LVI. Incarnatum Dei Verbum unum cum Patre existens baptismum docuit.
LVI. Incarnatum Dei Verbum unum cum Patre existens baptismum docuit.
But when the same sun rises, it proceeds with the lion, and in it, it tears apart many spoils; this is because God has revealed His hidden mystery. The Incarnate Son of God appeared marvelously in the flesh and in the same divine nature, for they are one; and He crushed many diabolical deeds, driving them away from His own. And when he returns, he goes with the lion and returns in him, because he merits the same hidden judicial mystery of God, the incarnate Word of God, going out with him, remaining in him, and being one with him, judging the evil works of men, as he transformed the old Law into a new one; and with great joy, he emits many roars, where the triumphant one teaches through the roar of truth the baptism in the regeneration of the Spirit and of water.
Read the original Latin
Quod autem cum idem sol procedit, leo cum illo et in illo procedit, ac multa spolia diripit, hoc est quod cum Deus occultum mysterium suum manifestavit.
Incarnatus Dei Filius, cum eodera in carne, et in eodem in Deitate mirabiliter apparuit, quoniara unura sunt; ac plurima diabolica facta contrivit, cum ipsum a fklelibus suis fugavit.
Et cum redit, leo cum illo et in illo redit, quia cum idem occultum Dei mysterium judiciale mysterium promeret, incarnatum Dei Verbum, cum illo exiens, et in illo manens, et unum cum illo existens, mala opera hominum dijudicabat, cum veterem Legem in novam transtulit; ac prae gaudio multos rugitus emittit, ubi triumphator per rugitum veritatis baptismum in regeneratione spiritus et aquae docuit.
Liber Vitae Meritorum (Book of the Rewards of Life) companion
Examination is a habit, not an event
The free Chosen Portion app pairs daily readings from Hildegard with a fixed prayer rhythm
Hildegard's rhythm of naming a vice and answering it with virtue continues as short daily examen-style devotionals in the Chosen Portion app
- A weekly examen you can complete in 15 minutes using Hildegard's 35 pairs
- Daily readings from the full Book of the Rewards of Life, free in the app
- All six parts, translated into modern English, at no cost