XXIV. David ad eamdem rem
XXIV. David ad eamdem rem
He set up his dwelling place in the sun, and he himself, like a bridegroom coming out of his chamber, rejoiced to run his course like a giant. From the highest heavens comes forth his rising and his presence reaches to the ends of the earth; and there is no one who can hide from his heat. Such a sense is. The Son of God took on flesh from the Virgin in the brightness of His divine glory, which serves as a tabernacle for the salvation and restoration of another life, that of the human race. For God is called the burning sun, who illuminates all that is dark when He created the world; from whose warmth, like a tabernacle, the flesh of the Virgin burned, so that man came forth with a more splendid faith and a more ardent love from her, than when God joined Adam and Eve before the fall. God Himself created a strong man and a weak woman, whose weakness brought forth a flaw. And the divine nature is strong, but the flesh of the Son of God is weak, through which the world is restored to its former life. Indeed, this flesh is immaculate and inviolable, just as a bridegroom emerges from a virgin womb; for this reason, he also acted in this way, just as a bridegroom joyfully receives his bride in the chamber of his heart, when he generously gives her all his wealth and honor. Then the same Son of God rejoiced, and in the height of His Divinity, like a giant, He had this in His joy: that neither fear nor doubt was in Him, that no victor could obstruct His paths, but that He would run swiftly to show salvation to the people through the way of truth. Did the highest God’s coming forth, when He went out from the Father, bow down to the earth, so that as a man made, the only Son in power, the only Son in work, the only Son in liberation, He is above all? Therefore, even when He returned fully to His Father with the same flesh and all His works, He ascended bodily to heaven in great miracles. No one can escape the heat of His Divinity, for He, the Word of the Father, created all things, and by taking on flesh, He freed humanity in the flesh; therefore, He will judge all things with just judgment, namely, the enemy with the greatest, the last with the first, because through Him all things came into being.
Read the original Latin
32. /n sole posuit tabernaculum suum, et ipse tanqu^m sponsus procedens de ilicdamo suOy exultavit ut gigas ad currendam viam, A summo coelo egressio ejuSy et occursus ejus usque ad summum ejus; nec est qui se abscondat a calore ejus.
Cujvls sensus talis est.
Filius Dei in claritate Divinitatis suae camem ex Yirgine ^ induit, quae per salvationem in recuperatione alterius vitae, generis humani ta*-bernaculum existit.
Deus enim ardens sol dicitur, qui omnia obscura illuminabat, quando creaturam creavit; de cujus calore, velut tabernaculum, caro Virginis fervebat, ita quod homo splendidiore fide et ardentiore caritate ex ipsa processit, quam quum Deus, ante ruinam, Adae Evam conjungeret.
Ipse etiam Deus virum fortem et feminam debilem creaverat, cujus debiiitas mendum generavit.
Et Divinitas fortis est, caro autem Filii Dei infirma, per quam mundus in priorem vitam recuperatur.
Caro vero ista immaculata et inviolata, quemadmodum sponsus, processit ex utero virginali: ad hoc etiam ita fecit, quemadmodum etiam in laeto gaudio sponsus sponsam suam per desponsationem in cubile cordis sui suscipil, cum eti^m in magna dilectione omnes divitias et omnem honorem suum illi donat.
Tunc idem Filius Dei exultavit, et in altitudine Divinitatis, ut gigas, hoc in gaudio suo habuit, quod nec timor, nec dubium in ipso erat, quod ab ullo victore itinera ejus obstruerentur, quin festinanter curreret, ut salvatio populi cum via veritatis eidem populo per ipsum demonstraretur.
Num a summo Deo egressio ejus, cum a Patre exiens, ad terram se inclinavit, ita quod homo factus, unicus Filius in potcstate, unicus Filius in opere, unicus Filius in liberatione super omnes est.
Unde etiam cum eadem carne et cum omni opere suo pleniter rediit ad Patrem suum, cum corporaliter ad coelos in magnis miraculis ascendit.
Nec est qui effugere possit calorem Divinitatis ejus, quia ipse Verbum Patris omnia creavit, et carnem induens, hominem in carne liberavit, et ideo omnia justo judicio judicabit, scilicet inimicum cum maximo, novissimum cum primo, quia per ipsum omnia exierunt.
Liber Vitae Meritorum (Book of the Rewards of Life) companion
Examination is a habit, not an event
The free Chosen Portion app pairs daily readings from Hildegard with a fixed prayer rhythm
Hildegard's rhythm of naming a vice and answering it with virtue continues as short daily examen-style devotionals in the Chosen Portion app
- A weekly examen you can complete in 15 minutes using Hildegard's 35 pairs
- Daily readings from the full Book of the Rewards of Life, free in the app
- All six parts, translated into modern English, at no cost