SR
← De Arca Noe Morali et Mystica (On the Moral and Mystical Ark of Noah)/Sub Rosa translation · Modern Readable

De Arca Noe Morali et Mystica (On the Moral and Mystical Ark of Noah)

De arca Noe morali; De arca Noe mystica

Hugh of Saint Victor·c. 1125–1130·from the Latin

A full modern English translation of the work — five books, 63 chapters — translated sentence by sentence from the Latin, with scripture echoes traced and brief notes on the harder turns of phrase. Choose a chapter to begin reading.

63 chapters1,655 sentences205 scripture echoes
Devotional manualContemplatio — The Ascent
1

De Arca Noe Morali — Liber 1

  1. 1.0Prologus
  2. 1.1Quae igitur sit differentia, etc.
  3. 1.2Quod duobus modis inhabitet Deus cor hominis, et quod multis nominibus dicatur inhabitatio Dei, et inhabitator Deus, et quod arca sit exemplar aedificii spiritualis.
  4. 1.3De forma et quantitate arcae secundum litteram.
  5. 1.4De arca Ecclesiae, seu Ecclesia.
2

De Arca Noe Morali — Liber 2

  1. 2.1De arca sapientiae.
  2. 2.2De ostio, et fenestra hujus arc ae
  3. 2.3De quatuor modis exeundi per actionem.
  4. 2.4De quatuor modis exeundi per contemplationem.
  5. 2.5Quomodo ramus olivae deportetur ad arcam sapientiae.
  6. 2.6De tribus mansionibus arcae sapientiae, sive intellectualis.
  7. 2.7De columna in medio arcae hujus erecta.
  8. 2.8De diversitate arcam ascendentium.
  9. 2.9De ligno vitae, et libro vitae in columna.
  10. 2.10De duobus, quae sunt in ligno, et de libro, et ligno vitae.
  11. 2.11De diversis libris, et quis liber vitae dicatur.
  12. 2.12De tribus libris.
  13. 2.13De tribus verbis.
  14. 2.14De tribus lignis vitae.
  15. 2.15Item de tribus libris vitae.
  16. 2.16Item de tribus verbis.
  17. 2.17De trivus paradisis, et comparatione trium lignorum quae sunt in eis.
  18. 2.18De arbore sapientiae, et vero ligno vitae, ejusque incrementis, et profectu.
3

De Arca Noe Morali — Liber 3

  1. 3.0Prologus
  2. 3.1De seminatione arboris sapientiae per timorem.
  3. 3.2De rigatione arboris sapientiae per gratiam.
  4. 3.3De putrefactione arboris savientiae per dolorem.
  5. 3.4De radicatione arboris sapientiae per fidem.
  6. 3.5De germinatione arboris sapientiae per devotionem.
  7. 3.6De ortu arboris sapientiae per compunctionem.
  8. 3.7De incremento arboris sapientiae per desiderium.
  9. 3.8De roboratione arboris sapientiae per charitatem.
  10. 3.9De virore arboris sapientiae per spem.
  11. 3.10Quomodo frondescat arbor sapientiae per circumspectionem.
  12. 3.11Quomodo floreat arbor sapientiae per disciplinam.
  13. 3.12Quomodo fructificet per virtutem.
  14. 3.13Quomodo per patientiam, et perseverantiam maturescat.
  15. 3.14Quomodo per mortem carpatur.
  16. 3.15Quomodo per contemplationem cibat
4

De Arca Noe Morali — Liber 4

  1. 4.1Ubi et ex quo aedificata domus Dei.
  2. 4.2De ordine et dispositione cogitationum nostrarum, quae finitae non sunt, ut ex eis construatur domus Dei.
  3. 4.3De duobus operibus Dei, id est conditionis et restaurationis, in quibus exercendus est animus, ne a mundo distrahatur.
  4. 4.4Quare in abdito, et obscure locutus sit Deus.
  5. 4.5Quare cum paucis, et raro loquatur, et locutus sit Deus.
  6. 4.6Quod aliter pensant electi opera Dei, et aliter reprobi.
  7. 4.7Duos esse mundos visibilem, et invisibilem.
  8. 4.8De tribus speciebus hominum respectu arcae.
  9. 4.9Quae sunt opera restaurationis humanae.
5

De Arca Noe Mystica — Liber 5

  1. 5.1De arcae igitur descriptione ut supra.
  2. 5.2De columnae in arcae medio erectae significatione mystica, de tignorum super eam erectione, de mansionibus inter quadraturas tignis infixas designatis, de columnae supradictae positione, et de omnium horum mysterio.
  3. 5.3De zona quae per medium fundum secundum longitudinem a fine usque ad finem arcae porrigitur, quomodo Ecclesiam figuret.
  4. 5.4De quadratura in fronte arcae designante quatuor mundi partes per litteras nominis Adam scriptionem nominum suorum inchoantes, et de patriarcharum stemmatibus per nominum ipsorum descriptionem ab Adam usque ad Christum; et deinde de Novi Testamenti principibus, et subsecutis sanctis secundum dispositionem et divisionem arcae, et secundum mundi aetates.
  5. 5.5Iterum de trina arcae divisione secundum longitudinem, qua significantur homines legis naturalis, scriptae et gratiae.
  6. 5.6De trina arcae secundum latitudinem divisione, qua supradicti homines significantur, et de trabibus ibidem positis.
  7. 5.7De inscriptionibus trium mansionum arcae, et de distinctione ejusdem, quae secundum altitudinem est, et de duodecim scalis, quibus ad easdem ascenditur.
  8. 5.8De supradictis scalis moralis repetitio.
  9. 5.9Ascensiones ad virtutes a frigore orientis.
  10. 5.10Ascensiones a calore et frigore orientis.
  11. 5.11De ostio arcae.
  12. 5.12Exeundi per cogitationem modi quatuor.
  13. 5.13De sex mansiunculis arcae ad litteram.
  14. 5.14De mansionibus quadraginta duobus.
  15. 5.15De proprietate quatuor temporum anni, et conclusione operis.