LXVIIII. De eorum qui votMm castitatis violaverunt foenis purgatoriis, •
LXVIIII. De eorum qui votMm castitatis violaverunt foenis purgatoriis, •
I also saw in a great height of some air, where hail mixed with fire and frost was falling down. And in that height were the souls of those who had endured harshness in their bodies; they had vowed their chastity to God, but they had violated that same vow, and from that height they fell, and again they were cast back like leaves in the wind, bound by a certain bond of darkness so tightly that they could not move, while hail, fire, and frost fell upon them. And the wicked spirits were making accusations against them, shouting, "Why have you shamefully abandoned the vow you made?" For the sake of the vow of chastity that they did not fulfill, they fell from that height; and because of the oblivion in which they did not want to remember their vow, while they freely sinned, they lay bound in the same darkness; and because of the pleasure of the flesh, which they had placed above the love of God, they endured the hail of fire and this cold.
Read the original Latin
Vidi quoque in magnam altitudinem cujusdam aeris, ubi grando igne et fri^ gore permixta descendebat.
Et in altitudine ista illorum animae erant, qui dura in corporibus suis fuissent, castitatem suam Deo voverant, et idem votum violaverant, et de eadem altitudine cadebant, et iterum ad eara velut vento projectae redibant, quadam ligatura tenebrarum ita involutae, quod se movere non poterant, sed grando haec ignis et frigoris super eas cadebat.
Et maligni spirittls improperium eis faciebant, vociferantes: Quare votum quod vovistis, turpiter dereliquistis?
Nam propter votum castitatis, quod non persolverant, de ista altitudine cadebant; et propter oblivionem, qua voti sui recordari noluerant, cum libere peccabant, ligatae in eisdem tenebris jacebant; et propter voluptatem carnis, qua amorera Dei postposuerant, grandinera ignis et frigoris hujus sustinebant.
Liber Vitae Meritorum (Book of the Rewards of Life) companion
Examination is a habit, not an event
The free Chosen Portion app pairs daily readings from Hildegard with a fixed prayer rhythm
Hildegard's rhythm of naming a vice and answering it with virtue continues as short daily examen-style devotionals in the Chosen Portion app
- A weekly examen you can complete in 15 minutes using Hildegard's 35 pairs
- Daily readings from the full Book of the Rewards of Life, free in the app
- All six parts, translated into modern English, at no cost