SR
← Life of Saint Seraphim of Sarov/Book 1 · Житие преподобного Серафима, Саровского чудотворца
Chapter 2ChichagovZhitieSerafima.1.2

Житие преподобного Серафима, Саровского чудотворца

The Stirring of a Monastic Vocation

Prokhor's desire for monastic life grows, he seeks his mother's blessing, and she sends him off with a copper cross he will wear forever.

After a few years, Prokhor began to bring up the idea of monasticism, carefully testing whether his mother would object to him entering a monastery. He could see, of course, that his kind mother—who had raised him—didn't oppose his wish and would rather let him go than keep him in the world; because of this, his desire for monastic life burned even more strongly in his heart.1 Prokhor then began to talk about monasticism with people he knew, and he found sympathy and approval from many of them. As a result, the merchants Ivan Druzhinin, Ivan Bezkhodarny, Alexei Melenin, and two others expressed their hope of going with him to the monastery.2 In his seventeenth year, the resolve to leave the world and enter the monastic path finally matured in Prokhor. And in his mother's heart a resolve took shape to let him go into God's service. How moving his farewell to his mother was! When they were fully ready, they sat for a little while, according to the Russian custom; then Prokhor stood up, prayed to God, bowed down to his mother's feet, and asked for her parental blessing. Agafia let him venerate the icons of the Savior and the Mother of God, then blessed him with a copper cross. Taking this cross with him, he wore it openly on his chest always, to the end of his life.

Seeking Guidance in Kiev

Prokhor travels to Kiev, consults the clairvoyant elder Dositheus, and receives a blessing to go to Sarov with a charge to practice unceasing prayer.

Prokhor had no small question to settle: where to go, and to which monastery. The fame of the ascetic life of the monks of the Sarov Hermitage, where many people from Kursk were already living and where Fr.3 Pachomius, a native of Kursk, was abbot, inclined him to go to them; but he first wanted to visit Kiev, so that he might see the labors of the Kiev Caves monks, ask instruction and counsel from the elders, learn through them the will of God, grow firm in his own thoughts, receive a blessing from some ascetic, and finally pray and receive a blessing at the holy4 relics of the Venerable5 Anthony and Theodosius, the founders of monasticism. Prokhor set out on foot, staff in hand, and five more Kursk merchants went with him. In Kiev, as he visited the local ascetics, he heard that not far from the holy6 Pechersk Lavra, in the Kitaevsky monastery, a recluse named Dositheus was living the ascetic life, a man who had the gift of spiritual insight.7 Coming to him, Prokhor fell at his feet, kissed them, opened his whole soul before him, and asked for instruction and a blessing. The clairvoyant Dositheus, seeing God's grace in him, understanding his intentions and foreseeing in him a good ascetic of Christ, blessed him to go to the Sarov wilderness and said in conclusion: "Go, child of God, and remain there.8 This place will be for your salvation, with the Lord's help. Here you will also end your earthly pilgrimage. Only strive to acquire an unceasing remembrance of God through the unceasing calling on God's name, like this: Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner!✦9 Let all your attention and training be in this; walking and sitting, working and standing in church, everywhere, in every place, going in and coming out, let this unceasing cry be both on your lips and in your heart: with it you will find peace, you will gain purity of soul and body, and the Holy Spirit, the source of every good, will dwell in you and will direct your life in holiness, in all piety and purity.✦ In Sarov Abbot Pachomius too lives a life pleasing to God; he is a follower of our Anthony and Theodosius!"

Final Preparation and Departure

Confirmed in his resolve, Prokhor receives the sacraments, returns home briefly, and bids farewell to his homeland before leaving for Sarov.

The conversation with the blessed elder Dositheus finally confirmed the young man in his good intentions. Having finished his fast, made his confession, and received the Holy Mysteries, and having bowed once more to the holy10 Kyiv-Pechersk saints, he set out on his way and, protected by God's covering, safely arrived again in Kursk, at his mother's house.11 Here he lived for several more months; he even went to the shop, but he no longer engaged in trade—instead he read soul-saving books for the edification of himself and of others who came to talk with him, ask about the holy places, and listen to the reading. This time was his farewell to his homeland and his relatives.

Entering the Sarov Monastery

Prokhor arrives at Sarov on the eve of a feast, is warmly received by Abbot Pachomius, and begins his novitiate with various obediences, enduring temptations with zeal.

As already said, Prokhor entered the Sarov monastery on November 20, 1778, on the eve of the Feast of the Entry of the Most Holy Theotokos into the Temple. Standing in church at the all-night vigil, seeing the orderly celebration of the service, and noticing how everyone, from the superior to the last novice, prayed earnestly, he was lifted in spirit and rejoiced that the Lord had shown him here a place for the salvation of his soul. Father12 Pachomius had known Prokhor's parents since childhood, and so he received the young man with love, seeing in him a true longing for the monastic life. He assigned him among the novices under the treasurer, Hieromonk Joseph, a wise and loving elder. At first Prokhor was under the elder's cell obedience and carefully kept all the monastic rules and statutes as he directed; in the cell he served not only without complaint, but always with zeal. Such conduct drew everyone's attention to him and won him the favor of the elders Joseph and Pachomius. Then, besides the cell obedience, they began assigning him further obediences in turn: in the bakery, in the prosphora bakery, and in the carpentry shop.13 In the last of these he served as the wake-up caller, and he carried out that obedience for quite a long time. After that he carried out the sacristan's duties.14 In general, young Prokhor, vigorous in strength, went through all the monastery obediences with great zeal; but of course he did not escape many temptations—sorrow, boredom, and despondency—which bore hard on him.15

Read the original Russian

Через несколько лет Прохор стал заговаривать о монашестве и осторожно вызнавал, будет ли мать его против того, чтобы ему пойти в монастырь. Он, конечно, заметил, что добрая его воспитательница не противоречит его желанию и охотнее хотела бы отпустить его, чем удержать в мире; от этого в его сердце ещё сильнее разгоралось желание монашеской жизни. Тогда Прохор начал говорить о монашестве со знакомыми людьми, и во многих он нашёл сочувствие и одобрение. Так, купцы Иван Дружинин, Иван Безходарный, Алексей Меленин и ещё двое выражали надежду идти вместе с ним в обитель.

На семнадцатом году жизни намерение оставить мир и вступить на путь иноческой жизни окончательно созрело в Прохоре. И в сердце матери образовалась решимость отпустить его на служение Богу. Трогательно было его прощание с матерью! Собравшись совсем, они посидели немного, по русскому обычаю, потом Прохор встал, помолился Богу, поклонился матери в ноги и спросил её родительского благословения. Агафия дала ему приложиться к иконам Спасителя и Божией Матери, потом благословила его медным крестом. Взяв с собою этот крест, он до конца жизни носил его всегда открыто на груди своей.

Не маловажный вопрос предстояло решить Прохору: куда и в какой монастырь идти ему. Слава подвижнической жизни иноков Саровской пустыни, где были уже многие из Курских жителей и настоятельствовал о. Пахомий, Курский уроженец, склоняла его идти к ним, но ему хотелось предварительно быть в Киеве, чтобы посмотреть на труды Киево-Печерских иноков, испросить наставление и советы от старцев, познать чрез них волю Божию, утвердиться в своих мыслях, получить благословение от какого-нибудь подвижника и, наконец, помолиться и благословиться у св. мощей преп. Антония и Феодосия, первоначальников иночества. Прохор отправился пешком, с посохом в руке, и с ним шли ещё пять человек Курских купцов. В Киеве, обходя тамошних подвижников, он прослышал, что недалеко от св. лавры Печерской, в Китаевской обители, спасается затворник, по имени Досифей, имеющий дар прозорливости.

Придя к нему, Прохор упал к ногам его, целовал их, раскрыл пред ним всю свою душу и просил наставлений и благословения. Прозорливый Досифей, видя в нём благодать Божию, уразумев его намерения и провидя в нём доброго подвижника Христова, благословил его идти в Саровскую пустынь и сказал в заключение: «Гряди, чадо Божие, и пребуди тамо. Место сие тебе будет во спасение, с помощью Господа. Тут скончаешь ты и земное странствие твоё. Только старайся стяжать непрестанную память о Боге чрез непрестанное призывание имени Божия так: Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя грешнаго! В этом да будет всё твоё внимание и обучение; ходя и сидя, делая и в церкви стоя, везде, на всяком месте, входя и исходя, сие непрестанное вопияние да будет и в устах, и в сердце твоём: с ним найдёшь покой, приобретёшь чистоту духовную и телесную, и вселится в тебя Дух Святый, источник всяких благ, и управит жизнь твою во святыне, во всяком благочестии и чистоте. В Сарове и настоятель Пахомий богоугодной жизни; он последователь наших Антония и Феодосия!»

Беседа блаженного старца Досифея окончательно утвердила юношу в добрых намерениях. Отговевши, исповедовавшись и причастившись Святых Таин, поклонившись ещё раз св. угодникам Киево-Печерским, он направил стопы свои на путь и, охраняемый покровом Божиим, благополучно прибыл опять в Курск, в дом своей матери. Здесь он прожил ещё несколько месяцев, даже ходил в лавку, но торговлей уже не занимался, а читал душеспасительные книги в назидание себе и другим, которые приходили поговорить с ним, расспросить о святых местах и послушать чтения. Это время было его прощанием с родиной и родными.

Как уже сказано, Прохор вступил в Саровскую обитель 20-го ноября 1778 года, накануне праздника Введения во храм Пресвятой Богородицы. Стоя в церкви на всенощном бдении, видя благочинное совершение службы, замечая, как все, от настоятеля до последнего послушника, усердно молятся, он восхитился духом и порадовался, что Господь указал ему здесь место для спасения души. О. Пахомий с малолетства знал родителей Прохора и потому с любовью принял юношу, в котором видел истинное стремление к иночеству. Он определил его в число послушников к казначею иеромонаху Иосифу, мудрому и любвеобильному старцу. Сперва Прохор находился в келейном послушании старца и с точностью исполнял все монашеские правила и уставы по его указанию; в келии он служил не только безропотно, но и всегда с усердием. Такое поведение обратило на него внимание всех и приобрело ему расположение старцев Иосифа и Пахомия. Тогда ему стали назначать, кроме келейного, ещё послушания по порядку: в хлебне, в просфорне, в столярне.

В последней он был будильщиком и исполнял довольно долго это послушание. Затем он исполнял пономарские обязанности. Вообще, юный Прохор, бодрый силами, проходил все монастырские послушания с великою ревностью, но, конечно, не избег многих искушений, как печали, скуки, уныния, которые действовали на него сильно.

Scripture echoes

  1. ↩Mark.10.47;Luke.18.13 — And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out and say, 'Son of David, Jesus, have mercy on me!' Luke.18.13 — But the tax collector, standing far off, was not even willing to lift his eyes to heaven, but kept beating his breast, saying, 'God, be merciful to me, the sinner.'
  2. ↩Deut.28.6;Ps.121.8 — Blessed are you when you come in, and blessed are you when you go out. Ps.121.8 — The LORD will keep your going out and your coming in from this time forth and forevermore.

Notes

  1. 1 ↩воспитательница rendered as 'mother who had raised him' from prior context (Agafia as mother and educator), not as a separate governess.
  2. 2 ↩обитель rendered as 'monastery'; surname Безходарный transliterated as Bezkhodarny from the supplied reading.
  3. 3 ↩Source sentence ends mid-abbreviation at «о.» (о., «Father»), continuing in the next sentence with «Пахомий».
  4. 4 ↩Feminine verb «склоняла» takes «слава» (fame) from the previous sentence as its subject: the fame of Sarov's ascetic life inclined him. «Настоятельствовал» likewise belongs with Fr. Pachomius across the sentence break.
  5. 5 ↩Fragment continues «у св.» from the previous sentence and «Антония и Феодосия» in the next: «at the holy relics of the Venerable Anthony and Theodosius».
  6. 6 ↩Source ends mid-abbreviation at «св.»; continued in the next sentence with «лавры Печерской».
  7. 7 ↩«Спасается» is the monastic idiom for living out one's salvation in ascetic struggle; rendered as «living the ascetic life.» «Дар прозорливости» is the Orthodox gift of clairvoyant spiritual insight.
  8. 8 ↩прозорливый rendered as clairvoyant, the usual English term in Orthodox hagiography for the gift of spiritual foresight (прозорливость), not occult clairvoyance.
  9. 9 ↩The quoted formula is the Jesus Prayer; English follows the familiar liturgical rendering of Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя грешнаго.
  10. 10 ↩Святых Таин rendered as the Holy Mysteries (Orthodox Eucharistic term); Holy Communion is the nearest Western equivalent.
  11. 11 ↩угодникам Киево-Печерским: the holy ones / saints of the Kyiv Caves; покровом Божиим: God's covering/protection (покров).
  12. 12 ↩Russian О. is the standard abbreviation for Отец (Father), almost certainly severed by sentence-splitting from the following name Пахомий (Pachomius).
  13. 13 ↩просфорне: the monastic bakery for prosphora (liturgical bread); rendered as "prosphora bakery" to keep the liturgical specificity.
  14. 14 ↩пономарские обязанности: Orthodox пономарь is the altar attendant/sexton who prepares the church for services; rendered here as "sacristan's duties."
  15. 15 ↩уныние kept as "despondency," the usual English for this Orthodox passion (cf. acedia), distinct from mere sadness (печаль) or boredom (скука).

Life of Saint Seraphim of Sarov companion

A prayer for every moment, already on your phone

Chosen Portion puts a curated historic prayer in front of you each day — so the words are there before the moment arrives.

Chosen Portion is the digital descendant of the carried prayer book: the short daily prayers this collection preserves, delivered one a day to your pocket.

  • One short, memorable prayer delivered daily — build your repertoire a card at a time
  • Prayers matched to real situations: fear, gratitude, decisions, grief, sleep
  • Save favourites into your personal pocket collection you can open anywhere
Chosen Portion — Daily Prayer (free iOS app) →