Молитва 8-я, ко Господу нашему Иисусу Христу
A Plea for Deliverance and Renewal
The petitioner invokes the intercession of the saints and the mercy of Christ to be rescued from spiritual peril and transformed by divine grace.
Lord Jesus Christ, Son of God, through the prayers of your most honored Mother, your bodiless angels, your prophet, forerunner, and baptizer, your apostles who spoke of God, your radiant and victorious martyrs, your holy and God-bearing fathers, and all the saints, deliver me from the demonic assault now surrounding me. Yes, my Lord and Creator, you do not desire the death of a sinner, but that the sinner should turn back and live; grant conversion to me as well, wretched and unworthy as I am. Rescue me from the jaws of the deadly serpent, which gapes open to devour me and drag me alive into hell. Yes, my Lord and my consolation, you clothed yourself in corruptible flesh for the sake of a wretch like me; tear me away from my misery, and grant consolation to my wretched soul. Plant in my heart the desire to obey your commandments, abandon wicked deeds, and receive your blessings; for I have placed my hope in you, Lord—save me.
Read the original Latin
Го́споди Иису́се Христе́, Сы́не Бо́жий, ра́ди честне́йшия Ма́тере Твоея́, и безпло́тных Твои́х А́нгел, Проро́ка же и Предте́чи и Крести́теля Твоего́, богоглаго́ливых же апо́стол, све́тлых и добропобе́дных му́ченик, преподо́бных и богоно́сных оте́ц, и всех святы́х моли́твами, изба́ви мя настоя́щаго обстоя́ния бесо́вскаго. Ей, Го́споди мой и Тво́рче, не хотя́й сме́рти гре́шнаго, но я́коже обрати́тися и жи́ву бы́ти ему́, даждь и мне обраще́ние окая́нному и недосто́йному; изми́ мя от уст па́губнаго зми́я, зия́ющаго пожре́ти мя и свести́ во ад жи́ва. Ей, Го́споди мой, утеше́ние мое́, И́же мене́ ра́ди окая́ннаго в тле́нную плоть оболки́йся, исто́ргни мя от окая́нства, и утеше́ние пода́ждь души́ мое́й окая́нней. Всади́ в се́рдце мое́ твори́ти Твоя́ повеле́ния, и оста́вити лука́вая дея́ния, и получи́ти блаже́нства Твоя́: на Тя бо, Го́споди, упова́х, спаси́ мя.
Morning and Evening Prayers companion
A prayer for every moment, already on your phone
Chosen Portion puts a curated historic prayer in front of you each day — so the words are there before the moment arrives.
Chosen Portion is the digital descendant of the carried prayer book: the short daily prayers this collection preserves, delivered one a day to your pocket.
- One short, memorable prayer delivered daily — build your repertoire a card at a time
- Prayers matched to real situations: fear, gratitude, decisions, grief, sleep
- Save favourites into your personal pocket collection you can open anywhere