SR
Chapter 157GilesRP.1.157

Liber III, Pars II — Quod tyrannis est pessimus principatus, et quod summe debent cavere reges et principes, ne eorum dominium in tyrannidem convertatur. Cap. VII.

Liber III, Pars II — Quod tyrannis est pessimus principatus, et quod summe debent cavere reges et principes, ne eorum dominium in tyrannidem convertatur. Cap. VII.

There are four ways in which we can recognize that tyranny is the worst form of rule. The first is that such a dominion greatly departs from the intention of the common good. The second is that it is extremely unnatural. The third is that it is most effective at causing harm. The fourth is that it has the greatest capacity to hinder the good of the citizens. The first way is clear. For if a king rules, he does not depart from the intention of the common good; because a king is only a king if he is virtuous and intends the common good. Thus, it follows. It is said that to rule in such a way is like dividing the principality among many. Or (which is the same) it is like ruling over a multitude, because in such a principality the good of many is intended. Thus, even if many dominate, whether they are rich or believed to be virtuous, or if the whole people dominate, given that those in power intend only their own good, they do not completely depart from the intention of the common good, since there are many who are ruling; however, the good of many is, in a way, a common good. But if a tyrant rules, since he is the only one in power and intends only his own good, he completely departs from the intention of the common good. Therefore, a principality is not right unless it is, in some way, divinely oriented, and because in it the common good, which is more divine than any singular good, should primarily be intended; thus, tyranny is a worse principality, the more it departs from the intention of the common good. This reasoning is addressed by the Philosopher in Book 4. In the Politics, he states that just as a kingdom is the best and most worthy form of government, so tyranny is the worst: the reason for this is (as it is stated there) that tyranny is farthest from the common good. In the same work, he says that just as a kingdom is the best and most worthy form of government, so tyranny is the worst: the reason for this is (as it is stated there) that tyranny is farthest from the common good. The second way to investigate this same matter is taken from the fact that such a dominion is most natural. For it is a natural operation toward something when it acts in a way that is fitting for it to act: therefore, a kingdom operates naturally when the people living under it are governed in a way that is suitable for them to be governed. However, this reasoning is addressed by the philosopher in the same work. In the Politics, he states that tyranny is the worst form of government because no free person willingly supports such a regime. The third way is derived from the fact that such a government is most effective at causing harm. For just as the kingship is most effective for good because it is united, so tyranny is most effective for harm. For a monarchy is good because there is one ruler, and virtue is united there; therefore, it is either the best or the worst form of government. This reasoning is also touched upon by the philosopher in the fifth book of the Politics, where he states that tyranny is the extreme form of oligarchy, that is, the worst, because it is most harmful to the subjects. The fourth way is derived from the fact that such a dominion hinders the greatest goods of the citizens. For a tyrant not only brings harm to those who are in his realm, but also actively seeks to obstruct their greatest goods. The Philosopher touches on this in Book 5. In the Politics, he states that tyranny is the worst form of rule, because no free person willingly endures such a government. The tyrant seeks to obstruct three greatest goods. Namely, peace, virtues, and knowledge. For tyrants do not want their citizens to have peace and mutual harmony; furthermore, they do not want them to be noble and virtuous; nor do they wish for them to be wise and disciplined. Therefore, tyrants impede these aforementioned goods in their citizens; this will be discussed further below. For now, it suffices to know that tyranny is the worst form of rule for the reasons already discussed. What kings and princes must diligently avoid is not difficult to see: they should not fall into the tyranny of rule. For a ruler is so much worse as he rules under a more oppressive dominion; therefore, if a king must exercise all diligence to avoid being the worst, he must take great care not to rule through tyranny, which is the worst form of governance.

Read the original Latin

Quadruplici via venari possumus, tyrannidem esse pessimum principatum. Prima sumitur ex eo quod tale dominium maxime recedit ab intentione communis boni. Secunda, ex eo quod est maxime innaturale. Tertia, ex eo quod est efficacissimum ad nocendum. Quarta, ex eo quod impedire habet maxime bona ipsorum civium. Prima via sic patet. quia si dominatur rex, non receditur ab intentione communis boni; eo quod rex non est, nisi sit virtuosus, et nisi intendat commune bonum. Unde 3.

Polit. dicitur, quod principari talem, est quasi partiti principatum in multos. Vel (quod idem est) est quasi principari multitudinem, eo quod in tali principatu intendatur bonum multorum. Sic etiam si dominentur plures, quia divites, vel quia creduntur virtuosi, vel si dominetur totus populus, dato quod sic dominantes non intenderent nisi bonum proprium, non omnino recederent ab intentione communis boni, eo quod plures essent sic principantes: omne autem bonum plurium, est quodammodo bonum commune. Sed si tyrannus dominetur, cum unus sit dominans, et non intendat nisi bonum proprium; omnino receditur ab intentione communis boni. principatus ergo quia non est rectus nisi sit quodammodo quid divinium, et quia in eo principaliter debet intendi bonum commune quod est divinius quam aliquod singulare; tanto tyrannis est principatus peior, quanto in eo plus receditur ab intentione communis boni. Hanc autem rationem tangit Philosphus circa principium 4. Politicorum ubi ait, quod sicut regnum est optima et dignissima politia, sic tyrannis est pessima: cuius causa est (ut ibi dicitur) quia tyrannis plurimum distat a politia, idest a communi bono.

Secunda via ad investigandum hoc idem, sumitur ex eo quod tale dominium maxime est naturale. Nam illa est naturalis operatio erga aliquid, quando sic agitur ut est aptum natum agi: quare tunc regnum naturaliter agitur, quando homines existentes in ipso sic reguntur ut sunt apti nati regi: homo autem quia libero arbitrio et ratione participat, tunc naturaliter regitur et ut est aptus natus regi, quando voluntarie servit et libere obedit: quare quanto dominium aliquorum magis est involontarium, magis debet dici in naturale: tyrannis igitur est pessima, quia maxime est involuntaria, et maxime contra naturam, eo quod sit maxime subditorum afflictiva. Hanc autem rationem tangit Philosophus in eodem 4. Politicorum ubi ait, tyrannidem esse pessimum principatum, quia nullus liberorum voluntarie sustinet principatum talem. Tertia via sumitur ex eo quod talis principatus est efficacissimus ad nocendum. Nam sicut principatus regis eo quod sit maxime unitus, est efficacissimus ad proficiendum: sic tyrannis efficacissima ad nocendum. Monarchia enim quia ibi dominatur unus, et est ibi virtus unita, ideo vel est optima, vel est pessima: nam si monarchia habet intentionem rectam, tunc est rex et est optimus principatus: quia propter unitatem virtutes potest multa bona efficere: si vero monarchia habet intentionem perversam, tunc est tyrannus et est pessimus, quia propter suam unitam potentiam potest multa mala efficere. Hanc autem rationem tangit Philosophus quinto Politicorum ubi ait, tyrannidem esse oligarchiam extremam idest pessimam: quia est maxime nociva subditis.

Quarta via sumitur ex eo quod per tale dominium impediuntur maxima bona ipsorum civium. Tyrannus enim non solum procurat mala eorum qui sunt in regno, sed etiam satagit impedire eorum maxima bona. Tangit autem Philosophus 5. Polit. tria maxima bona, quae satagit impedire tyrannus. videlicet pacem, virtutes, et scientias. Tyranni enim nolunt cives habere pacem et concordiam adinvicem: rursus nolunt eos esse magnanimos et virtuosos: nec etiam volunt ipsos esse sapientes et disciplinatos. Quare autem tyranni praedicta bona impediunt in civibus; infra dicetur.

sufficiat autem ad praesens scire, tyrannidem esse pessimum principatum propter rationes tactas. Quod autem reges summo opere debeant, ne principentur principatu tyrannico, videre non est difficile. Nam tanto peior est princeps, qunato peiori dominio principatur: quare si omnem diligentiam adhibere debet rex ne sit pessimus, summe curare debet ne dominetur per tyrannidem qui est pessimum principatus.

De Regimine Principum (On the Rule of Princes) companion

A prince read his portion daily. So can you.

Chosen Portion delivers a short daily reading from historic works like this one, free on iOS.

Princes were formed by scheduled daily instruction from this manual; Chosen Portion schedules the same kind of daily formation reading for you.

  • One daily reading in under 3 minutes, in modern readable English
  • Selections from De Regimine Principum and 77 other royal devotional works
  • Finish the 10-day course, then keep a daily formation habit without planning it yourself
Chosen Portion — Daily Prayer (free iOS app)