Молитва ко Пресвятой Троице
Invocation of the Holy Trinity
A direct petition to the Triune God for cleansing, forgiveness, and healing.
Most Holy Trinity, have mercy on us; Lord, cleanse us from our sins; Master, forgive our transgressions; Holy One, come to us and heal our weaknesses, for the sake of your name.
Doxology and Response
A concluding liturgical response and doxology affirming the eternal glory of the Trinity.
Lord, have mercy. Lord, have mercy. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and always and forever and ever. Amen.
Read the original Latin
Пресвята́я Тро́ице, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти грехи́ на́ша; Влады́ко, прости́ беззако́ния на́ша; Святы́й, посети́ и исцели́ не́мощи на́ша, и́мене Твоего́ ра́ди.
Го́споди, поми́луй. . Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Morning and Evening Prayers companion
A prayer for every moment, already on your phone
Chosen Portion puts a curated historic prayer in front of you each day — so the words are there before the moment arrives.
Chosen Portion is the digital descendant of the carried prayer book: the short daily prayers this collection preserves, delivered one a day to your pocket.
- One short, memorable prayer delivered daily — build your repertoire a card at a time
- Prayers matched to real situations: fear, gratitude, decisions, grief, sleep
- Save favourites into your personal pocket collection you can open anywhere