SR
Chapter 19LiVM.3.19

XXIII. Quod elementa humanis iniquitatibus subvertuntur.

XXIII. Quod elementa humanis iniquitatibus subvertuntur.

But what you hear is a great voice from the elements of the world speaking to the man, saying that these are complaints, like the loudest cries, that the elements raise to their Creator. They do not speak in a human way, but show certain meanings of their own pressures; they exceed the proper order they received from their Creator, being entangled in certain foreign movements and paths, caught up in the sins of humanity: where they demonstrate that they cannot fulfill their ways and duties as they were commanded by God, because they are subverted by the iniquities of men. Therefore, the pestilence of wicked rumors and the famine of justice's failure stink, because people do not honor it properly; they also sometimes draw to themselves the smoke of the punishments of foul deeds and the shame of humanity, where they share in their filth, since people are in those things and those things are with people.

Read the original Latin

Sed quod audis magnam vocem ex elementis mundi ad ipsum virum dicentem, hoc est quod querelas, velut maximas vociferationes, elementa ad Creatorem suum proferunt, non ita quod ipsa humano more loquantur, sed quod quasdam significationes pressurarum suarum ostendunt; cura rectum modum, quem a Creatore suo acceperunt, quibusdam alienis motibus et quibusdam alienis cursibus, peccatis hominum irretita excedunt: ubi demonstrant quod vias et officia sua perficere non valeant, quemadmodum eis a Deo injunctum est, quia hominum iniquitatibus subvertuntur.

Unde etiam pestilentia pravorum rumorum et fame defectionis justitiae, quoniam homines illam recte non colunt, foetent, cum etiam aliquando fumum poenalium foetorum, turpitudinum hominum, sibi contrahunt, ubi foeditati eorum communicant, quia homines in illis et illa cum hominibus suut.

Liber Vitae Meritorum (Book of the Rewards of Life) companion

Examination is a habit, not an event

The free Chosen Portion app pairs daily readings from Hildegard with a fixed prayer rhythm

Hildegard's rhythm of naming a vice and answering it with virtue continues as short daily examen-style devotionals in the Chosen Portion app

  • A weekly examen you can complete in 15 minutes using Hildegard's 35 pairs
  • Daily readings from the full Book of the Rewards of Life, free in the app
  • All six parts, translated into modern English, at no cost
Chosen Portion — Daily Prayer (free iOS app)