SR
Chapter 32LiVM.3.32

XXXVIII. De Itiobedientia.

XXXVIII. De Itiobedientia.

The fourth image reveals disobedience, which walks here after empty glory, because it is the chariot of that and other previously mentioned vices, and it prepares and instructs all its actions according to the will of that same empty glory and the other vices, penetrating them with its own fire. The back, tail, and the entire remaining body are consumed by a cancer, because the stubbornness of disobedience has its strength in rebellion, leading to the end of its work, while it persists in evil. Therefore, the remaining connections of the perverse nature now proceed with stubborn boldness, now retreat with deceptive cunning; so that they neither maintain stability in one nor the other, but reject the truths established in God's commandments through the worst of deceptions, and recklessly disturb them through broad mockery. Therefore, it throws itself this way and that with reckless abandon, as if it were being moved by the wind; and when it is stirred, it shakes all the aforementioned darkness, because people who are eager for disobedience do not stand firm in a single act of rebellion, but rather, at one moment they move from this to that, and at another moment from that to this, expanding themselves recklessly, stirred up by diabolical arts: where, in the commotion of that very agitation, all the perversions of vice are revealed, because through the evil of disobedience, all other vices draw themselves in. When someone turns toward the North and breathes out a fiery breath from their mouth, it pertains to the light that was in the North, which, through disobedience, sought to oppose God. This is because it produced its own origin, and thus it also brings forth many fires of various vices in its speech, as it shows no reverence due to obedience; instead, it burns all whom it can with its words, just as it also confesses through itself, as has been said. To whom obedience responds, and it persuades that people should not faithfully imitate it.

Read the original Latin

Quarta vero imago inobedientiam ostendit, quae post inanem gloriam hic incedit, quoniam currus illius atque aliorum praefatorum vitiorum est, et omnia officia sua secundum voluntatera ejusdem inanis gloriae et caeterorum vitiorum praeparat et instruit, ac ea igne suo penetrat.

Dorsum autem et cauda ac totum reliquum corpus ipsius cancro assirailatur, quia fiduciara, quara eadera inobedientia in robore rebellionis habet, ad finem etiara operis sui perducit, cura in malo perseverat.

Unde et oranes reliquae copulationes perversilatis factorura ejus nunc in pertinaci audacia procedunt, nunc in deceptibili astutia retrocedunt; ita quod nec in illa, nec in ista stabilitatera servat; sed orania quae in praeceptis Dei constituta sunt, per pessimas siraulationes repudiat, et ea per latitudinera irrisionura temere disturbat.

Quapropter et se hac et illac praecipitanter raovet, quasi a vento moveatur; et cura movetur, omnes praedictas tenebras concutit, quoniam homines inobedientiam diligentes, non in opere uno rebellionis stant, sed modo ab illo in istud, modo ab isto in illud se proterve dilatant, diabolicis artibus exagitatt: ubi in commotione ejusdem exagitationis omnes perversitates vitiorura raeventur, quia per malum inobedientiae omnia caetera vitia sibi attrahunt.

Quod autera ad Aquilonem se convertit, ac raultum ignem ex ore suo emittit, hoc est quod ad iK lum qui in Aquilone per teraeritatera inobedientiae se Deo opponere volebat, pertinet, quoniam ipse eam priraum produxit, et ideo etiam pluriraa incendia diversorum vitiorum in locutione sua evorait, cura nulli debitam reverentiara obedientiae exhibet; sed cura omnes quos poterit, in verbis suis exurit, velut etiam per semetipsam fatetur, ut praedictum est.

Cui obedientia respondet, et ne homines illam fideliter imitentur, persuadet.

Liber Vitae Meritorum (Book of the Rewards of Life) companion

Examination is a habit, not an event

The free Chosen Portion app pairs daily readings from Hildegard with a fixed prayer rhythm

Hildegard's rhythm of naming a vice and answering it with virtue continues as short daily examen-style devotionals in the Chosen Portion app

  • A weekly examen you can complete in 15 minutes using Hildegard's 35 pairs
  • Daily readings from the full Book of the Rewards of Life, free in the app
  • All six parts, translated into modern English, at no cost
Chosen Portion — Daily Prayer (free iOS app)