Окончание молитв
The Magnification of the Theotokos
A hymn of praise honoring the Mother of God for her unique role in the Incarnation.
It is truly right to bless you, O Mother of God, ever blessed and most pure, and the Mother of our God. More honorable than the Cherubim and incomparably more glorious than the Seraphim, you gave birth to God the Word without corruption; as the true Mother of God, we magnify you.
A Final Petition for Mercy
A concluding prayer invoking the intercession of the saints to receive divine mercy.
Lord Jesus Christ, Son of God, through the prayers of your most pure Mother, our holy and God-bearing fathers, and all the saints, have mercy on us. Amen.
Read the original Latin
Досто́йно есть я́ко вои́стину блажи́ти Тя Богоро́дицу, Присноблаже́нную и Пренепоро́чную и Ма́терь Бо́га на́шего. Честне́йшую Херуви́м и сла́внейшую без сравне́ния Серафи́м, без истле́ния Бо́га Сло́ва ро́ждшую, су́щую Богоро́дицу Тя велича́ем.
Го́споди, Иису́се Христе́, Сы́не Бо́жий, моли́тв ра́ди Пречи́стыя Твоея́ Ма́тере, преподо́бных и богоно́сных оте́ц на́ших и всех святы́х поми́луй нас. Ами́нь.
Morning and Evening Prayers companion
A prayer for every moment, already on your phone
Chosen Portion puts a curated historic prayer in front of you each day — so the words are there before the moment arrives.
Chosen Portion is the digital descendant of the carried prayer book: the short daily prayers this collection preserves, delivered one a day to your pocket.
- One short, memorable prayer delivered daily — build your repertoire a card at a time
- Prayers matched to real situations: fear, gratitude, decisions, grief, sleep
- Save favourites into your personal pocket collection you can open anywhere