SR
Chapter 14LiVM.4.14

XVI. Reaponsum Concordiae.

XVI. Reaponsum Concordiae.

And again I heard a voice from the troubled cloud speaking to this image, saying: 'You, dreadful and accursed one, what are you saying?' Can you destroy heaven and its instruments? In no way. But you can’t do that. But if you were to bring forth all kinds of quarrels through your words, you wouldn't be able to harm anyone with them. But if you were to hurl a thousand insults at the destruction of some city, you wouldn't be able to harm it with those words. Can you conquer the sun and the stars? No. For the dust of the sun's brightness crushes you. As soon as you began to fight, you were thrown into hell, and you do no more than you see in creation. For in that, you serve as a bull to your master. Every masculine thing has strength, like the sun, which has the firmament, and like the other lights, which are subject to the feminine kind. But you are worth nothing in any respect; rather, you are useless in everything because you scandalize the works of God. For that is nothing, which lacks all good. If any creature were to despise God, just as you look down on it, yet its power would not be diminished, because it holds authority over you, over hell, over darkness, and over everything that exists within them. > 24. Then I saw to the left of the man I had mentioned an image that seemed to have a human form, with a fiery circle on its head, from which fiery tongues were coming forth, and its face was sending out dazzling flashes. But I couldn't see any other form in it, because it was wrapped in a marble cloak. But these things also cried out against those vices that have been mentioned, saying:

Read the original Latin

Et iterum audivi de praefata turbida nube vocem huic imagini responsum dantem: t Tu, horrida et execrabilis, quid loqueris?

Num coelum ac instrumcnla ejus destruere poteris?

Nullo modo.

Sed ncc muscam facere potes.

Omnia autem * opptfobria rixando profers.

Quod si mille convicia verborum ad destructionem > alicujus civitatis proferres, eam in illis laedere non posses.

Num solem et stei> las expugnare poteris?

Non.

Nam pulvis fulgoris solis te conculcat.

Cum primum pugnare incoepisti, in infernum projiciebaris, et plus non facis quam in creatura vides.

In illa enim ministras, ut bos domino suo.

Omne quoque masculinum > fortitudinem habet, ut sol, cui firmamentum, ut caetera luminaria, ut femininum genus, subjecta sunt.

Tu autem in neutro vales, sed in omnibus inutilis es, quoniam opera Dei scandalizas.

Nam illud nihil est, quod omni bono caret.

Si reli> qua creatura Deum contemneret, sicut tu eam despicis, potestas tamen ejus non > deflceret, quia potestatem judicii super te, et super gehennam, et super tenebras, 3 ac super omnia quae in eis sunt, habet. > 24.

Deinde ad sinistram partem praefati viri conspexi imaginem, quasi humanam formam habentem, in cujus capite igneus circulus erat de quo velut igneae iinguae procedebant, et cujns facies coruscantia fulgura emittebat.

Aliam autem formam in ea videre non poteram, quia marmoreo pallio circumdabatur.

Sed et haec con^ tra vitia ista, quae praedicta sunt, vociferabatur, dicens:

Liber Vitae Meritorum (Book of the Rewards of Life) companion

Examination is a habit, not an event

The free Chosen Portion app pairs daily readings from Hildegard with a fixed prayer rhythm

Hildegard's rhythm of naming a vice and answering it with virtue continues as short daily examen-style devotionals in the Chosen Portion app

  • A weekly examen you can complete in 15 minutes using Hildegard's 35 pairs
  • Daily readings from the full Book of the Rewards of Life, free in the app
  • All six parts, translated into modern English, at no cost
Chosen Portion — Daily Prayer (free iOS app)