself, the Being par excellence, the creator of all beings? He claims all forms of worship for himself. He builds his worship with his own hands, not out of stone, but out of people. People marvel at Alexander's conquests: well, here is a conqueror who takes for his own profit, who unites, who incorporates into himself, not a nation, but the human race. What a miracle! The human soul, with all its faculties, becomes an extension of Christ's existence. And how? By a miracle that surpasses all miracles. He wants the love of men, which is the hardest thing in the world to obtain; what a wise man vainly seeks from a few friends, a father from his children, a wife from her husband, a brother from his brother; in short, the heart: that’s what he wants for himself, he demands it absolutely, and he achieves it right away. I conclude his divinity. Alexander, Caesar, Hannibal, Louis XIV, with all their genius, have failed at this. They conquered the world, yet they couldn’t manage to have a friend. I may be the only one these days who loves Hannibal, Caesar, and Alexander. . . The great Louis XIV, who brought so much glory to France and the world, had no friend in his entire kingdom, not even within his own family. It's true, we love our children, but why? We obey a natural instinct, a will of God, a necessity that even animals recognize and fulfill; but how many children remain insensitive to our affection and the many cares we lavish on them—how many ungrateful children! Do your children, General Bertrand, love you? You love them, and you aren't sure you'll be loved in return. . . Neither your benefits nor nature will ever inspire them with a love like that of Christians for God! If you were to die, your children would remember you by spending your fortune, no doubt, but your grandchildren would hardly know if you ever existed. . . And you are General Bertrand! And we are on an island, and you have no other distraction than the sight of your family. Christ speaks, and from now on, generations belong to Him through bonds closer and more intimate than those of blood, through a union more sacred and more compelling than any other. He ignites the flame of a love that makes self-love die, which prevails over every other love. How can we not recognize the Creator of the world in this miracle of His will? The founders of religions don't even have a hint of that mystical love, which is the essence of Christianity, under the beautiful name of charity. It's that they were careful not to throw themselves into a pit. It's that, in an operation to be loved, man carries within himself a deep sense of his own powerlessness. Without a doubt, the greatest miracle of Christ is the reign of charity. He alone has managed to lift the hearts of men to the invisible, to the sacrifice of time; he alone, by creating this offering, has established a bond between heaven and earth. All those who sincerely believe in him experience this admirable, supernatural love: an inexplicable phenomenon, impossible to reason and beyond the strength of man; a sacred fire given to the earth by this new Prometheus, which time, that great destroyer, cannot diminish or limit in duration. I, Napoleon, admire this even more because I’ve often thought about it, and it’s what absolutely proves the divinity of Christ to me. ! ! I've inspired multitudes who would die for me. I cannot compare the fervor of soldiers with the divine love that is also their cause; yet ultimately, my presence, the power of my gaze, my voice, or a word from me would ignite the sacred fire in their hearts. . . Indeed, I possess the secret of that magical power which captivates the spirit, but I cannot communicate it to anyone. None of my generals have received it or guessed it from me. I also don't have the secret to eternalize my name and my love in hearts, or to perform wonders without the aid of matter. Now that I'm on Saint Helena. . . . Now that I'm alone, nailed to this rock, who fights and conquers empires for me? Where are the courtiers of my misfortune? Do they think of me? Who stirs for me in Europe? Who has remained faithful to me? Where are my friends? Yes, two or three, whom your loyalty immortalizes, you share, you console my exile. » Here, the Emperor's voice took on a particular tone of ironic melancholy and deep sadness: "Yes, our existence has shone with all the brilliance of the diadem and sovereignty; and yours, Montholon, Bertrand, reflected that brilliance like the dome of the Invalides, gilded by us, reflects the rays of the sun. . . But the setbacks have come, and little by little, the gold has faded away. The rain of misfortune and insults, which I am drenched with every day, washes away the last remnants. We are nothing more than lead, gentlemen, and soon I will be dust. Such is the fate of great men, like that of Caesar and Alexander, and you forget us! The name of a conqueror, just like that of an emperor, is nothing more than a topic for a school essay! Our exploits fall under the rod of a pedant who either praises us or insults us! What varied opinions there are about the great Louis XIV! Barely dead, the great king himself was left alone in the isolation of his bedroom at Versailles. . . Neglected by his courtiers and perhaps the subject of mockery. He was no longer their master. It was a corpse, a coffin, a grave, and the horror of imminent decay. Just a moment longer, and here is my fate and what will happen to me. . . Assassinated by the English oligarchy, I die before my time, and my body will be returned to the earth to become food for worms. Here is the very near fate of the great Napoleon. . . What an abyss between my deep misery and the eternal reign of Christ—preached, incensed, loved, adored, and living in all the universe! . . . Is this dying? Isn't that death, then, to live? Here is the death of Christ; here is the death of God! » The Emperor fell silent, and when General Bertrand also remained quiet, he said, "If you don't understand that Jesus Christ is God, then I must have been wrong to make you a general!" ! » And now, reader, after this torrent of words—as Father Lacordaire says—isn't it true that all that's left is to be silent, to admire, and to reflect?
Read the original Latin
Le chapitre qu'on va lire et le mémorable discours qu'il contient ont inspiré à un grand orateur chrétien, qui est en même temps un admirable écrivain, une de ses plus éloquentes pages. Il nous a paru utile de la reproduire ici, en forme de prologue. Le lecteur assurément ne s'en plaindra pas.
a Notre âge, dit le P. Lacordaire, s'ouvrit par un homme qui surpassa tons nos contemporains et que nous, venus après, nous n'avons pu égaler. Conquérant, législateur, fondateur d'empire, il eut un nom et une pensée qui sont encore présents partout. Après avoir accompli l'œuvre de Dieu, sans y croire, il disparut, cette œuvre achevée, et se coucha comme un astre éteint dans les eaux profondes de l'océan Atlantique. Là, sur un rocher, il aimait à ramener devant lui-même sa propre vie, et, de lui, remontant à d'autres auxquels il avait droit de se comparer, il ne put éviter, sur ce théâtre illustre, dont il faisait partie, d'entrevoir une figure plus grande que la sienne : le malheur ouvre Fâme à la lumière que la prospérité ne discerne pas. La figure revenait toujours, il fallut la juger. Un des soirs de ce long exil, qui expiait les fautes du passé et éclairait la route de l'avenir, le conquérant tombé s'enquit d'un des rares compagnons de sa captivité s'il pouvait bien lui dire ce que c'était que Jésus-Christ. Le soldat s'excusa; il avait eu trop à faire depuis qu'il était au monde pour s'occuper de cette question.
«Quoi! reprit douloureusement Tinterlocuteur, tu a? été baptisé dans l'Eglise catholique et tu ne peux pas me dire à moi, sur ce rocher qui nous dévore, ce que c'était que Jésus-Christ. Eh bien I c'est moi qui vais te te dire.
u Et alors, ouvrant l'Evangile, non pas de la main, mais d'un cœur qui en était rempli, il se mit à comparer Jésus-Christ avec lui-même et tous les plus grands hommes de l'histoire; il releva les dill'érences caractéristiques qui inetlent Jésus-C'hrist à part (lo toute rhnmanité, et, après un torrent d'éloquence qu\iucun Père de l Eglise n'aurait désavoué, il conclut par ce mot : Enfin, je me connais en hommes, et je te dis que Jésus-Christ n'était pas un homme !
« Un jour aussi, sur la tombe de son grand capitaine, la France gravera ces paroles et elles y brilleront dm plus immortel éclat que le soleil des Pyramides et d'Austerlitz. »
Maintenant, laissons parler l'Empereur.
Un soir, à Sainte-Hélène, la conversation était animée ; on traitait un sujet bien élevé; il s'agissait de la divinité de Jésus-Christ. Napoléon défendait la vérité de ce dogme avec les arguments et l'éloquence d'un homme de génie, avec quelque chose aussi de la foi native du Corse et de l'Italien.
Aux objections d'un de ses interlocuteurs qui , dans le Sauveur, ne semblait voir qu'un sage, un philosophe illustre, un grand homme, l'Empereur répondit:
« Je connais les hommes, et je vous dis que Jésus n'est pas homme.
« Les esprits superficiels voient de la ressemblance entre le Christ et les fondateurs d'Empires, les conquérants et les dieux des autres religions. Cette ressemblance n'existe pas. Il y a entre le christianisme et quelque religion que ce soit, la distance de Tiiifinî.
« Le premier venu tranchera la question comme moi, pourvu qu'il ait une vraie connaissance des choses et l'expérience des hommes.
« Quel est celui de nous qui, envisageant avec cet esprit d'analyse et de critique que nous avons les différents cultes des nations, ne puisse dire en face à leurs auteurs :
« Non, vous n'êtes ni des dieux, ni des agents de « la Divinité ; non, vous n'avez point de mi«;sion du c< Ciel. Vous êtes plutôt les missionnaires du men« songe ; mais, à coup sûr , vous fûtes pétris du « même limon que le reste des mortels. Vous êtes « bien de la race et de la famille d'Adam. Vous ne « faites qu'un avec toutes les passions et tous les « vices qui en sont inséparables, tellement qu'il a « fallu les déifier avec vous. Vos temples et vos prê« 1res proclament eux-mêmes votre origine. Votre « histoire est celle des inventeurs du despotisme. Si « vous exigeâtes de vos sujets le culte et les hon« neurs qui ne sont dus qu a Dieu seul, vous fûtes « inspirés par l'orgueil naturel au rang suprême. « Et certainement ce ne fut ni la liberté, ni la « conscience qui vous obéirent d'abord, mais la bas« sesse, le besoin et l'amour du merveilleux, l'igno« rance et la superstition ; voilà vos premiers adou rateurs.
»
a Tel sera le jugement, le cri de la conscience de quiconque interrogera les dieux ou les temples du paganisme.
« Reconnaître la vérité est un don du Ciel et le caractère propre d'un excellent esprit; mais il n'est personne qui ne puisse rejeter tout de suite le mensonge. Ce qui est faux répugne, et se reconnaît à une simple vue.
« Eh bien! il s'élève constamment un flot sans cesse renaissant d'objections contre la vraie religion, soit. D'où vient qu'on n'en fait aucune contre les fausses? C'est que sans hésiter tout le monde les croit fausses.
« Jamais le paganisme fut-il accepté comme la vérité absolue par les sages de la Grèce, par Pythagore, ou par Socrate, par Platon, par Anaxagore ou par Périclès?
« Ces grands hommes se récréaient avec les récits du bon Homère, comme avec les riantes imaginations de la fable, mais ils ne les adoraient pas.
« Au contraire, les plus grands esprits, depuis l'apparition du christianisme ont eu la foi, et une foi vive, une foi pratique aux mystères et aux dogmes de l'Evangile, non-seulement Bossuot et Fénelon, dont c'était Tétat de le prêcher, mais Descartes et Newton, Leibnitz et Pascal, Corneille et Racine, Charlemagne et Louis XIV. D'oii vient cette singularité, qu'un symbole aussi mystérieux et obscur que le symbole des apôtres, ait été reçu avec un profond respect par nos plus grands hommes, tandis que des théogonies puisées dans les lois de la nature ôl qui n'étaient, à vrai dire, que des explications systématiques du monde, n'ont pu parvenir à en im.
poser à aucun homme instruit? Qui a plus médît de l'Olympe païen que les païens?
« La raison en est bien naturelle; derrière le voile d-e la mythologie, un sage aperçoit tout de suite la marche et les lois des sociétés naissantes, les illusions et les passions du cœur humain, les symboles et Torgueil de la science.
« La mythologie est la religion de la fantaisie. Les poètes, en déifiant leurs rêves, suivirent la pente naturelle à notre esprit, qui exagère sa puissance, jusqu'à s'adorer lui-même, parce qu'il ignore ses limites. a Ici, tout est humain, tout crie en quelque sore : M Je suis Tœuvre de la créature. » Gela saute aux yeux, tout est imparfait, incertain, incomplet, les contradictions fourmillent. Tout ce merveilleux de . ;a ftfole amuse l'imagination, mais ne satisfait pas la raison.
a Ce n'est point avec des métaphores ni avec de la poésie qu'on explique Dieu, qu'on parle de Torigine du monde et qu'on révèle les lois de l'intelligence.
« Le paganisme est l'œuvre de l'homme. On peut lire ici notre imbécilité et notre cachet qui sont écrits partout.
« Que savent-ils de plus que les autres mortels, ces dieux si vantés, ces législateurs grecs ou romains : ces Numa, ces Lycurgue, ces prêtres de l'Inde et de Memphis, ces Gontucius, C(»s Mahomet? Rien absolument.
« Ils ont fait un vrai chaos dt la morale ; mais en est-il un seul d'entre eux qui ait dit rien de neuf rolaliveinenl à notre destinée à venir, à notre âme à Tessence de Dieu et à la création ? Les théosophos ne nous ont rien appris de ce qu'il nous importe de savoir, et nous ne tenons d'eux aucune vérité essentielle. La question religieuse n'est pas mémo entamée par eux, tant leur théogonie est embrouillée, confuse, obscure.
« Il est nne vérité primitive qui remonte au bercean do l'homme , qu'on retrouve chez tous les peuples, écrite par le doigt de Dieu dans notre âme : la loi naturelle, d'où dérive le devoir, la jnstico, Texistenco de Dieu, la connaissance de ce que c'est que l'homme composé d'un esprit et d'un corps.
« Une seule religion accepte pleinement la loi naturelle, une seule s'en approprie les principes, une seule en fait l'objet d'un enseignement perpétuel et public. Quelle est cette religion ? le Christianisme.
« La loi naturelle chez les païens, au contraire, était méconnue, défigurée, modifiée par l'égoïsme et dépendante de la politique. On la tolérait, mais on n'en connaissait pas le caractère sacré. Cette loi n'avait ni temple, ni prêtres, sans autre asile que le langage, oii Dieu la conservait par une sagesse de sa providence.
'< La mythologie est un temple consacré à la force, aux héros, à la science, aux bienfaits de la nature. Les saches n'y ont pas de place ; en effet, les sages sont les ennemis naturels de cette idolâtrie qui divinise la matière.
« Aussi, pénétrez dans les sanctuaires, vous n'y trouvez ni ordre, ni harmonie, mais un vrai chaos, mille contradictions, la guerre entre les dieux, Timmobilité de la sculpture, la division et le déchirement de Tunité, le morcellement des attributs divins, altérés ou niés dans leur essence , les sophismes de l'ignorance et de la présomption, des fêtes profanes, le triomphe de la débauche, l'impureté et l'abomination adorées, toutes les sortes de corruption gisant parmi d'épaisses ténèbres avec un bois pourri, l'idole et son prêtre. Est-ce là ce qui glorifie Dieu, ou ce qui le déshonore?
« Sont-ce là des religions et des dieux à comparer au Christianisme ?
» Pour moi, je dis non. J'appelle TOlympe entier à mon tribunal. Je juge les dieux , bien loin de me prosterner devant de vains simulacres. Les dieux, les législateurs de llnde ou de la Chine, de Rome et d'Athènes, n'ont rien qui m'impose. Non pas que je sois injuste à leur égard ! non, je les apprécie, parce que j'en sais la valeur. Sans doute les princes dont l'existence se fixa dans la mémoire, comme une image de l'ordre et de la puissance, comme un idéal de la force et de la beauté, ne furent point des hommes ordinaires.
c( Mais il faut nussi calculer dans ces résultats l'ignorance de ces premiers âges du monde. Cette ignorance fut grande, puisque les vices furent divinisés avec les vertus, tant l'imagination joua fe rôle principal, dans cette séduction curieuse! Ainsi la violence, la richesse, tous les signes et l'orgueil de la puissance, l'amour du plaisir, la volupté sans frein, Tabus de la force, sont les traits saillants de la biographie des dieux, tels que la fable et les poètes les présentent, et nous en font un naïf récit.
« Je ne vois dans Lycurgue, Numa, Gonfucius et Mahomet, que des législateurs qui, ayant le premier rôle dans l'Etat, ont cherché la meilleure solution du problème social ; mais je ne vois rien là qui décèle la divinité; eux-mêmes n'ont pas élevé leurs prétentions si haut.
« Il est évident que la postérité seule a divinisé les premiers despotes, les héros, les princes des nations et les instituteurs des premières républiques. Pour moi je reconnais les dieux et ses grands hommes pour des êtres de la même nature que moi. Leur intelligence, après tout, ne se distingue de la mienne que d'une certaine façon. Il ont primé, rempli un grand rôle dans leur temps, comme j'ai fait moi-même. Rien chez eux n'annonce des êtres divins; au contraire, je vois de nombreux rapports entre eux et moi, je constate des ressemblances, des faiblesses et des erreurs communes qui les rapprochent de moi et de l'humanité. Leurs facultés sont celles que je possède moi-même; il n'y a de différence que dans l'usage que nous en avons fait, eux et moi, selon le but différent que nous nous sommes proposé, et selon le pays et les circonstances. . .
a II n'en est pas de même du Christ. Tout de lui m'étonne; son esprit me dépasse et sa volonté me confond. Entre lui et quoi que ce soit au monde, ii n'y a pas de terme possible de comparaison. Il est vraiment un être à part; ses idées et ses sentiments, la vérité qu'il annonce , sa manière de convaincre, ne s'expliquent ni par Torganisation humaine, ni [)ar la nature des choses.
« 8a naissance et l'histoire de sa vie, la profondeur de son dogme qui atteint vraiment la cime des difficultés , et qui en est la plus admirable solution ; son Evangile, la singularité de cet être mystérieux, son apparition, 5on empire, sa marche à travers les siècles et les royaumes, tout est pour moi un prodige, je ne sais quel mystère insondable. . . qui me plonge dans une rêverie dont je ne puis sortir, mystère qui est là sous mes yeux, mystère permanent que je ne peux nier, et que je ne puis expUquer non plus.
« Ici je ne vois rien de l'homme.
u Plus j'approche, plus j'examine de près ; tout est au-dessus de moi, tout demeure grand d'une grandeur qui écrase, et j'ai beau réfléchir, je ne me rends compte de rien. . .
a Sa religion est un secret à lui seul et provient d'une intelligence qui , certainement , n'est pas l'intelligence de l'homme. Il y a là une originalité profonde qui crée une série de mots et de maxunes inconnues. Jésus n'emprunte rien à aucune de nos sciences. On ne trouve absolument qu'en lui seul rimitaiion ou l'exemple de sa vie. Ce n'est pas non plus un philosophe, puisqu'il procède par des miracles, et dès le commencement ses disciples sont ses adorateurs. Il les persuade bien plus par un appel SUR LE CHUlSTIANlbME 95 au sontimont, (jucî par un dôpIoiiuiuMit fastueux dti méthode et de logique ; aussi ne leur impose-t-il ni des études préliminaires, ni la connaissance des lettres. Toute sa religion consiste à croire.
« En etïet, les sciences et la philosophie ne servent de rien pour le salut, et Jésus ne vient dans le monde que pour révéler les secrets du Ciel et les lois de l'esprit.
— Aussi n'a-t-il affaire qu'à l'âme, il ne s'entretient qu'avec elle, et c'est à elle seule qu'il apporte son Evangile.
« L âme lui suffit comme il suffit à l'âme. Jusqu'à lui, fàme n'était rien; la matière et le temps étaient les maîtres du monde. A sa voix, tout est i'entré dans l'ordre. La science et la philosophie ne sont plus qu'un travail secondaire. L'âme a reconquis sa souveraineté. Tout l'échafaudage scolastique tombe comme un édifice ruiné par un seul mot : la FOI.
« Quel maître, quelle parole qui opère une telle révolution l Avec quelle autorité il enseigne aux hommes la prière, il impose ses croyances l et nul ici ne peut contredire, d'abordparce que l'Evangile renferme la morale la plus pure, et ensuite parce que le dogme, dans ce qu'il contient d*obscur, n'est autre chose que la proclamation et la vérité de ce qui existe, là oij nul œil ne peut voir, et où nul raisonnement ne peut atteindre.
« Quel est Tinsensé qui dira : Non, au voyageur intrépide qui raconte les merveilles des pics glacés, que lui seul a eu l'audace de visiter?
« Le Christ est ce hardi voyageur. On peut demeurer incrédule, sans doute; mais on ne peut pas dire : Cela n'est pas, « D'ailleurs, consultez les philosophes sur ces questions mystérieuses qui sont l'essence de l'homme et aussi Tessence de la religion ; quelle est leur réponse, quel est l'homme de bon sens qui a jamais rien compris aux systèmes de la métaphysique ancienne ou moderne, qui ne sont vraiment qu'une vaine et pompeuse idéologie, sans aucun rapport avec notre vie domestique, avec nos passions? Sans doute, à force de réfléchir, on parvient à saisir la clé de la philosophie de Socrate et de Platon; mais il faut être métaphysicien, et il faut, de plus, avec des années d'étude, une aptitude spéciale. Mais le bon sens tout seul, le cœur, un esprit droit suffisent pour comprendre le Christianisme.
« La religion chrétienne n'est pas de l'idéologie ni de la métaphysique, mais une règle pratique qui dirige les actions de l'homme, qui le corrige, le conseille et l'assiste dans toute sa conduite. La Bible oll're une série complète de faits et d'hommes historiques, pour expliquer le temps et l'éternité, telle (ju'aucunc autre religion n'esta même d'en ollVir; si ce n'est pas la vraie religion, on est excusable do s'y tromper, car tout cela est grand et digne de Dieu.
•< Je cherche en vain dans l'histoire pour y trouver le semblable de Jésus-Christ, ou quoi que ce soit qui approche de l'Evangile. Ni l'histoire, ni Ihumanité, ni les siècles, ni la nature ne m'offrent rien avec quoi je puisse le comparer ou l'explirjuer. Ici tout est extraordinaire, plus je le considère, plus je m'assure qu'il n'y a rien là qui ne soit en dehors de la marche des choses et au-dessus de Tesprit humain, « Les impies eux-mêmes n'ont jamais osé nier la sublimité de l'Evangile qui leur inspire une sorte de vénération forcée! Quel bonheur ce livre procure à ceux qui y croient! Que de merveilles y admirent ceux qui l'ont médité I « Tous les mots y sont scellés et solidaires l'un de l'autre, comme les pierres d'un même édifice. L'esprit qui lie les mots entre eux est un ciment divni qui tour à tour en découvre le sens ou le cache à 1 esprit. Chaque phrase a un sens complet, qui retrace la perfection de Tunité et la profondeur de l'ensemble; livre unique où l'esprit trouve une beauté morale inconnue jusque-là et une idée de l'uifini supérieure à celle même que suggère la création? Quel autre que Dieu pouvait produire ce type, cet idéal de perfection, également exclusif et original, où personne ne peut ni critiquer ni ajouter, ni retrancher un seul mot, livre différent de tout ce «pii existe, absolument neuf, sans rien qui le précède et sans rien qui le suive.
« Vous parlez deConfucius, de Zoroastre, de Numa, de Jupiter et de Mahomet ; mais il y a entre eux et le Christ cette différence que, de même que tout ce qu'il a fait est d'un Dieu, il n'est rien chez eux au contraire qui ne soit d'un homme. L'action de ces mortels fut bornée à leur vie, et ce fut de leur vivant G qu'ils établirent luur culte à Taide des passions, avec la force, et à la faveur des événements politique .
« Le Christ attend tout de ga mort : est-ce là l'invention d'un homme ? Non, c'est au contraire une marche étrange, une confiance surhumaine, une réalité inexplicable. N'ayant encore que quelques disciples grossiers le Christ est condamné à mort; il meurt objet de la colère des prêtres juifs, et du mépris de sa nation, abandonné et contredit par les siens. Et comment pouvait-il on être autrement de celui qui avait annoncé par avance ce qui allait lui arriver :
« On va me prendre, on me crucifiera (disait-il;, je « serai abandonné de tout le monde, mon premier « disciple me reniera au commencement de mon suj)« pUce, je laisserai faire les méchants; mais ensuite « la justice divine étant satisfaite , le péché originel « étant expié par mon supplice, le lien de l'homme (( avec Dieu sera renoué, et ma mort sera la vie de « mes disciples : alors ils seront plus forts sans moi « qu'avec moi; car il* me verront ressuscité : je « monterai au Ciel, et je leur enverrai du Ciel un « esprit qui les instruira : l'esprit de la Croix leur u fera concevoir mon Evangile; enfin, ils y croiront, « ils le prêcheront, ils le persuaderont à l'univcM's « tout entier. »
« Et cette folle promesse, si bien appelée par saint Paul la folie de la croix, cette prédiction d'un misérable crucifié s'est accomplie littéralement. . . Et le mode de l'accomplissement est peut-être plus prodigieux que la promesse.
« Ce n'est ni un jour, ni une bataille qui en ont décidé ; est-ce la vie d'un homme? Non. C'est une guerre, un long combat de trois cents ans, commencé par les apôtres et entretenu par leurs successeurs, et par le flot successif des générations chrétiennes. Depuis saint Pierre, les 32 évoques de Rome qui ont succédé immédiatement à sa primauté, ont été comme lui matyrisés. Ainsi, trois siècles durant, la chaire romaine fut un échafaud, qui procurait infailliblement la mort à celui qui y était appelé. Et rarement les autres évêques, pendant cette période de trois cents ans, eurent une destinée meilleure.
« Dans cette guerre, tous les rois et toutes les forces de la terre se trouvent d'un côté, et de l'autre je ne vois pas d'armée, mais une énergie mystérieuse, quelques hommes disséminés çà et là dans toutes les parties du globe, n'ayant d'autre signe de ralliement qu'une foi commune dans le mystère de la Croix.
« Quel étrange symbole I l'instrument du supplice do THomme-Dieu, ses disciples en sont armés; ils })ortent la croix dans l'univers avec leur conviction, ilamme ardente qui se propage de proche en proche : a Le Christ, Dieu, disent-ils, est mort pour le salut « des hommes. » Quelle lutte, quelle tempête, soulèvent ces simples paroles autour de l'humble étendard du supplice de l'Homme-Dieu I « Que de sang versé des deux parts : quel acharnement! Mais ici, la colère et toutes hs fureurs de la haine et de la violence ; là, la douceur, le courage moral, une résignation infinie. Pondant trois cents ans, la pensée lutte contre la brutalité des sensations, la conscience contre le despotisme, Tâme contre le corps, la vertu contre tous les vices. Le sang des chrétiens coule à flots. Ils meurent en baisant la main de celui qui les tue. L'âme seule proteste, pendant que le corps se livre à toutes les tortures. Partout les chrétiens succombent, et partout ce sont eux qui triomphent.
« Vous parlez de César et d'Alexandre, de leurs conquêtes, et de l'enthousiasme qu'ils surent allumer dans le cœur du soldat pour l'entraîner aveceuxdans des expéditions aventureuses ; mais il faut voir là le prix de l'amour du soldat, l'ascendant du génie et de la victoire, l'effet naturel de la discipline militaire, et le résultat d'un commandement habile et légitime. Mais combien d'années l'empire de César a-t-il duré? Combien de temps l'enthousiasme des soldats pour Alexandre s'est-il soutenu ? Ils ont joui de ces hommages un jour, une heure, le temps de leur commandement et au plus de leur vie, selon les caprices du nombre et du hasard, selon les calculs de la stratéfijie, enfin selon les chances de la guerre. . . Et, si la victoire infidèle les eût quittés, doutez-vous que l'enthousiasme n'eût aussitôt cessé ? Je vous le demande, l'influence militaire de César et d'Alexandre a-t-elie fini avec leur vie?
s'est-elle prolongée au-delà du tombeau?
« Concevez-vous un mort, faisant des conquêtes avec une armée fidèle et toute dévouée à sa mémoire.
SUR LE CIIUISTIANISML lOl Concevez-vous iia fantôme qui a des soldats sans solde, sans espérance pour ce monde-ci, et qui leur inspire la persévérance tt le support de tous les genres de privations; hélas! le corps de Turenne était encore tout chaud, que son armée décampait devant Montécuculli. Et moi, mes armées m'oublient tout vivant, comme l'armée carthaginoise fit d'Annibal. Voilà notre pouvoir à nous autres grands hommes! une seule bataille perdue nous abat, et Tadversité nous enlève nos amis. Que de Judas j*ai vus autour de moi ! Ah ! si je n'ai pu persuader ces grands politiques, ces généraux qui m'ont trahi, s'ils ont méconnu mon nom et nié les miracles d'un amour vrai de la patrie et de la fidélité quand même.
. . à leur souverain. . . si moi, qui les avais si souvent menés à la victoire, je n'ai pu, vivant, réchauffer ces cœurs égoïstes, par où donc, étant glacé par la mort, parviendrais-je à entretenir, à réveiller leur zèle !
« Concevez- vous César, Empereur éternel du Sénat romain, et du fond de son mausolée, gouvernant l'Empire, veillant sur les destins de Rome ; telle est l'histoire de l'envahissement et de la conquête du monde par le Christianisme ; voilà le pouvoir du Dieu des chrétiens et le perpétuel miracle du progrès de la foi et du gouvernement de son Eglise. Les peuples passent, les trônes croulent, et TEglise demeure I Quelle est donc la force qui fait tenir debout cotte Eglise assaillie par l'océan furieux de la colère et du mépris du siècle ? Quel est le bras, depuis dix-huit cents ans, qui Ta préservée de tant d'o':'ages qui ont menacé de l'engloutir;
« Dans toute autre existence que celle du Christ, que d'imperfections, que de vicissitudes ! Quelle estle caractère qui ne fléchisse, abattu par de certains obstacles? quel est Tindividu qui ne soit modifié par les événements ou par les lieux, qui ne subisse l'influence du temps, et qui ne transige avec les mœurs et les passions, avec quelque nécessité qui le surmonte?
« Je défie de citer aucune existence, comme celle du Christ, exempte de la moindre altération de ce genre, qui soit pure de ces souillures et de ces vicissitudes.
« Depuis le premier jour jusqu'au dernier, il est le même, toujours le même, majestueux et simple, infiniment sévère et infiniment doux. Dans un commerce de la vie, pour ainsi dire public, Jésus ne donne jamais de prise à la moindre critique; sa conduite, si jirudente, ravit l'admiration par un mélange de force et de douceur. Qu'il parle ou qu'il agisse, Jésus est lumineux, immuable, impassible. L(» sub'ime, dit-on, est un trait de la Divinité : quel nom donner à celui qui réunit en lui tous les traits du sublime?
« Lemahométisme, bs cérémonies de Numa, les institutions de Lycurgue, le polythéisme et la loi mosaïque même sont bien plus des œuvres de législation que des religions.
« En etTet, chacun de ces cultes se rap|)orte plus à la terre qu'au ciel. Il s'agit là surtout d'un peuple et (les intérêts d une nation. Et n'est-il pas évident que la vraie religion ne saurait être circonscrite à un seul pays? La vérité doit embrasser l'univers. Tel est le Christianisme, la seule religion qui détruise la nationalité, la seule qui proclame l'unité e' la fraternité absolue de l'espèce humaine, la seule qui soit purement spirituelle, enfin la seule qui assigne à tous, sans distinction, pour vraie patrie, le sein d'un Dieu créateur.
« Le Christ prouve qu'il est le Fils de l'Eternel, par son mépris du temps; tous ses dogmes signifient une seule et même chose : « l'éternité. »
« Aussi, comme l'horizon de son empire s'étend, et se prolonge infiniment! Le Christ règne par delà la vie et par delà la morti le passé et l'avenir sont également à lui; le royaume de la vérité n'a et ne peut avoir en eiîet d'autre limite que le mensonge. Tel est le royaume de l'Evangile, qui embrasse tous les lieux et tous les peuples. Jésus s'est emparé du genre humain : il en a fait une seule nation, la nation des honnêtes gens, qu'il appelle à une vie parfaite. Les ennemis du Christ relèvent de lui comme ses amis par le jugement qu'il exercera sur tous, au dernier jour.
u Mahomet sans doute proclame l'unité de Dieu : cette vérité est l'essence et le dogme principal do sa religion. Je le reconnais; mais tout le monde sait qu'il ne l'affirme que d'après Moïse et la tradition juive. L'esprit de Mahomet ou plutôt son imagmation a fait tous les frais de tous les autres dogmes de TAlcoran , livre plein de confusion et d'obscurité, d'un novateur passionné qui se tourmente pour résoudre avec le génie des questions qui sont plus hautes que le génie ; et il n'aboutit vraiment qu'à des turpitudes ! Tant il est vrai qu'il n'est donné à personne, même à un grand homme, de rien dire de satisfaisant sur Dieu, le paradis et la vie future, si Dieu ne l'en instruit lui-même préalablement!
u Aussi Mahomet n'est vrai qu'autant qu'il s'appuie sur la Bible et sur le sentiment inné de la croyance en Dieu.
« Pour tout le reste , TAlcoran n'est vraiment qu'un système hardi de domination et d'envahissement politique.
« Partout l'homme ambitieux se montre à découvert dans Mahomet. Vil flatteur de toutes les passions les plus chères au cœur de Thomme, comme il caresse la chair! quelle large part il fait à la sensualité!
« Est-ce vers la vérité de Dieu qu'il veut entraîner l'Arabe, ou vers la séduction de toutes les jouissances permises «ans cette vie, et promises comme l'espoir et la récompense de l'autre?
« Il fallait enlever un peuple ; l'appel aux passions fut nécessaire, à la bonne heure! il a réussi : mais la cause de son triomphe sera la cause de sa ruine. Tôt ou tard le croissant disparaîtra de la scène du monde, et la croix y demeurera!
« Le sensualisme tue en définitive les nations , aussi bien que les individus, qui ont la folie d'en faire la base de leur existence!
« De plu? , ce faux prophète s'adresse à une seule nation, et il a senti le besoin de jouer deux rôles, le rôle politique et le rôle religieux. Il a effectivement conquis et il possède toute la puissance du premier. Pour le second, s'il en a eu le prestige, il n'en a pas eu la réalité. Jamais il n'a donné de preuves de la divinité de sa mission. Une ou deux fois, il veut s'étayer d'un miracle, et il échoue honteusemont. Personne ne croit à ses miracles, parce que Mahomet n'y croyait pas lui-même ; ce qui prouve qu'il n'est pas aussi aisé qu'on se l'imagine d'en imposer sous ce rapport.
« Si le titre d'imposteur s'accole facilement au nom de Mahomet, il répugne tellement avec celui du Christ, que je ne crois pas qu'aucun ennemi du Christianisme ait jamais osé l'en flétrir!
« Et cependant il n'y a pas de milieu, le Christ est un imposteur ou il est Dieu.
« Le Christ n'a point d'ambition terrestre, il est exclusivement à sa mission céleste. Il lui était facile d'exercer une grande séduction, et d'avoir de la puissance, en devenant un homme pohtique. Tout s'y prêtait et allait au-devant de lui, s'il l'eût voulu.
« Les Juifs attendaient un messie temporel, qui devrait subjuguer leurs ennemis; un roi dont le sceptre rangerait le monde entier sous leur domination. Certes, il y avait là une tentation difficile à surmonter, et l'élément naturel d'une grande usurpation. Jésus est le premier qui ose attaquer publiquement rinterprétation erronée des Ecritures. Il s'attache à démontrer que ces victoires et ces conquêtes du Christ sont des victoires spirituelles, qu'il s'agit de la répression des vices, de rassujettissement des passions, et de Tenvahisseraent pacifique des âmes; et, si les Ecritures annoncent la soumission éclatante de l'univers, cette soumission absolue regarde le second avènement qui arrivera à la fin du monde.
« Jésus prend un soin tout particulier d'inculquer cette explication toute spirituelle à ses disciples. On veut, dans plusieurs occasions, se saisir de lui pour le faire roi; il écarte de son front la couronne, il n'en veut pas : il en veut une autre, que la Vierge, sa mère, lui a préparée; il la ceindra le jour de son grand sacrifice.
Jésus ne pactise pas davantage avec les autres faiblesses humaines. Les sens, ces tyrans de l'homme, sont traités par lui en esclaves faits pour obéir et non pour commander. Les vices sont les objets de sa haine implacable. Il mortifie les passions, qui sont l'élément naturel des grands succès. Il parle en maître à la nature humaine dégradée , en maître courroucé qui exige une expiation. Sa parole, tout austère qu'elle est, s'insinue dans l'âme comme un air subtil et pur; la conscience en est pénétrée et silencieusement persuadée.
« Jésus met de côté la politique, qui est chose superflue pour de vrais chrétiens qui adorent le dogme de la fraternité divine.
« Certes, voilà un houmie, voilà un jionlife à part et une reli;i;ion qui se séoare vraiment de toutes les autres roliiiuns; et C(*lLii-là est un nientcur, qui dit qu'il y a nulle part quel(iue chose qui ressemble a cela.
« Il est vrai que le Christ propose à notre foi une série de mystères. Il commande avec autorité d'y croire sans donner d'autre raison, que cette parole épouvantable : Je suis Dieu, « Il le déclare I quel abime il creuse par cette déclaration entre lui et tous les faiseurs de religion! Quelle audace, quel sacrilège, quel blasphème, si ce n'était vrai! Je dis plus : le triomphe universel d'une athrmation de ce genre, si ce triomphe n'était bien réellement celui de Dieu même, serait une excuse plausible, et la preuve de l'athéisme.
u D'ailleurs, en proposant des mystères, le Christ est conséquent avec la nature des choses qui est profondément mystérieuse. D'où viens-je, où vais-je, que suis-je ? La vie humaine est un mystère dans son origine, dans son organisation et dans sa fin. Dans l'homme et hors de Thomme, dans la nature, tout est mystère, et l'on voudrait que la rehgion ne fût pas mystérieuse? La création et la destinée du monde sont un abime impénétrable, aussi bien que la destinée et la création d'un seul individu. Le Christianisme, du moins, n'élude pas ces grandes questions : il les attaque en face, et nos dogmes en sont une solution pour celui qui croit. Les païens ne niaient pas que la nature des choses ne fut mystérieuse; chez eux, le mystère était partout : ils en avaient de toutes les sortes, mystères d'isis, mystères des bacchanales, mystères de sagesse et d'uitamie. C'est ici qu'à bon droit Ton peut se révolter de la nuit impure et profonde qui enveloppe le sanctuaire.
« Quel amalgame hétérogène de principes contradictoires que la théogonie chaldéenne, grecque et égyptienne! quel océan d'idées mal digérées, unies, sans liaison, sans hiérarchie! quel mélange du sublime et de l'absurde ! du sacré et du profane! Ce qui est le moins obscur se rapporte évidemment à l'origine des sociétés, à leur histoire, et surtout à celle des premiers princes, tandis que le dogme rappelle les mêmes croyances ou Iplutùt les mêmes erreurs d'une tradition perdue ! Et le sanctuaire païen est vraiment le réceptacle ténébreux des lueurs fausses des sens, le rendez-vous impur des mille bizarreries de l'imagination et l'asile consacré de toutes les folies du cœur, et de toutes les aberrations des siècles.
« De tels temples, de tels prêtres, peuvent-ils être les temples et les prêtres de la vérité ? Qui oserait le soutenir? Non, jamais les païens eux-mêmes ne l'ont cru sérieusement.
« Le Christianisme seul a affiché dès sa naissance cette prétention, et seul il en a le droit, parce que son dogme est conséquent et d'accord avec cette prétention. Le polythéisme en eut le pressentiment, quand il attaqua le Christianisme avec tant de fureur. La voix du Christianisme fut entendue comme un cri puissant de la science, qui venait réveiller la conscience. Aussitôt l'idolâtrie se sentit attaquée dans sa base, et, n'ayant rien à opposer à l'attaque de ce cii généreux, l'idoltitrie, menacée dans son existence, répondit par un cri de rae. Cette rage n'était pas de la conviction, mais le désespoir de ceux qui allaient cesser de vivre, parce que leur vie était liée à celle de leur idole.
v Telle est la faiblesse du mensonge, qui de soi îTa rien de fixe. Gomment sur la tige mouvante de l'erreur germerait-il une croyance, une conviction ? Non, les païens ne croyaient pas au paganisme; et de nos jours un hérétique n'a et ne peut avoir qu'une fausse confiance dans les erreurs qui le séparent du catholique : mais il croit en toute assurance les articles communs aux deux communions ; et c'est la croyance commune qui explique la durée des hérésies. On ne peut expliquer le succès de Luther et de Calvin que par les passions des hommes, et par le « Quelle est la religion qui soit absolue, qui éclaire, dirige et tranquillise la conscience comme la foi chrétienne? Les fausses religions laissent l'esprit, comme un vaisseau sans pilote, errer à l'aventure. Le protestantisme lui-même montre bien sa triste origine par l'abandon qu'il fait du gouvernement de l'dme.
« Et je conçois que Luther et Calvin aient eu peur de ce fardeau. Oui, je conçois qu'un homme recule toujours devant la direction des consciences. Dieu seul a pu s'en saisir comme d'un sceptre qui lui appartient à lui seul!
« Toutes les religions, hormis la religion chrétienne, rejettent Tàme dans le commerce de la vie commune.
« Gonfucius propose aux Chinois ragriculture, Lycurgue et Numa crurent contenir leurs concitoyens par le sage équilibre des lois et par l'harmonie dune société bien réglée. Mahomet poussa ses disciples à la conquête du monde par le sabre. Tous précipitèrent l'homme vers les choses extérieures. A la bonne heure ! Mais quel rapport existe-t-il entre cette activité et le sentiment religieux? Je vois là des citoyens, une nation, un législateur, un conquérant, mais nulle part un pontife.
Cl Et quel autre que Dieu pouvait affirmer, avec cette certitude absolue, capable de tranquilliser la conscience, des vérités telles que l'existence de Dieu, l'immortalité de l'âme, la croyance à Tenfer, au paradis, ces dogmes enfin qui sont les prémisses et la base de toutes les religions; quand le Christ bs énonce comme l'essence de sa doctrine, il le fait avec tout ce qu'il y a d'imposant et d'absolu dans son caractère de fils de Dieu.
« Sans doute il faut la foi pour cet article-là, qui est celui duquel dérivent tous les autres articles. Mais, le caractère de la divinité du Christ une fois admis, la doctrine chrétienne se présente avec la pré* cision et la clarté de Falôbre; il faut y admirer Tenchaînement et l'unité d'une science.
« Appuyée sur la Bible , cette doctrine explique le mieux les traditions du monde; elle les éclaircit, et les autres dogmes s'y rapportent étroitement comme les anneaux scellés d'une même chaîne. L'existence du Christ, d'un bout à Tautre, est un tissu tout mystérieux , j'en conviens; mais ce mystère répond à des difficultés qui sont dans toutes les existences; rejetez-le, le monde est une énigme : acceptez-le, vous avez une admirable solution de l'histoire de l'homme.
« Le Christianisme a un avantage sur tous les philosophes et sur toutes les religions : les chrétiens ne se font pas illusion sur la nature des choses. On ne peut leur reprocher ni la subtilité, ni le charlatanisme des idéologues, qui ont cru résoudre la grande énigme des questions théologiques avec de vaines dissertations sur ces grands objets. Insensés, dont la folie ressemble à celle d'un petit enfant qui veut toucher le ciel avec sa main, ou qui demande la lune pour son jouet ou sa curiosité. Le Christianisme dit avec simplicité : « Nul homme n'a vu Dieu , si ce « n'est Dieu. Dieu a révélé ce qu'il était. Sa révéla« tion est un mystère que la raison ni Pesprit ne « peuvent concevoir; mais puisque Dieu a parlé, il « faut y croire. » Cela est d'un grand bon sens.
« L'Évangile possède une vertu secrète, je ne sais quoi d'efficace, une chaleur qui agit sur Tentendement et qui charme le cœur; on éprouve à le méditer ce qu'on éprouve à contempler le ciel. L'Évangile iicst pas un livre, c'est un èlre vivant, avec une action, une puissance, qui envahit tout ce qui s oppose à son extension. Le voici sur cette table ce livre par excellence (et ici l'Empereur le toucha avec respect), je ne me lasse pas de le lire, et tous les jours avec le même plaisir.
« Le Christ ne varie pas, il n'hésite jamais dans son enseignement, et la moindre affirmation de lui est marquée d'un cachet de simplicité et de profondeur qui captivent l'ignorant et le savant , pour peu qu'ils y prêtent leur attention.
« Nulle part on ne trouve cette série de belles idées, de belles maximes morales, qui défilent comme les bataillons de la milice céleste, et qui produisent dans notre âme le même sentiment que l'on éprouve à considérer l'étendue infinie du ciel resplendissant, par une belle nuit delé, de tout l'éclat des atres « Non-seulement notre esprit est préoccupé , mais il est dominé par cette lecture, et jamais l'âme ne court risque de s'égarer avec ce livre. Une ibis maitre de notre esprit, l'Évangile fidèle nous aime. Dieu même est notre ami , notre père et vraiment notre Dieu. Une mère n'a pas plus soin de l'enfant qu'elle allaite. L'âme séduite par la beauté de TÉvangile ne s'appartient plus. Dieu s'en empare tout à fait, il en dii ige les pensées et toutes les facultés, elle est à lui.
« Quelle preuve de la divinité du Christ ! Avec un Sun I. R CHRISTIANISME H3 rnipiro aussi aholii , il n'a qu'un seul but , l'airolioration spirituelle des individus , la pureté de la conscience, l'union à ce qui est vrai, la sainteté de l'îlme. Voilà vraiment une religion, et je reconnais là un pontife.
« Et ce qui ravit la conviction, ce sont tous les avantages et le bonheur qui résultent d'une telle croyance. L'homme qui croit est heureux ! Ah ! vous iirnorez ce que c'est que croire î croire , c'est voir Dieu, parce qu'on a les yeux fixés sur lui! Heureux celui qui croit! ne croit pas qni veut! Telle est le Christianisme , qui satisfait complètement la raison de ceux qui en ont une fois admis le principe, qui s'explique lui-même par une révélation d'en haut , et qui explique ensuite naturellement mille difficultés, qui n'ont de solution possible que par la foi.
« Enfin , et c'est mon dernier argument, il n'y a pas de Dieu dans le ciel, si un homme a pu concevoir et exécuter, avec un plein succès, le dessein gigantesque de dérober pour lui le culte suprême, en usurpant le nom de Dieu. Jésus est le seul qui l'ait osé, il est le seul qui ait dit clairement, affirmé imperturbablement lui-même de lui-même : Je suis Dieu. Ce qui est bien différent de cette affirmation : Je stiif un Dieu , ou de cette autre : Il y a des dieux. L'histoire ne mentionne aucun autre individu qui se soit qualifié lui-même de ce titre de Dieu dans le sens absolu. La fable n'établit nulle part que Jupiter et les autres dieux se soient eux-mêmes divinisés. C'eût été de leur part le comble de l'orgueil et une monstruosité, une extravagance absurde. C'est la postérité, ce sont les héritiers des premiers despotes qui les ont déifiés. Tous les hommes étant d'une même race, Alexandre a pu se dire le fils de Jupiter.
Mais toute la Grèce a souri de cette supercherie ; et de même l'apothéose des empereurs romains n*a jamais été une chose sérieuse pour les Romains. Mahomet et Confucius se sont donnés simplement pour des agents de la Divinité. La déesse Égérie de Numa n'a jamais été que la personnification d'une inspiration puisée dans la solitude des bois. Les dieux Brahma de l'Inde sont une invention psychologique.
« Comment donc un juif, dont l'existence historique est plus avérée que toutes celles des temps où il a vécu, lui seul, fils d'un charpentier , se donnet-il tout d'abord pour Dieu même, pour l'Etre pat* excellence, pour le créateur de tous les êtres? Il s'arroge toutes les sortes d'adorations. Il bâtit son culte de ses mains , non avec des pierres , mais avec des hommes. On s'extasie sur les conquêtes d'Alexandre : eh bien i voici un conquérant qui confisque à son profit, qui unit, qui incorpore à lui-même , non pas une nation, mais l'espèce humaine. Quel miracle I Tâme humaine, avec toutes ses facultés devient une annexe de l'existence du Christ.
« Et comment? Par un prodige qui surpasse tout prodige. Il veut l'amour des hommes , c'est-à-dire ce qui est le plus difficile au monde d'obtenir; ce qu'un sage demande vainement à quelques amis , un père à ses enfants, une épouse à son époux, un frère à son frère ; en un mot, le cœur : c'est là ce qu'il veut pour lui, il l'exige absolument, et il y réussit tout de suite. J'en conclus sa divinité. Alexandre, César, Annibal, Louis XIV, avec tout leur génie, y ont échoué. Ils ont conquis le monde et ils n'ont pu parvenirà avoir un ami. Je suis peut-être le seul de nos jours qui aime Annibal, César, Alexandre. .
. Le grand Louis XIV, qui a jeté tant d'éclat sur la France et dans le monde, n'avait pas un ami dans tout son royaume, même dans sa famille. Il est vrai, nous aimons nos enfants, pourquoi? Nous obéissons à un instinct de la nature, à une volonté de Dieu, à une nécessité que les bêtes elles-mêmes reconnaissent et remplissent; mais combien d'enfants qui restent insensibles à nos caresses, à tant de soins que nous leur prodiguons, combien d'enfants ingrats! Vos enfants, général Bertrand, vous aimentils? Vous les aimez, et vous n'êtes pas sûr d'être payé de retour. . .
Ni vos bienfaits, ni la nature, ne réussit ront jamais à leur inspirer un amour tel que celui des chrétiens pour Dieu! Si vous veniez à mourir, vos enfants se souviendraient de vous en dépensan votre fortune, sans doute, mais vos petits-enfants sauraient à peine si vous avez existé. . . Et vous êtes le général Bertrand! Et nous sommes dans une île et vous n'avez d'autre distraction que la vue de votre famille.
« Le Christ parle, et désormais les générations lui appartiennent par des liens plus étroits, plus intimes que ceux du sang, par une union plus sacrée, plus impéiieuse que quoique union que ce soit. Il nllumo la flamme d'un amonr qui fait mourir l'amour «le soi, qui prévaut sur tout autre amour « A ce miracle de sa volonté, comment ne pas reconnaître le Yerbe créateur du monde?
« Les fondateurs de religion n'ont pas même ou Tidéo de cet amour mystique, qui est Prssonce d*' Chrisiianisme, sous le beau nom de charité.
« C'est qu'ils n'avaient garde de se lancer conire un écneil. C'est que, dans une opération S(mblal>le, se faire aimer, Tbomme porte en lui-même le sentiment profond de son impuissance.
« Aussi, le plus grand miracle du Christ, sans contredit, c'est le règne de la charité.
« Lui seul il est parvenu h élever le cœur dos hommes jusqu'à l'invisible , jusqu'au sacrifice du temps; lui seul, en créant cette immolation, a créé un lien entre le ciel et la terre.
« Tous ceux qui croient sincèrement en lui ress:M"itent cet amour admirable, surnaturel, supérieur : phénomène inexplicable, impossible à la raison et aux forces de l'homme; feu sacré donné à la terre par ce nouveau Prométhée, dont le temps, ce grand destructeur, ne peut ni user la force ni limiter la durée. Moi, Napoléon, c/est ce que j'admire davantage, parce que j'y ai pensé souvent, et c'est ce qui me prouve absolument la divinité du Christ! ! !
« J'ai passionné des multitudes qui mouraient pour moi. A Dieu ne plaiso que je forme aucune comparaison entre l'enthons isnie des soldats et la charité clirétionno, qui sont aussi dilTéronls qne leur cause; mais enfin il fallait ma présence, réleclricité de mon regard, mon accent, une |)arole de moi; alors, j'allumais le feu sacré dans les cœurs. . . Certes, je possède le secret de cette puissance magique qui enlève Tesprit, mais je ne saurais le communiquer à personne; aucun de mes généraux ne Ta reçu ou deviné de moi; je n'ai pas davantage le secret d'éterniser mon nom et mon amour dans les cœurs, et d'y opérer des prodiges sans le secours de la matière.
« Maintenant que je suis à Sainte-Hélène. . . . , maintenant que je suis seul cloué sur ce roc, qui bataille et conquiert des empires pour moi? Oii sont les courtisans de mon infortune? pense-t-on à moi? qui se remue pour moi en Europe?
qui m'est demeuré fidèle? où sont mes amis? Oui, deux ou trois, que votre fidélité immortalise, vous partagez, vous consolez mon exil. »
Ici, la voix de l'Empereur prit un accent particulier d'ironique mélancolie et de profonde tristesse : « Oui, notre existence a brillé de tout l'éclat du diadème et de la souveraineté; et la vôtre, Montholon, Bertrand, réfléchissait cet éclat comme le dôme des Invalides, doré par nous, réfléchit les rayons du soleil. . . Mais les revers sont venus, l'or peu à peu s'est effacé. La pluie du malheur et des outrages, dont on m'abreuve chaque jour, en emporte les dernières parcelles. Nous ne sommes plus que du plomb, Messieurs, et bientôt moi je serai de la terre.
« Telle est la destinée des grands hommes, cello de César et d'Alexandre, et Ton nous oublie! et le nom d'un conquérant comme celui d'un empereur n'est plus qu'un thème de collège! Nos exploita tombent sous la férule d'un pédant qui nous loue ou nous insulte!' « Que de jugements divers on se permet sur le grand Louis XIV! A peine mort, le grand roi luimême fut laissé seul, dans l'isolement de sa chambre à coucher de Versailles. . . négligé par ses courtisans et peut-être l'objet de la risée.
Ce n'était plus leur maître! C'était un cadavre, un cercueil, une fosse, et rhorreur d'une imminente décomposition.
« Encore un moment, voilà mon sort et ce qui va m'arriver à moi-même. . . Assassiné par l'oligarchie anglaise, je meurs avant le temps, et mon cadavre aussi va être rendu à la terre pour y devenir la pâture de vers.
« Voilà la destinée très-prochaine du grand Napoléon. . . Quel abîme entre ma misère profonde et le règne éternel du Christ, prêché, encensé, aimé, adoré, vivantdans tout l'univers ! . . . Est-ce là mourir?
n'est-ce pas plutô; vivre? Voilà la mort du Christ 1 voilà celle de Dieu! »
L'Empereur se tut, et, comme le général Bertrand gardait également le silence : « Si vous ne comprenez pas, reprit l'Empereur, que Jésus-Christ est Dieu, eh bien 1 j'ai eu tort de vous faire général ! ! î >»
Et maintenant, n*est-il pas vrai, lecteur , après ce' torrent cTéloquetice, comme parle le père Lacordaire, il ny a plus qu'à se taire, admirer et se recueillir?
Sentiment de Napoléon sur le Christianisme (Napoleon's Reflections on Christianity at Saint Helena) companion
Rule yourself daily, not just on retreat
Chosen Portion turns the mirror into a daily practice — a short reading and examining question each morning before you lead anyone.
Chosen Portion makes the mirror daily: the ruler-formation questions this collection preserves become a two-minute morning examination in the app.
- A daily formation reading drawn from centuries of counsel to those in authority
- One pointed examination question a day — two minutes, before the meetings start
- Track your practice over weeks and watch the examined life become a habit