SR
← Lauds/Sub Rosa translation · Modern Readable

Lauds

Laudi

Girolamo Savonarola·c. 1495·from the Italian

A full modern English translation of the work — 1 book, 24 chapters — translated sentence by sentence from the Italian, with scripture echoes traced and brief notes on the harder turns of phrase. Choose a section to begin reading.

24 chapters362 sentences51 scripture echoes
Devotional manualContemplatio — The Ascent
1

Laudi

  1. 1.1Onnipotente Idio
  2. 1.2O anima cecata
  3. 1.3De ruina Mundi
  4. 1.4De ruina Ecclesiae
  5. 1.5De consolatione Crucifixi
  6. 1.6De Ascensione Domini
  7. 1.7De Assumptione Virginis Mariae
  8. 1.8Ad Virginem
  9. 1.9Vergene, tu mi fai
  10. 1.10L’Anima tentata conforta se medesima
  11. 1.11De l’Amor di Iesù
  12. 1.12Laude al Crucifisso (Iesù, sommo conforto)
  13. 1.13In Nativitate Domini
  14. 1.14Che fai qui, core?
  15. 1.15Ad Iesum quando ad pedes eius Maria flebat
  16. 1.16Pro Itinerantibus
  17. 1.17Oratio pro Ecclesia
  18. 1.18Guidami tu, guidami tu
  19. 1.19Tutto sei dolce, Idio signor eterno
  20. 1.20Ora mai sono in età
  21. 1.21Viva, viva in nostro core
  22. 1.22Iesù all’anima (Alma, che sì gentile)
  23. 1.23Canzona ad divam Katarinam Bononiensem
  24. 1.24Gloria, laude et onore sia a te