Молитва об усопших
A Plea for the Departed
A prayer for the Lord to grant rest and forgiveness to the souls of the departed.
Lord, grant rest to the souls of your departed servants—my parents (names), my relatives (names), all those close to my family, my friends, and all Orthodox Christians. Forgive them every sin, both voluntary and involuntary, and grant them the Kingdom of Heaven.
Read the original Latin
Упоко́й, Го́споди, ду́ши усо́пших раб Твои́х: роди́телей мои́х (имя), сро́дников (имя), и вся ближния рода моего, и други, и всех правосла́вных христиа́н, и прости́ им вся согреше́ния во́льная и нево́льная, и да́руй им Ца́рствие Небе́сное.
Morning and Evening Prayers companion
A prayer for every moment, already on your phone
Chosen Portion puts a curated historic prayer in front of you each day — so the words are there before the moment arrives.
Chosen Portion is the digital descendant of the carried prayer book: the short daily prayers this collection preserves, delivered one a day to your pocket.
- One short, memorable prayer delivered daily — build your repertoire a card at a time
- Prayers matched to real situations: fear, gratitude, decisions, grief, sleep
- Save favourites into your personal pocket collection you can open anywhere