XLV. De injustitia.
XLV. De injustitia.
Anyone who loves injustice and holds onto it with both hands flatters others; but they don't listen to their teachers, they don't love the law, and they don't want to keep the commandments of the law. Instead, each one sets up their own rules as law for themselves, as long as they want. Injustice is like the absence of the moon, where it fails to shine, and where the stars do not give light; for in this night, neither the moon nor the stars can be seen, so too in injustice, no order of fairness can be found. But it is like food that is raw and tasteless, because it is unseasoned by the teaching of knowledge, and because it is bland without wisdom. For a joyful sound lacks reason, because reason has the sound of praise and the joyful music that glorifies God. In this, a faithful person magnifies their Creator with all the effort of their mind and body, in the spirit of humility and in the heart of contrition, who is worthy of praise by His creature.
Read the original Latin
Quicumque enim injustitiam diligunt, et eam tenent in dextera et in sinistra, caeteris hominibus adulantur; sed magistros suos non audiunt, et nec legem amant, nec instituta legis servare volunt, sed unaquaeque quae diligunt, sibi pro lege constituunt, quamdiu volunt.
Injustitia namque sicut non est in qua luna deficit, et in qua stellae non lucent, quoniam ut in nocte ista nec in luna nec in stellis obtenebratis tempora discerni poterunt, ita etiam nec in injustitia ullus ordo aequitatis reperietur.
Sed et ipsa ut incoctus et insulsus cibus est, quia sine doctrina scientiae incocta est, et quia sine sapientia insulsa est.
Nam et laeto sono rationabilitatis caret, quoniam rationabilitas sonum laudis et cytharizantem laetitiam qua laudet Deum, habet, in qua etiam fidelis homo omni annisu mentis et corporis et in spiritu humilitatis ac in corde contritionis eumdem Creatorem suum magnificat, qui a creatura sua digne laudandus est.
Liber Vitae Meritorum (Book of the Rewards of Life) companion
Examination is a habit, not an event
The free Chosen Portion app pairs daily readings from Hildegard with a fixed prayer rhythm
Hildegard's rhythm of naming a vice and answering it with virtue continues as short daily examen-style devotionals in the Chosen Portion app
- A weekly examen you can complete in 15 minutes using Hildegard's 35 pairs
- Daily readings from the full Book of the Rewards of Life, free in the app
- All six parts, translated into modern English, at no cost