Arrivée des prêtres missionnaires à Sainte-Hélène; la première messe; preuve de l'existence de Dieu; protestantisme et catholicisme
The Arrival of the Missionaries
Napoleon receives the two priests sent to Saint Helena, reviewing their biographies with a mix of suspicion and respect.
The two priests, along with Dr. Antommarchi, arrived at Saint Helena in September 1819. Hudson Lowe kept them at Plantation House for an entire day, showering them with kindness, celebrating them, and having them dine with him. Was it the English governor or the jailer who was treating his guests? Was he honoring them, or was he already probing their morality, trying to discern their characters? At the very least, these affected courtesies could make them suspicious to the Emperor. The Emperor learns this, and suspicion replaces joy in his heart; that's enough to put him on guard, and he suppresses his natural inclination toward those he is eager to see and impatient to question. They are no longer compatriots or friends arriving; they are guests of the English government: "Who are you, and where do you come from?" Where are your letters of recommendation? What reason led you to cross the seas and leave Europe for a mortal rock among Europeans? » The Emperor, naturally respectful of old age, first met with Abbé Buonavita out of deference to his years; however, he only allowed for a brief introduction, during which they acquainted themselves by recounting their life stories. Biographical notice of Abbé Antonio Buonavita, born in Pietralba, Canal canton, on the island of Corsica, in 1762, legitimate son of Christophe and Angela Buonavita, landowner. He completed his early studies, including the humanities, in his homeland; then he embarked for Pisa, in Tuscany, where he attended courses in rhetoric, civil law, philosophy, and theology, and returned home to become a priest in 1786. The following year, his father sent him to Cadiz on family business, and once he heard of his father's death, he no longer considered returning to his homeland. He became a chaplain in the Spanish navy. Then he went to Mexico as a tutor for D. Giuseppe Flores. In 1788, he was appointed a parish priest. He remained in his parish for twenty years and, with the necessary permissions, left it to go to Corsica for two years. He left for Philadelphia; he suffered a stroke that forced him to stay in that country for more than two years. Feeling a bit better, he came to Europe and traveled through Spain. In 1811, he no longer thought about returning to Mexico because of the events. He was sent to Cuenca for church matters, and from there, while on his way to Valencia with the king's goods, he was captured in the plain of Otiel by insurgents commanded by Villacacupo, stripped of everything, and sent into the mountains of Aragon. He was delivered by Marshal Duke of Albuféra who, in the name of His Majesty, invested him with a title in Tortosa. Emperor Napoleon invested him with a dignity in Tortosa, from where he departed when the place was returned to the Spaniards. He then went to the island of Elba, and His Majesty... The Emperor honored him with the title of chaplain to Madame Mère. From there, he went to Paris, where he arrived two days before His Majesty departed for the campaign at Waterloo; then Madame Mother sent him to London to find out if His Majesty was still there, so she could come herself. He left for London, and he was saddened to arrive four days after His Majesty's departure. From England, he returned to Rome and was appointed chaplain to Princess Borghèse, remaining in that role until his departure. On February 5 of that year, the reigning Pope appointed him apostolic protonotary. He left for London, where he arrived on April 19. He boarded the Swiss boat on July 9, and he arrived at Longwood on September 21, certified as conforming to the original in my hands. F. MONTHOLON. Paris, April 4, 1840. A biographical note on Angelo Paolo Vignali, who was born in Vignale di Rostino. Born on April 11, 1789, to Angelo Giovanni and Lucie—landowners in that region from an honest and honorable family—he learned to read, write, and grasp the basics of Latin grammar at the local school. He studied Latin and the humanities in the Rostino valley, and philosophy and moral principles at the seminary near the gate of Ampugnani. He was ordained on October 20, 1814. He left Corsica with a passport for Rome, though he was driven by a desire to see His Majesty. The Emperor Napoleon passed through the island of Elba; and on October 28, he had the pleasure of speaking to His Majesty as she was returning from her country house, having in her carriage S. Exe. M. The Grand Marshal Bertrand. He left the island of Elba and arrived in Rome on November 12, where he spent five years studying the practical theory of medicine. On January 15, 1819, he was awarded a doctorate in philosophy and medicine by the authorities of that school at the University of Rome. He left for London on February 25 and arrived on April 19. He boarded for Saint Helena on July 9 and arrived there on September 21. Certified as conforming to the original.
Restoring the Mass
Napoleon eagerly organizes the celebration of the Mass, reflecting on his own faith and the importance of religious practice.
After reading these notices, as well as the letters from his family. Napoleon asks for the two priests. First, he turns to Abbé Buonavita and speaks to him about his health, his age, the dangers he faced at sea to reach him, and the threats he faces on this rock from the weather and climate; finally, the Emperor thinks of himself, his feelings, his mother, and his family. A good heart is the natural foundation of a great mind. To everything he hears about his mother, the Emperor replies: "She has always loved me; she has been an excellent woman all her life, a mother without equal; she has a courage and strength of soul above humanity." Right away, he starts to arrange the service for the chapel in coordination with General Montholon: he wants the Mass the very next day; objections are made in vain. The Emperor replies, "What?" "Gentlemen," he says, "to be deprived of such happiness for so long, and not to hurry to enjoy it as soon as we can?" They were embarrassed to find a suitable place: "I will indicate it," says the Emperor; from now on we will have Mass every Sunday, and on the feast days recognized by the Concordat; I want the religious ceremonies celebrated in France to take place in Saint Helena. "On those days, a mobile altar will be set up in the dining room; you are elderly and suffering." Monsieur the Abbot, I choose the time that will be most convenient for you. You will celebrate from nine to ten o'clock, I. After giving those orders, the Emperor summons Doctor Antommarchi. "I recommend Abbé Buonavita to you," he says. I fear that the Cardinal has sent this good old man here to have him buried. In any case, I commend him to your good offices; he deserves our kindness and support: he is a very respectable man. The Pope is also an excellent old man who is always treated well. In the evening, the Emperor, alone with General Monthglon, asked for the details regarding the preparations for Mass the next day. He spoke of it with an inner joy he could hardly contain, which gave the general much to reflect on and admire. But the Emperor was already anticipating dissent. Addressing the objections, he said: "On the throne, surrounded by generals who were far from being devout, yes, I do not hide it, I had human respect and far too much timidity; perhaps I would not have dared to cry out loud: I believe." I said: Religion is a force, a cog in my politics; but even then, if I had been questioned face to face, I would have answered: Yes, I am a Christian; and if it had been necessary to confess my faith at the cost of martyrdom, I would have regained all my character; yes, I would have endured it rather than renounce my religion. Now that I am at Saint Helena, why should I hide what I think deep down in my soul? Here, I live for myself. I want a priest, I want the Mass, and I want to profess what I believe. I'm going to Mass; I won't force anyone to come with me, but those who love me will follow. » In the Memorial of the Emperor, Las Cases, in O'Meara, and in Antommarchi's account, often repeats this phrase. Did he not know, then, about the cruel methods his agents had used against the Pope? But shouldn't he have been aware of them? All the divine service in Saint Helena consisted of a low Mass. As soon as the Emperor entered the chapel, he made a very pronounced sign of the cross, and kneeling on a chair, he remained there with his hands joined, showing every sign of reverence. At the moment of the elevation, he bowed his head with a deep sense of adoration. Sometimes it was young Bertrand, and sometimes young Montholon, who served as altar boy. Everything for the chapel service was rich and magnificent; the Cardinal had planned it all. But it was necessary to make comfortable those who did not care to hear the Mass, and the Emperor decided that, to attend his, one would need to be invited, just like at the Tuileries.
The Emperor's Confession of Faith
Napoleon engages in deep discussions about the existence of God, comparing his own belief to the instinct of a general.
The Emperor, filled with a truly filial respect for Abbé Buonavita, invites him to sit at his table with Abbé Vignali; he continually shows him, both privately and publicly, the respect due to someone of advanced age who possesses a sacred character. One day, he said to him, "You are an apostolic protonotary; couldn't you wear the robes of a bishop? Am I no longer the Emperor?" You are my chaplain; I’m not saying this for myself, nor out of a consideration of childish vanity: no, we must impose on these heretics, and nothing is as imposing as the garb of a bishop. From then on, the Emperor seemed increasingly serious about drawing closer to religious life. religious. It is certain that he wanted to observe a fast on Fridays at Saint Helena, and more than once he said to the steward, "Come on, Cypriani, are we really going to live like heretics?" Why do you make us live like them? You are Italian, just like me. It’s not that we’re out of fish at Saint Helena; give us some fish for the fast; today is Friday. The Emperor then seemed to want to draw closer to the practice of religion. But when they missed it, which happened most often, he would gently say, "Come on, gentlemen, let's do without it another time." What excuse do we have? Are we at war? Is it the fish that's missing? However, he added, I have a dispensation and the power to grant one to others; that means I don't sin, and if you wish, you won't sin either. I'm an old soldier; I know the importance of a rallying sign, and the necessity and benefits of discipline. All vices and passions are closer to our natural appetites than we think. What a memory is contained in the single word 'Friday'! But these words sparked religious discussions. The Emperor's opinion on the gallantries and mistresses of kings: One day, they were discussing the mistresses of kings; the Emperor said, "If the Bourbon line has deserved its misfortunes, it is because it sought to elevate itself above Religion and morality." Nothing is more insolent or demoralizing than the scandalous libertinism of a sovereign. For a kingdom, it is better to face the most unfortunate war or the scourge of a plague. Corruption is contagious when it descends from the throne, for the court and the city rush to imitate it. Without a doubt, the gallantries of royalty, the turpitudes of the Regent and Louis XV were among the main causes of the revolution. Before one degrades power, power has already degraded itself; it has fallen below everyone, trampling on all principles. Louis XVI, through his courageous and glorious martyrdom, raised the monarchy in public opinion; this does not justify but explains the crimes of Marat and Robespierre and other regicides, who are truly monsters in human form. Monsters have executed a sentence of social reparation. . . The offenses served there like filth that fertilizes depleted land, making it capable of producing a hundredfold. As for me, if I've had weaknesses, I've never flaunted them; I've been the first to blush for them. It’s because I appreciated the consequences. Women are a snare for a sovereign. My soul was too strong to fall into the trap; beneath the flowers, I judged the precipice. I commanded old generals. Jealous eyes were fixed on everything I did. My fortune lay in my wisdom; I could have forgotten myself for an hour; and how many of my victories did not depend on more time? In marrying Marie-Louise, I felt like a bourgeois at heart. Perhaps future generations will reproach me for my marriage; I should have married a Frenchwoman. PROOF OF THE EXISTENCE OF GOD: Someone said to Napoleon, "Sire, you believe in God; I believe in Him too." Who could doubt it, no matter how foolish they are! But what is He, after all? Have you seen this mysterious Being? What do you know about Him? What is God? If I know Him, what do I really know about Him? Well then! I'll tell you: you answer in turn: How do you judge that a man has genius? Is it something you have seen? Is genius a visible thing? What do you know to believe in it? We see the effect, and from the effect we trace it back to the cause; we seek it, we find it, we affirm it, and we believe in it, don't we? So, on a battlefield, when action is engaged, if suddenly the attack plan is recognized as flawed, in the promptness and precision of the maneuvers, people admire and exclaim: A man of genius! In the thick of the melee, when victory hung in the balance, why were you the first to seek me with your gaze? Yes, your lips were calling me, and from all sides, there was only one cry: The Emperor, where is he? "The orders!" What was that cry? It was the cry of instinct and a general belief in me—in my genius. Well! I too have an instinct, a certainty, a belief, a cry that escapes me despite myself; I reflect, I look at nature with its phenomena, and I say: God! I admire and exclaim: There is a God. My victories make you believe in me; yet the universe makes me believe in God. I believe because of what I see, because of what I feel. Aren't these marvelous effects of divine omnipotence also positive realities, even more eloquent than my victories? What is the most beautiful maneuver in the movement of the stars? Since you believe in genius, tell me at least—I beg you—where does this sudden burst of ideas, this inspiration, this insight that belongs only to him, come from? Answer me: where does that come from? Indicate its cause. You don't know it, do you? Well! I do too, and no one knows more than the two of us. . . If someone comes to tell me, "This SUK LE CIllilSTIANlSME 75 are the oranes." I shrug my shoulders, because that's a silly thing good for a soldier, but not for me, do you understand? Is your spirit like that of the shepherd we see down there in the valley tending his sheep? Is there not the same distance between you and him as between a horse and a man? How do you know that? It's not that you've ever seen his spirit. No, the spirit of a beast has the gift of being invisible; it has that privilege just like the greatest genius. But you spoke with that shepherd, you examined his face, you questioned him, and his answers told you what he was. So you judge the cause by its effects, and you judge rightly. Certainly, your intelligence, your reason, your faculties are infinitely above those of that shepherd, 'Well then?' As for me, I follow the same path, and the divine effects lead me to believe in a divine cause. Yes, there exists a divine cause, a sovereign reason, an infinite being; this cause is the cause of all causes, this reason is the creative reason of intelligence. There exists an infinite being before whom, in general, you are but an atom; before whom I, Napoleon, with all my genius, am truly nothing, pure nothingness, do you understand? I feel Him, this God. . . I see it. . . I need it; I believe in it. . . If you don't feel it, if you don't believe in it, well, too bad for you. . . But I get worked up, General, because you believe in the existence of God just as I do, and you take it as an honor to proclaim it; I can forgive many things, but I have a horror of atheists and materialists. How can you expect me to have anything in common with a man who doesn’t believe in the existence of the soul; who thinks he’s just a pile of mud and wants me to be, like him, a pile of mud? »
Catholicism and Protestantism
Napoleon critiques Protestantism as a religion of division and defends Catholicism as the foundation of social order and unity.
The Emperor had little taste for Protestantism, and he readily took the opportunity to criticize it. Here’s what he said one day at Saint Helena: You could call Protestantism the religion of reason, if you like; it's a fitting label for a human invention. On the other hand, Catholicism is the religion of faith because it's the work of God. Without a doubt, we all have a tendency to measure everything by the standard of our own judgment, and to believe only what falls within our senses. Honestly, I would rather celebrate the Mass in memory of Jesus Christ than actually eat his body and drink his blood, which is hard to understand and difficult to believe. But should I be surprised to encounter mysteries in religion when I see them everywhere in nature? I, who understand nothing of creation and who ignore the essence of things, should I be astonished that the explanation of so many mysteries is a mystery itself? Isn't it all just a mysterious dogma? I'd be more surprised if it were otherwise. Yes, religion is what it should be, given the greatness of the Supreme Being and the misery of a poor creature; I see in it the very proof of true religion. Why deny the blue sky just because we can't measure or embrace its vastness with a compass? Only God and faith can reach and resolve the profound questions about the creation of the world and human destiny. Besides, if Protestantism suits my human foolishness better, as a king and leader of a great empire, I remain Catholic. Catholicism is the religion of power and society, while Protestantism is the doctrine of rebellion and selfishness. The Catholic religion is one; it is the mother of peace and unity. The heresy of Luther and Calvin is an eternal cause of division, a ferment of hatred and strife, and a call to every passion. The Catholic clergy played a key role in founding European society; everything best in modern civilization—the arts, the sciences, poetry, and all we enjoy—comes from their work. All the elements of order that ensure the peace of nations are yet another of their blessings. In contrast, Protestantism marked its birth through violence and civil wars. After destroying authority through a spirit of doubt and a critique of bad faith, Thérésie prepared the ruin of all states by weakening every social bond. When left to himself, the individual surrenders to skepticism; the need to believe and trust in others is the foundation of all human relationships, and this foundation has been undermined. The intellectual anarchy we are experiencing is a result of moral anarchy, the extinction of faith, and the denial of the principles that preceded it. We'll soon experience the upheavals of material anarchy; when the rich cast aside all restraint, the people will also rush toward material pleasures. Europe is afflicted by the disease of ideology—an incurable ailment! It will die from it. The most beautiful ideas in the world only have value through their realization; if ideas don't take shape politically, they're merely dreams. Such are the ideas of journalism, which preaches true utopias. If Protestantism has truly, as they say, fostered an industrial spirit and increased material well-being, that minor advantage—which could have been gained through Catholicism—is largely offset by the various evils caused by free inquiry, not to mention those looming in the future. An honest Protestant can't help but despise Luther and Calvin, those shameless violators of God's commandment; the idea of God is inseparable from faith in His word. What good can come from these two Catholic religious who have deserted their convent and their sworn faith? They were bound by the most solemn vows, which obligate them most closely, those of their religion: they renounce them without any excuse! Did these two apostate monks not know that the oath is the foundation of societies, so much so that Jephthah killed his daughter to fulfill a rash vow, which is recounted without the slightest blame in the Bible? They have set aside celibacy to indulge their lust and that of the princes who protected them. Are these the men of God? Can a Henry VIII, a Luther, a Calvin be agents, intermediaries of the divinity? Besides, what has become of primitive Protestantism? Protestants have kept nothing but the absurd idea of relying entirely on themselves for religious matters. Furthermore, these days, Protestants don't understand each other any better than they understand us Catholics. There are 70 recognized sects, and there would be 70,000 if you asked every Protestant about their beliefs. And how could it be any other way? Is there a strong enough bond to unite people who believe more in themselves than in rules, definitions, and symbols, who accept neither a fixed foundation nor authority, and who might reject or deny today's beliefs tomorrow? Perhaps in the end, we'll come to an understanding with a schismatic, because here the door isn't open to all the new ideas. There is a limit to error. A schismatic always recognizes the same dogmas, because he remains subject to an authority. Emperor Alexander and I could have restored unity among the Christian communions. We had conceived the project; it was possible. But it would be madness to think of a rapprochement with a Protestant who believes in the dogma of his infallibility and the monstrous sovereignty of the individual. Where can we find common ground with sectarians whose sect is based on such a shifting foundation as the right of each individual to interpret? 2i! And who follow the inspirations of their conscience, without being subject to either tradition or authority? It's true that Catholicism is an ocean of mysteries; however, besides the fact that Protestantism accepts almost all of them, the Catholic religion has advantages that will always make me prefer it over any other. It is one, it has never varied, and it cannot change. It isn't the religion of any particular man, but the truth of the councils and the Popes, which has been passed down without interruption all the way to Jesus Christ, its author. It possesses all the characteristics of both a natural and a divine thing; it rises above passions and vices. It is a light that illuminates our soul with mystery and majesty; it is infinitely superior to our mind, and despite this superiority, it is very appropriate for the most common intelligences. Its virtue is a hidden virtue, which resides within man like sap within trees. Such is the Catholic religion, which establishes order everywhere, serves as both a social and a religious bond, strengthens authority, preaches unity and love to all, and wonderfully persuades each person of their duty. I'm a Roman Catholic Christian because my father was one, my son is one like me, and I'd be very sad if my grandson weren't. . . »
The Mystery of the Eucharist
Napoleon reflects on the mystery of the Eucharist and the divinity of Christ, concluding with his reverence for the Cross.
One day, when the conversation turned to Luther and Calvin—specifically regarding the changes those two heretics allowed in interpreting the sacramental words of the Eucharist—Napoleon shared his opinion: What are the words of Christ? Here they are: My flesh is truly food, and my blood is truly drink. Unless you eat my flesh and drink my blood, you won't have life in you; and, taking the bread: This is my body; likewise, taking the wine: This is my blood. Do Catholics and Protestants both receive these words? Why do they interpret them so differently—Catholics in the literal sense, and Protestants in the figurative sense? Protestants want all this language—so positive and extraordinary, which they, like Catholics, believe to be the word of the God-Man—to lead only to this meager and feeble meaning: 'This represents bread; this represents wine.' Remember to eat this Supper in remembrance of me. » Indeed, this is a completely vulgar explanation that no longer presents the slightest difficulty to reason; I connect it. But I also see nothing in it that announces a God and the effective word of the Supreme Being; I see only an invention, the counsel, the thought, and the exhortation of a man like me. But why then use such horrifying words as these: 'My body is meat,' and so on? And why emphasize these expressions, developing their meaning with such particular insistence? Why such dreadful words to express the simplest thought in the world? If I believe in the divinity of Christ, it's because of the profound mystery hidden in these words, due to the effectiveness he was able to attach to them. “If Christ limited himself to this recommendation: Eat bread, drink wine, in memory of me, and I will unite with you and you will unite with me; there’s nothing divine about that.” . . ; by hiding the mystery, you destroy religion. What need does Christianity have for God to do only what a man can say and do? And yet, Protestants believe in the divinity of Jesus Christ. They believe in the Gospel, in the Holy Trinity, and in the conception by the operation of the Holy Spirit. Why is that? These mysteries are beyond reason. There are only a few words in the Gospel that affirm them; why not interpret them with reason as well? » A profound word from the emperor on this. Napoleon clearly understood the mystery of the Cross; he used it to judge everything that came to his mind. One day at Saint Helena, he recounted that during his time in power, there had been several attempts to persuade him to declare himself the head of the religion, setting aside the Pope. He said, "It didn't stop there: they wanted me to create my own religion, assuring me that in France and throughout the rest of the world, I would surely have supporters and devotees of the new cult." What could anyone say in response to such nonsense? One day, however, when I was pressed on this subject by someone who saw a political agenda behind it, I cut him off: "Enough, sir, enough; do you also want me to become a crucifier?" And as he looked at me with surprise, I said, "That’s not your thought, nor mine either: well!" Sir, that’s what’s needed for true religion! And after that, I don’t know of any, nor do I want to know of another. One afternoon, when I entered Madame de Montholon’s room and saw a crucifix, Napoleon said with irritation: "Why is this crucifix in a room dedicated to pins, grooming, and rags?" Where you adorn yourself, where one admires oneself all day in a mirror? How can all this be reconciled? »
Read the original Latin
Les deux prêtres, avec le docteur Antommarchi, arrivèrent dans le mois de septembre 1819 à SainteHélène. Hudson Lowe les garda un jour entier à Plantation-House il les combla de prévenances, les fêta, les fit dîner avec lui. Etait-ce le gouverneur anglais ou bien le geôlier qui traitait ses hôtes? leur faisait-il honneur, ou déjà sondait-il leur moralité, cherchait-il à deviner leurs caractères? Pour le moins ces égards affectés pouvaient les rendre suspects à l'Empereur.
En effet, l'Empereur l'apprend, et dans son cœur la méfiance succède à la joie; c'est assez pour le mettre sur ses gardes; il refoule en lui-même son clan naturel vers ceux qu'il est avide de voir et impatient d'interroger. Ce ne sont plus des compatriotes, des amis qui arrivent; ce sont les hôtes du gouvernement anglais : a Qui êtes-vous, et d'où venez-vous? Où sont vos lettres de recommandation? Quel motif vous a fait traverser les mers et quitter l'Europe pour un rocher mortel aux Européens? »
L'Empereur, naturellement respectueux envers la vieillesse, reçoit d'abord l'abbé Buonavita, à cause de son âge; mais il ne lui accorde qu'un court moécrite par eux, et qui les faisait connaître en retraçant toute leur vie.
NOTICE BIOGRAPHIQUE DE l'aBBÉ BUONAVITA Antonio Buonavita, né à Pietralba, canton du Canal, dans l'île de Corse, en 1762, fils légitime de Christophe et d'Angela Buonavita, propriétaire? , fît ses premières études, jusqu'aux humanités, dans son pays; ensuite il s'embarqua pour Pise, danis la Toscane, où il suivit ses cours de rhétorique, de loi civile, de philosophie et de théologie, et il retourna chez lui pour se fair prêtre, en 1786. L'année suivante, son père l'envoya à Cadix pour des affaires de famille, et y ayant appris la mort de son père, il ne pensa plus à retourner dans sa patrie. Il entra chapelain dans la marine espagnole. Ensuite il passa au Mexique, comme précepteur de D. Giuseppe Flores. L'année- 1788, il fut fait curé. Il resta vingt ans dans sa cure et, avec les permissions nécessaires, la quitta, pour aller en Corse pour deux ans.
Il partit pour Philadelphie; il eut une attaque d'apoplexie qui l'obligea de rester dans ce pays plus de deux ans. Etant un peu mieux, il vint -en Europe, et passa en Espagne. En 1811, il ne pensa plus à retourner au Mexique à cause des événements.
Il fut envoyé à Cuença pour des affaires d'Eglise, et de là, en allant à Valence avec des biens du roi, dans la division du général Monpoint, il fut pris, aans la plaine d'Otiel, par les insurgés commandés par Villacacupo, dépouillé de tout, et envoyé dans les montagnes d'Aragon. Il fut délivré par le maréchal duc d'Albuféra qui, au nom de S. M. l'Empereur Napoléon, l'investit d'une dignité à Tortose, d'où il partit, quand on rendit la place aux Espagnols. Ensuite il alla à l'île d'Elbe, et S. M. l'Empereur l'honora du titre de chapelain de Madame Mère. De là, il passa à Paris, où il arriva deux jours avant que Sa Majesté partît pour la campagne de Waterloo; ensuite Madame Mère l'envoya à Londres, pour savoir si Sa Majesté demeurait là, pour y venir elle-même. Il partit pour Londres, et il eut le chagrin d'arriver quatre jours après le départ de Sa Majesté. De l'Angleterre, il retourna à Rome, et fut nommé chapelain d-e la princesse Borghèse, chez laquelle il est resté en cette qualité jusqu'à son départ.
Dans ce moment, 11 fut nommé, par le Pape régnant, protonotaire apostolique, le 5 février de cette année. Il partit pour Londres, où il arriva le 19 avril. Il s'embarqua le 9 juillet, dans le bateau suisse, et il est arrivé à Longwood le 21 septembre K Certifié conforme à l'original en mes mains.
F. MONTHOLON. Taris, 4 arril 1840.
NOTICE BIOGRAPHIQUE DE l'aBBK VIGNALI Angelo Paolo Vignall, né à Vignale de Rostino. le 11 avril 1789, fils légitime d'Angelo Giovanni et SUR LE CIlRISTîANISMii: 67 de Lucie, propriétaires dans ledit pays, d'une famille honnête et honorable, apprit à lire, et à écrire, et à connaître les principes de la grammaire latine à l'école du pays. Il apprit la langue latine et l'humanité à la vallée de' Rostino, la philosophie et les principes de la morale au séminaire à la porte d'Ampugnani. Il fut ordonné en 1814, le 20 octobre de la même année. Il partit de Corse avec un passeport pour Rome; mais, emporté par le désir de voir S. M. l'Empereur Napoléon, il passa par l'île d'Elbe; et, le 28 octobre, il eut le bonheur de parler à Sa Majesté, lorsqu'elle retournait de sa maison de campagne, ayant dans sa voiture S. Exe. M. le grand-maréchal Bertrand.
Il partit de l'île d'Elbe et arriva à Rome, le 12 novembre, où il resta cinq ans à étudier la théorie pratique de la médecine. Le 15 janvier 1819, il fut reçu docteur en philosophie et en médecine par les autorités de ladite école de l'Université de Rome. Il partit, le 25 février, pour Londres, où il arriva le 19 avril. Il s'y embarqua pour Sainte-Hélène le 9 juillet, et y arriva le 21 septembre.
Certifié conforme à l'original.
Après avoir lu ces notices, ainsi que les lettres de sa famille. Napoléon demande les deux prêtres. D'abord il se tourne vers l'abbé Buonavita, il lui parle de sa santé, de son âge, des dangers qu'il a courus sur mer pour venir à lui, de ceux qui le menacent sur ce rocher, par suite d-e l'intempérie / du climat; enfin, l'Empereur pense à lui-même, à ses affections, à sa mère, à sa famille. Un bon cœur est le fondement naturel d'un grand esprit. A tout ce qu'il entend de sa mère, l'Empereur répond : Elle m'a toujours aimé; elle a été toutesa vie une excellente femme, une mère sans égale; elle a un courage, une force d'âme au-dessus de Vhumanité.
Aussitôt il s'occupe de régler le service de la chapelle, de concert avec le général Montholon : il veut la messe le lendemain même; vainement on fait des objections. L'Empereur répond : « Quoi! Messieurs, dit-il, être privés depuis si longtènips d'un tel bonheur, et ne pas se hâter d'en jouir aussitôt que nous le pouvons? » On était embarrassé de trouver le lieu convenable : « Je vais l'indiquer, dit l'Empereur; désormais nous aurons la messe tous les dimanches, et les jours de fêtes reconnues par le Concordat; je veux à Saint-Hélène les cérémonies religieuses qu'on célèbre en France. Ces jours-là, on dressera un autel mobile dans la salle à manger; vous êtes âgé, souffrant. Monsieur l'abbé, je choisis l'heure qui vous sera la plus commode. Vous célébrerez de neuf à dix heures, i.
Ces ordres donnés, l'Empereur mande le docteur Antommarchi. « Je vous recommande l'abbé Buonavita. Je crains que le Cardinal n'ait envoyé ici ce bon vieillard pour le faire enterrer. En tout cas, je le recommande à vos bons offices, il mérite notre bienveillance et notre appui : c'est un homme bien resp-ectable. Le Pape aussi est un vieillarii excellent que fai toujours bien traité K »
Le soir, l'Emp-ereur, seul avec le général Monthglon, s'informe, dans le plus p-etit détail, des préparatifs pour la messe du lendemain. Il en parle avec une joie intérieure qu'il ne peut contenir, et qui est pour le général un sujet de réflexion et d'admiration. Mais déjà l'Empereur prévoyait deb dissidences. Allant au-devant des objections, il disait : « Sur le trône, environné de généraux qui étaient loin d'être dévots, oui, je ne le cache pas, j'avais du respect humain et beaucoup trop de timidité; peut-être je n'aurais osé crier tout haut : Je crois. Je disais : La religion est une force, un rouage de ma politique; mais alors même, si l'on m'eût questionné en face, j'aurais répondu : Oui, je suis chrétien; et, s'il eût fallu confesser la foi au prix du martyre, j'aurais retrouvé tout mon caractère; oui, je l'aurais enduré, plutôt que de renier ma religion. Maintenant que je suis à Sainte-Hélène, pourquoi dissimulerais- je ce que je pense au fond de l'âme? Ici, je vis pour moi. Je veux un prêtre, je veux la messe et professer ce que je crois.
J'irai à la messe; je ne force personne de m'y accompagner, mais ceux qui m'aiment my suivront. »
l/Empereur, dans le Mémorial de M. de Las Cases, dans O'Meara, et dans le récit d'Antommarchi, répète souvent cette plirase. Il ignorait donc les cruels procédés dont ses agents avaient usé envers le Pape? Mais alors même devait-il les ignorer?
Tout le service divin, à Sainte-Hélène, consistait dans une messe basse. Sitôt que l'Empereur entrait dans la chapelle, il faisait un signe de croix très-prononcé, et, s'agenouillant sur un fauteuil, il y demeurait les mains jointes, avec toutes les marques du recueillement. Au moment de l'élévation, il inclinait la tête avec un sentiment profond d'adoration. C'était tantôt le jeune Bertrand, tantôt le jeune Montholon qui faisait l'office d'enfant de chœur. Pour le service de la chapelle, tout était riche et magnifique; le Cardinal avait tout prévu. Mais il faut mettre à l'aise ceux qui ne se soucient pas d'entendre la messe, et l'Empereur décida que, pour assister à la sienne, il faudrait, comme aux Tuileries, être invité.
L'Empereur, plein d'un respect vraiment filial pour l'abbé Buonavita, l'invite à s'asseoir à sa table avec l'abbé Vignali; il ne cesse de lui témoigner en particulier et en public les égards qui sont dus à la vieillesse rehaussée d'un caractère sacré. Un jour, il lui disait : « Vous êtes protonotaire apostolique; ne pourriez-vous pas prendre le costume d'évêque; ne suis-je plus l'Empereur? Vous êtes mon aumônier; je ne vous le dis pas pour moi, ni par une considération de vanité puérile : non, il faut imposer à ces hérétiques, et rien n'est imposant comme le costume d'évêque. » L'Empereur dès lors parut vouloir de plus en plus sérieusement se rapproclier de la pratique r<? ligieuse. Il est certain qu'il voulait qu'on fît maigre à SainteSUR LE CllUISTIAWISME 71 Hélène, le vendredi, et plus d'une fois 11 dit au nnaître-d'hôtel : « Allons, Cypriani, sommes-nous donc des parpaillots? Pourquoi nous fais-tu vivre comme euxl Tu es Italien comme moi. Ce n'est pas le poisson qui manque à Sainte-Hélène; fais-nous du maigre; c'est aujourd'hui vendredi.
»
Mais quand on y manquait, oe qui arrivait le plus souvent, il disait doucement : « Allons, Messieurs, un-e autre fois faisons maigre. Quelle excuse avons-nous? sommes-nous à la guerre? est-ce le poisson qui manque? Cependant, ajoutait-il, j'ai une dispense et le pouvoir de dispenser les autres; ce qui fait que je ne pèche pas, et, si vous le voulez, vous ne pécherez pas non plus. Je suis un vieux soldat; je sais l'importance d'un signe de' ralliement, la nécessité et les bienfaits de la discipline. Tous les vices, toutes les passions sont plus près qu'on ne croit de nos appétits naturels. Quel souvenir contenu dans le seul mot de vendredi!
» Mais ces paroles avivèrent les discussions religieuses.
OPINION DE l'empereur SUR LES GALANTERIES ET LES MAITRESSES DES ROIS Un jour, on parlait des maîtresses des rois; l'Empereur dit : a Si la race des Bourbons a mérité ses malheurs, c'est pour avoir voulu s'élever audessus de la Religion et de la morale. Rien de plus Insolent, de plus démoralisant qu-e le libertinage scandal-eux d'un souverain. Mieux vaut, pour un royaume, la guerre la plus malheureuse ou le fléau de la peste. La corruption est contagieuse quand elle descend du trône; car ia cour et la ville s'empressent d'imiter. Sans nul doute, les galanteries de la royauté, les turpitudes du Régent et de Louis XV furent une des principales causes de la révolution. Avant qu'on dégradât le pouvoir, le pouvoir s'était dégradé lui-même; il était tombé au-dessous de tout le monde, en foulant aux pieds tous les principes. Louis XVI, par son courageux, son glorieux martyre, releva la royauté dans l'opinion; ceci ne justifie pas, mais explique les crimes de Marat et de Robespierre et des autres régicides, qui sont vraiment des monstres à face humame; mais ces. monstres ont exécuté une sentence de réparation sociale.
. . Les forfaits y ont servi, comme les Immondices qui servent d'engrais à une terre épuisée et la rendent capable de produire au centuple. Quant à moi, si j'ai eu des faiblesses, je n'en ai j-amais fait parade, j'en ai rougi le premier. C'est que j'en appréciais les conséquences. Les femmes sont un écueil pour le souverain. Mon âme était trop forte pour donner dans le piège; sous les fleurs, je jugeais du précipice. Je commandais de vieux généraux.
Les regards jaloux s'attachaient à tous mes mouvements. Ma fortune était dans ma sagesse; j'eusse pu m'oublier une heure; et combien de mes victoires n'ont pas tenu à plus de temps? En épousant Marie-Louise je me sentais un cœur bourgeois. Peut-être la postérité me reprochera oe mariage; j'aurais dû épouser une Française;• PREUVE DE î/EXISTENCE DE DIEU Quelqu'un disait à Napoléon : « Sire, vous croyez en Dieu; j'y crois également. Insensé qui pourrait en douter! Mais pourtant quel est-il? L'avez-vous vu cet Etre si mystérieux? Qu'en savez-vous?
M Qu'est-ce que Dieu? Si je le connais, ce que j'en sais? Eh bien! je vais vous le dire : répondez à votre tour : Comment jugez-vous qu'un homme a du génie! Est-ce quelque chose que vous avez vu? estce une chose visible, le génie? Qu'on savez-vous pour y croire? On voit l'effet, et de l'effet on remonte à la cause, on la cherche, on la trouve, on l'affirme, on y croit, n'est-ce pas?
Ainsi, sur un champ de balaille, quand Taction est engagée, si tout d'un coup le plan d'attaque est reconnu mauvais, à la promptitude, à la justesse des manoeuvres, on admire, on s'écrie : Un homme de génie ! Au fort de la mêlée, quand la victoire flottait indécise; pourquoi, vous, le premier, me cherchiez- vous du regard? Oui, vos lèvres m'appelaient, et de toutes parts on n'entendait qu'un cri : L'Empereur, où est-il? Les ordres!
(( Qu'est-ce que c'était que ce cri? C'était le cri de l'instinct et de la croyance générale à moi, à mon génie.
«< Eh bien! moi aussi, j'ai un mstinct, une certitude, une croyance, un cri qui m'échappe malgré moi ; je réfléchis, je regarde la nature avec ses phénomènes, et je dis : Dieul J'admire et je m écrie : Il y a un Dieu.
« Mes victoires vous font croire en moi; eh hieni l'univers me fait croire en Dieu. J'y crois à cause de ce que je vois, à cause de ce que je sens. Ces effets merveilleux de la toute-puissance divine, ne sont-ce point là des réalités aussi positives et plus éloquentes que mes victoires? Qu'est-ce que la plus belle manœuvre auprès du mouvement des astres? Puisque vous croyez au génie, dites-moi du moins, dites-moi, je vous prie, d'où vient, chez l'homme de génie, cette soudaineté d'idées, l'inspiration, ce coup d'œil qui n'est propre qu'à lui? répondez I D'où vient cela? indiquez-en la cause. Vous l'ignorez, n'est-ce pas?
Eh bien! moi aussi, et personne n'en sait plus que nous deux. . . Si quelqu'un vient me dire : « Ce SUK LE CIllilSTIANlSME 75 sont les oranes. > Je hausse les épaules, car c'est là une niaiserie bonne pour un carabin, mais non pour moi, entendez-vous?
« Votre esprit à vous, est-il celui du pâtre que nous apercevons d'ici dans la vallée gardant ses moutons? N'y a-t-il pas la même distance entre vous et lui qu'entre un cheval et un homme? Gomment le savez-vous ? Ce n'est pas que vous ayez jamais vu son esprit. Non, l'esprit d'une bête a 'e don d'être invisible ; il a ce privilège comme le pi us grand génie.
« Mais vous avez causé avec ce pâtre, vous avez examiné son visage, vous l'avez questionné, et ses réponses vous ont dit ce qu'il était. Vous jugez donc la cause d'après les effets, et vous jugez bien. Certes, votre intelligence, votre raison, vos facultés sont infiniment au-dessus de celles de ce pâtre, « Eh bien? moi, je suis la même marche, et les effets divins me font croire à une cause divine. Oui, il existe une cause divine, une raison souveraine, un être infini; cette cause est la cause des causes, cette raison est la raison créatrice de l'intelligence. Il existe un être infini> auprès duquel, généra), vous n'êtes quun atome; auprès duquel, moi, Napoléon, avec tout mon génie, je suis un vrai rien, un pur néant, entendez-vous? Je le sens, ce Dieu. .
. je le vois. . . j'en ai besoin, j'y crois. . . Si vous ne le sentez pas, si vous n'y croyez pas, eh bien I tant pis pour vous.
. .
« Mais je m'emporte, général, puisque, comme moi, vous croyez à l'existence de Dieu, et tenez à honneur de le proclanier; je pardonne bien des choses, mais j'ai horreur de Tathée et du matérialiste. Comment voulez-vous que j'aie quelque chose de commun avec un homme qui ne croit pas à l'existence de Tàme; qui croit qu'il est un tas de boue et qui veut que je sois, comme lui, un tas de boue? »
CRITIQUE DU PROTESTANTISME L'Empereur avait peu de goût pour le protestantisme, et il saisissait volontiers l'occasion d'en faire la critique. Voici ce qu'il en disait un jour à SainteHélène :
« On peut appeler le protestantisme, si Ton veut, la religion de la raison, dénomination bien convenable, pour une invention de l'homme.
« Le catholicisme, au contraire, est la religion de la foi, parce qu'il est l'œuvre de Dieu.
« Sans doute, nous avons tous du penchant à mesurer tout à l'aune de notre jugement, et à ne croire que ce qui tombe sous nos sens.
« Humainement parlant, je m'arrangerais de faire la Gène en mémoire de Jésus-Christ, plutôt que de manger réellement son corps et de boire son sang, ce qui est difficile à entendre et dur à croire.
« Mais dois-je m'étonner de rencontrer des mystères dans la religion, quand j'en vois pariout dans la nature? Moi, qui ne conçois rien de la création, qui ignore l'essence des choses, dois-je m'étonner que l'explication même de tant de mystères soit un SUR LE CIiniSTIAi\:s:. IK 77 dogme tout mystérieux? Je m'étontiorais plutôt qu'il en fût autrement.
« Oui, la religion est ce qu'elle doit être, eu égard à la grandeur de l'Être-Suprême et à la misère d'une pauvre créature ; j'y vois précisément la preuve de la vraie religion. Pourquoi ne pas nier l'azur, parce qu'on ne peut en mesurer ni en embrasser l'immensité avec le compas?
« Il n'est que Dieu, il n'est que la foi qui puisse atteindre et résoudre ces hautes questions de la création du monde et de la destinée humaine.
« D'ailleurs, si le protestantisme s'approprie mieux à mon imbécilité humaine, comme roi, comme chef d'un grand empire, je demeure catholique.
a Le catholicisme est la religion du pouvoir et de la société, comme le protestantisme est la doctrine de la révolte et de l'égoïsme. La religion catholique est une, mère de la paix et de l'union .
« L'hérésie de Luther et de Calvin est une cause éternelle de division, un ferment de haine et d'orfiueil, un appel à toutes les passions.
« Le clergé catholique a présidé à la fondation de la société européenne ; ce qu'il y a de meilleur dans la civilisation moderne, les arts, les sciences, la poésie, tout ce dont nous jouissons est son ouvrage. Tous les éléments d'ordre, qui assurent la paix des Etats, sont encore un de ses bienfaits.
« Au contraire, le protestantisme a signalé sa naissance parla violence, par les guerres civiles. Après avoir détruit l'autorité par un esprit de doute, et par une critique de mauvaise foi, Thérésie a préparé, par raffaiblissement de tous les liens sociaux, la ruine de tous les Etats. L'individu livré à luimême s'abandonne au scepticisme ; le besoin de croire, de se confier à son semblable, est la base de tous les rapports des hommes entre eux : on a sapé cotte base.
« L'anarchie intellectuelle que nous subissons est une suite de l'anarchie morale, de l'extinction de la foi, et de la négation des principes qui a précédé.
« Bientôt nous subirons les convulsions de l'anarchie matérielle ; quand les riches auront mis tout frein de côté, le peuple se précipitera aussi vers les jouiïisances matérielles. L'Europe est atteinte du mal de l'idéologie, mal incurable ! elle en mourra. Les plus belles idées du monde n'ont de valeur que par leur réalisation ; si les idées ne se personnifient, politiquement parlant, ce sont des rêves. Telles sont les idées du journalisme, qui prêche de véritables utopies.
« Si le protestantisme a vraiment, comme on le dit, développé Tesprit industriel, augmenté le bienêtre matériel; ce léger avantage, qu'on pouvait obtenir avec le catholicisme, est larirement compensé par toutes sortes de maux causés par le libre examen, sans parler de ceux qui sont imminents pour l'avenir.
« Un protestant honnête homme ne peut pas ne pas mépriser Luther et Calvin, ces violateurs éhontés du Bocond commandement de Dieu; l'idée de Dieu est inséparable de la foi à la parole. Qu'espérer de bon de ces deux religieux catholi({ues, déserteurs de leur couvent et de la foi jurée? Ils étaient liés par les vœux les plus solennels, et qui obligent le plus étroitement, ceux de la religion: ils y renoncent sans avoir aucune excuse ! Ces deux moines apostats ignoraient-ils que le serment est la base des sociétés, si bien que Jephté a tué sa fille pour accomplir un vœu imprudent, ce qui est raconté sans le moindre blâme dans la Bible? Ils ont mis de côté le célibat, pour favoriser, pour assouvir leur luxure et celle des princes qui les protégeaient. Sont-ce là les hommes de Dieu ? Un Henri VÎII, un Luther, un Calvin peuvent-ils être des agents, des intermédiaires de la divinité? D'ailleurs, qu'est devenu le protestantisme primitif?
Les protestants n'en ont rien retenu, que la maxime absurde de ne s'en rapporter qu'à soi sur les matières religieuses. Aussi, de nos jours, les protestants ne s'entendent pas plus entre eux qu'avec nous autres catholiques.
« On compte 70 sectes reconnues, on en compterait 70,000 si Ton consultait chaque protestant sur sa croyance.
« Et comment en serait-il autrement ? Est-il un lien assez fort pour réunir des hommes qui croient plus à eux-mêmes qu'à des règles, à des définitions et à un symbole, qui n'admettent ni base fixe, ni autorité, qui demain peuvent rejeter ou démentir leurs croyances d'aujourd'hui?
« Peut-être on finira par s'entendre avec un schismatiqup, parce qu'ici la port<' n'est pas ouverte i toutes les nouveautés. Il y a une limite à l'erreur. Un schismatique reconnaît invariablement les mêmes dogmes, parce qu'il demeure soumis à une autorité.
« L'empereur Alexandre et moi, nous aurions peutêtre rétabli l'unité entre les communions chrétiennes. Nous en avions conçu le projet, cela était possible. Mais ce serait une folie de penser à un rapprochement avec un protestant, qui croit au dogme de son infaillibilité, et à la souveraineté monstrueuse de l'individu.
« Où trouver un point de ralliement avec des sectaires dont la secte est fondée sur une base aussi mouvante que le droit, pour chaque individu, d'interpréter rEvan. 2i! e, suivant les inspirations de sa conscience, sans assujettissement, ni à la tradition, ni à l'autorité?
« Tl est vrai que le catholicisme est un océan de mystères ; mais, outre que le protestantisme les admet presque tous, la religion catholique possède des avantages qui me la feront toujours préférer à toute autre. Elle est une, elle n'a jamais varié, et elle ne peut changer. Ce n'est pas la religion de tel homme, mais la vérité des conciles et des Papes, qui remonte sans interruption jusqu'à Jésus-Christ, son auteur.
« Elle possède tous les caractères d'une chose naturelle et d une chose divine; elle plane au-dessus des passions et des vices : elle est un so1(m1 qui éclaire notre ûme avec mystère et majest»'; elle est iniiniment supérieure à notre esprit, et, malgré cette gupériorité, très-appropriée aux: plus communes intelligences, sa vertu est une vertu cachée, qui est au-dedans de l'homme, comme la sève au-dedans des arbres.
<i Telle est la religion catholique, qui met l'ordre partout, qui est à la fois un lien social et un lien religieux, qui fortifie le pouvoir, qui prêche à tous Tunion et l'amour, et qui persuade merveilleusement à chacun son devoir.
« C'est pour cela que je suis chrétien, catholique romain, parce que mon père l'était, que mon fils l'est comme moi, et que j'aurais un grand chagrin si mon petit-fils pouvait ne pas l'être. . . »
OPINION DE l'empereur SUR LA CÈNE SELON LES PROTESTANTS ET SELON LES CATHOLIQUES Un jour qu'il était question de Luther et de Calvin, et spécialement du changement que ces deux hérésiarques s'étaient permis dans l'interprétation des paroles sacramentelles de la Cène, Napoléon formula amsi son opinion :
« Quelles sont les paroles du Christ? les voici : Ma chair est vraiment viande, et mon sang est vraiment breuvage. Si vous ne mangez ma chair, si vous ne buvez mon sang vous n aurez pas la vie en vous; et, en prenant du pain : Ceci est mon corps; de même, en prenant du vin : Ceci est mon sang.
« Catholiques et protestants reçoivent également ces parole? ; comment se fait-il qu'ils les interprètent si différemment : les catholiques dans le sens littéral, et les protestants dans le sens figuré?
<( Les protestants veulent que tout ce langage, si positif, si extraordinaire, qu'ils croient, comme les catholiques, être la parole de l'Homme-Dieu, que ce langage n'aboutisse qu'à cette maigre et chétive signification : « Ceci représente du pain, ceci repré« sente du vin. Souvenez-vous de manger cette Cène c en souvenir de moi. »
V Voilà, en effet, une explication toute vulgaire, ot qui ne présente plus à la raison la moindre difficulté, je raccorde; mais aussi je n'y vois plus rien de ce qui annonce un Dieu et la parole efficace de TEtre-Suprême; j'y vois 1 invention, le conseil, la pensée et l'exhortation d'un homme comme moi. Mais pourquoi donc employer des mots remplis d'horreur comme ceux-ci : Mon corps est viande, etc. , et appuyer sur ces expressions, en développer le sens avec une insistance toute particulière? Pourquoi des paroles aussi épouvantables pour rendre la pensée la plus simple du monde?
V Si je crois à la divinité du Christ, c'est à cause du mystère profond caché dans ces paroles, à cause de refficacité qu'il a su y attacher.
«Si le Clirist a entendu se borner à cette recommandation : Mangez du pain, buvez du vin, en mémoire de moi, et je m'unirai à vous et vous vous unirez en moi; il n*y a rien là d'un Dieu. . . ; en dissimuliuit le mystère» vous anéantissez la religion. Qu'ost-il besoin sua LE CHRISTIANISME 83 criin Dieu pour faire tout juste ce qu'un homme peut dire et faire?
« Et cependant les protestants croient à la divinité de Jésus-Christ. Ils croient à TEvangile, à la sainte Trinité et à la conception par l'opération du SaintEsprit. Pourquoi cela? Ces mystères sont au-dessus de la raison. Il n'y a que quelques mots dans TEvangile qui les affirment; pourquoi ne pas les interpréter également avec la raison? »
MOT PROFOND DE L EMPEREUR SUR T. E MYSTERE DE LA CROIX Napoléon avait un sens droit; il s'en servait pour juger tout ce qui s'offrait à son esprit. Il racontait un jour, à Sainte-Hélène, qu'on avait fait plusieurs fois des tentatives auprès de lui, à diverses époques de sa puissance, pour l'engager à se déclarer le chef de la religion, en mettant de côté le Pape. « On ne s'en tenait pas là, disait-il : on voulait que je fisse moi-même une religion à ma guise, m'assurant qu'en France et dans le reste du monde, j'étais sûr de ne pas manquer de partisans et de dévots du nouveau culte. Que répondre à de pareilles sottises?
« Un jour, cependant, que j'étais pressé sur ce sujet par un personnage qui voyait là-dessous une granae pensée politique, je l'arrêtai tout court : « Assez, Monsieur, assez; voulez-vous aussi que je me fasse cruciiier? » Et, comme il me regardait d'un air étonné : « Ce n'est pas là votre pensée, ni la mienne non plus : eh bien! Monsieur, c'est là ce qu'il faut pour la vraie religion ! Et après celle-là je n'en connais pas, ni n'en veux connaître une autre. *> Entrant une après-midi dans la chambre de madame de Montholon, et apercevant un crucifix, Napoléon dit avec humeur : « Pourquoi ce crucifix dans cette chambre consacrée aux épingles, à la toilette et aux chiffons? où Ton se pare, où l'on se mire tout le jour dans une glace? Comment accorder tout cela? »
Sentiment de Napoléon sur le Christianisme (Napoleon's Reflections on Christianity at Saint Helena) companion
Rule yourself daily, not just on retreat
Chosen Portion turns the mirror into a daily practice — a short reading and examining question each morning before you lead anyone.
Chosen Portion makes the mirror daily: the ruler-formation questions this collection preserves become a two-minute morning examination in the app.
- A daily formation reading drawn from centuries of counsel to those in authority
- One pointed examination question a day — two minutes, before the meetings start
- Track your practice over weeks and watch the examined life become a habit