Troisième Entretien
The Foundation of Constant Communion
Brother Lawrence explains that the core of his spiritual life is a deep esteem for God and a trusting heart that returns to Him after every lapse.
He told me that the foundation of his spiritual life had been a high regard and esteem for God within himself, which, once well conceived, led him to faithfully reject any other thoughts from the very beginning, so that all his actions would be for the love of God. He sometimes went a long time without thinking about it, and it didn’t trouble him at all. But after he confessed his misery to God, he returned to Him with even greater confidence, feeling miserable for having forgotten Him. The trust we had in God honored Him greatly and drew down many graces upon us.
Living in Divine Guidance
By abandoning himself to God, Brother Lawrence finds that he is guided in all his tasks and strengthened against future trials.
It was impossible for God not only to deceive, but even to allow a soul to suffer for long when that soul has completely abandoned itself to Him and is resolved to endure everything for His sake. He had reached the point where he had no thoughts other than those of God. He had so often experienced God's prompt help in every situation that when he had some external matter to attend to, he didn't think about it in advance; rather, at the necessary moment for action, he found in God, as in a clear mirror, what he needed to do for the present time; that for some time he had acted this way without any prior concern; that before this experience of God's prompt help in his affairs, he relied on his own foresight; and that he was much more united to God in his ordinary tasks than when he left Him to engage in the exercises of retreat. He expected to face significant suffering in body or spirit, and his greatest fear was losing the presence of God he had enjoyed for so long. Yet, God’s goodness assured him that He wouldn't abandon him entirely and would provide the strength to endure whatever evil He allowed; with that, he feared nothing and felt no need to share his soul with anyone. He found that whenever he tried to act on his own, he only ended up more troubled. Knowing he was ready to lose his life for the love of God, he didn't fear danger; complete abandonment to God was the sure path, and in it, he always had light to guide him.
The Simplicity of Loving God
True devotion is found not in complex exercises, but in a simple, resolute heart that seeks only to love God.
He said that it was necessary to be faithful in acting and to renounce oneself at the beginning, but that after that, there were only indescribable joys. He noted that in difficulties, one should only turn to Jesus Christ and ask Him for His grace, with which everything becomes easy. People get caught up in penances and specific exercises, while neglecting the love that is the ultimate goal; this is clearly evident in their actions and is why we see so little solid virtue. You don't need finesse or knowledge to approach God, but only a resolute heart that is dedicated to Him alone and loves only Him.
Read the original Latin
Il m'a dit que le fondement de la vie spirituelle en lui, avait été une haute idée et estime de Dieu en soi, laquelle ayant une fois bien conçue, il n'avait eu d'autre soin que de rejeter fidèlement dans le commencement toute autre pensée, pour faire toutes ses actions pour l'amour de Dieu. Que, à quelque fois un long temps sans y penser, il ne s’en troublait point. Mais qu’après avoir avoué à Dieu sa misère il en revenait avec d’autant plus de confiance à Dieu, qu’il se trouvait misérable de l’oublier.
Que la confiance que nous avions en Dieu l’honorait beaucoup, et nous attirait de grandes grâces.
Qu’il était impossible, non seulement que Dieu trompât, mais même qu'Il laissât longtemps souffrir une âme tout abandonnée à Lui, et résolue de tout endurer pour Lui. Qu'il était parvenu a n'avoir plus de pensée que de Dieu. Qu'il avait si souvent fait l'expérience du prompt secours de Dieu en toute occasion, que lorsqu'il avait quelque affaire extérieure, il n'y pensait point par avance, mais que dans le temps nécessaire à l'action, il trouvait en Dieu comme dans un clair miroir ce qu'il était nécessaire qu'il fit pour le temps présent Que depuis quelque temps, il avait agi de la sorte sans aucun soin anticipé ; qu'avant cette expérience du prompt secours de Dieu dans ses affaires, il y employait sa prévoyance, Qu'il était bien plus uni à Dieu dans ses occupations ordinaires, que quand il le quittait pour faire les exercices de la retraite.
Qu'il s'attendait d'avoir dans la suite quelque grande peine de corps ou d'esprit et que son pis aller était de perdre Dieu sensiblement qu'il possédait depuis si longtemps, mais que la bonté de Dieu l'assurait qu'Il ne le quitterait point absolument et qu'Il lui donnerait la force de supporter le mal Qu'il permettrait de lui arriver; avec cela il ne craignait rien et n’avait besoin de communiquer de son âme avec personne. Que quand il l'avait voulu faire, il en était toujours sorti plus embarrassé, et que, se sachant prêt à perdre sa vie pour l'amour de Dieu, il ne redoutait pas le danger; que l'abandon entier a Dieu était la voie sure et dans laquelle on avait toujours lumière pour se conduire.
Qu'il fallait être fidèle à agir et à se renoncer dans le commencement, mais qu’après cela il n'y avait plus que contentements indicibles. Que dans les difficultés il n'y avait qu’à recourir a Jésus Christ et lui demander Sa grâce, avec laquelle tout devenait facile.
Que l'on s’arrêtait aux pénitences et exercice particuliers, en laissant l'amour qui est la fin ; que cela se reconnaissait bien aux œuvres et était la cause de ce que l'on voyait si peu de vertu solide.
Qu'il ne fallait ni finesse ni science pour aller à Dieu, mais seulement un cœur résolu de ne s'appliquer qu'à Lui ou pour Lui et de n'aimer que Lui.
The Practice of the Presence of God companion
A prayer for every moment, already on your phone
Chosen Portion puts a curated historic prayer in front of you each day — so the words are there before the moment arrives.
Chosen Portion is the digital descendant of the carried prayer book: the short daily prayers this collection preserves, delivered one a day to your pocket.
- One short, memorable prayer delivered daily — build your repertoire a card at a time
- Prayers matched to real situations: fear, gratitude, decisions, grief, sleep
- Save favourites into your personal pocket collection you can open anywhere