SR
Prayers and Meditations on the Life of Christ/Book 1 · Orationes et Meditationes de Vita Christi
Chapter 15PMLC.1.15

Tractatus Prior, Pars Prior, Cap. 15. De sancta et occulta vita humilis lesu.

Tractatus Prior, Pars Prior, Cap. 15. De sancta et occulta vita humilis lesu.

I bless you and give thanks to you, Lord Jesus Christ, for the most excellent holiness of your life, which you led with your parents in Nazareth for a long time in secret, from the twelfth year until the thirtieth year of your life, living with them in great poverty, humility, and obedience. I praise and exalt you with great affection of my heart for your humble concealment among men and your fellow townspeople, that you have deemed it worthy to be called the son of a carpenter and to be spoken of, and you have not publicly shown any sign of divinity to make your Godhead known. O humility of Christ, how greatly you confound the pride of my vanity and how clearly you remind me to flee from human appearances, to avoid the crowds of the worldly, to choose to live in secret, to desire to be known only by God, to care for my own salvation above all else, and not to rush toward the outward appearances of edification, but rather to diligently observe the word of life until a heavenly admonition has been given to bear fruit. Help me, sweet Jesus, good Master, to contemplate the hidden form of your life with a vigilant heart and to dedicate myself to you inwardly, to always cherish humility and concealment, and to remain completely silent about worldly matters: let me embrace what is yours and divine with the highest desire and close the book of my conversation with you in the secret place of my heart.

Read the original Latin

Benedico et gratias ago tibi, Domine lesu Christe, pro excellentissima sanctitate conversationis tuae, quam cum parentibus in Nazareth diu secrete duxisti ab anno duodecimo usque ad tricesimum aetatis tuae annum cum eisdem in magna paupertate, humilitate et subiectione victitando.

Laudo et exalto te ingenti cordis affectu pro humillima tua latitatione inter homines et concives tuos, quod te fabri filium nominari dignatus es pariter et isputari nec aliquod divinitatis signum ad tuam deitatem cognoscendam publice ostendisti.

O humilitas Christi, quantum confundis superbiam vanitatis meae et quam lucido exemplo me admones fugere apparentiam humanam, declinare turbas saecularium, eligere occulte vivere, optare soli Deo innotescere, curam propriae salutis prae omnibus agere nec ad hoasminum aspectus aedificationis gratia subito procedere, sed potius verbum vitae diligenti nisu observare, donec ad fructificandum caelitus fuerit admonitio facta.

Adiuva, dulcis lesu, bone magister, absconditae vitae tuae formam vigilanti corde inspicere et me ipsum tibi interius dedicare, abiectionem et absconsionem semper diligere et de mundi rebus totaliter silere: quae tua sunt et divina, summo desiderio amplecti et intra cordis s secretarium conversationis tuae claudere librum.

Prayers and Meditations on the Life of Christ companion

à Kempis wrote 86 of these — you've prayed 8

The full cycle, from the creation of man to Pentecost, runs as free daily devotionals in Chosen Portion.

à Kempis structured the work as day-by-day thanksgiving over the whole life of Christ, and Chosen Portion runs that original cycle as a modern daily devotional from creation to Pentecost.

  • All 86 meditations in modern readable English, one per day — about three months of guided prayer
  • Resurrection-appearance meditations (21 chapters) continue your Eastertide after the guide ends
  • Daily reminder plus progress tracking, so the practice survives past Holy Week
Chosen Portion — Daily Prayer (free iOS app)