Incendium Amoris (The Fire of Love)
Incendium Amoris
Catalogue updated 2026-06-08
Full Sub Rosa translationRead the full translationOpen reader →Open the chapter reader with the full English translation, source text, notes, and scripture echoes.What is Incendium Amoris (The Fire of Love)?
Rolle's major Latin mystical autobiography and treatise, written before 1343, describes his own experience of three supernatural gifts — calor (a physical warmth in the chest), dulcor (ineffable sweetness), and canor (heavenly music heard by the soul) — and explains the four purgative stages toward union with God.
Admirabar amplius quam enuncio quando sencio ignem amoris in corde meo vere et suaviter ardentem.
Our renderingI marvel more than I can say when I feel the fire of love truly and sweetly burning in my heart.
What it is
Rolle's major Latin mystical autobiography and treatise, written before 1343, describes his own experience of three supernatural gifts — calor (a physical warmth in the chest), dulcor (ineffable sweetness), and canor (heavenly music heard by the soul) — and explains the four purgative stages toward union with God. It survives in 44 Latin manuscripts plus one contemporary Middle English translation, and Margery Kempe had a priest read it aloud to her alongside other devotional works. While Rolle addressed his vernacular works specifically to noble and gentlewoman patrons, the Incendium circulated widely in clerical and monastic libraries attached to noble households; its extraordinary manuscript survival — across 44 Latin copies and a Middle English version — marks it as the most internationally circulated product of 14th-century English mysticism, reaching Carthusian houses on the Continent as well as English court circles.
Why it still matters
A modern reader can use the Incendium Amoris as a guide for recognising and interpreting consolations in prayer — Rolle's mapping of heat, sweetness, and song onto stages of divine encounter gives a vocabulary for the affective dimensions of contemplative experience that remains spiritually instructive today.
Common questions
What is Richard Rolle's Incendium Amoris (The Fire of Love)?
Answer-first notes for readers and search engines
What is Richard Rolle's Incendium Amoris (The Fire of Love)?
Incendium Amoris (The Fire of Love) is Richard Rolle of Hampole's major Latin mystical autobiography and treatise. In it he describes three gifts he claims to have experienced: calor (a physical warmth in the chest), dulcor (an ineffable sweetness), and canor (heavenly music heard by the soul), and explains four purgative stages leading toward union with God.
Who wrote The Fire of Love and when?
The Yorkshire hermit Richard Rolle of Hampole wrote Incendium Amoris in Latin before 1343. It survives in dozens of Latin manuscripts plus a contemporary Middle English translation, and became the most internationally circulated work of fourteenth-century English mysticism, reaching Carthusian houses on the Continent as well as English court and noble household circles.
How can you read The Fire of Love devotionally today?
A reader can use Richard Rolle's Incendium Amoris as a guide for recognizing and interpreting consolations in prayer, since his mapping of heat, sweetness, and song onto stages of divine encounter offers a vocabulary for the affective side of contemplation. Sub Rosa publishes a complete modern English translation readable free online for this kind of slow, reflective reading.
Incendium Amoris (The Fire of Love) companion
Get each day's portion delivered, not hunted down
The Chosen Portion app serves this reading plan as daily portions with plain-English renderings — free on iOS.
Rolle insists devotion deepens by steady daily practice, not bursts; Chosen Portion's one-portion-a-day design is that counsel made into an app.
- 10 minutes a day; the whole plan done in 30 days
- Every Latin chapter paired with a readable modern rendering
- Pick up exactly where you left off, even after a missed day
Kept alongside
Revelations of Divine Love (Showings)
A Revelation of Love
Julian of Norwich (c. 1343–after 1416), anchoress at St Julian's Church, Norwich, recorded sixteen showings (visions) received on 8–9 May 1373 and spent some two decades deepening them into the Long Text, completed probably in the 1390s–1410s. Her connection to the Plantagenet nobility is directly confirmed: Isabel de Ufford, Countess of Suffolk, left twenty shillings to 'Julian reclus a Norwich' in her will of 26 September 1416, and Margery Kempe — herself of Norfolk minor gentry — visited Julian for spiritual counsel in 1413, recording the conversation in the earliest English autobiography. Earlier bequests in the wills of Roger Reed (1394), Thomas Edmund (1404), and John Plumpton (1415) further document her sustained patronage by Norwich citizens and clergy. The three surviving Long Text manuscripts all trace to Syon Abbey (the Brigittine house of royal foundation) and were preserved by recusant exiles including descendants of Sir Thomas More and the Lowe family; the Paris Manuscript was copied c. 1580 by a Brigittine nun in Antwerp, and the Sloane manuscripts were edited by English Benedictine nuns at Cambrai for the first print edition (1670). Julian's theology of God's unqualified love — 'alle shalle be wele' — and her imagery of Christ as Mother made this the devotional capstone of 14th-century English female mysticism.
The Cloud of Unknowing
The Cloude of Unknowyng
An anonymous apophatic contemplative manual addressed by a spiritual director to a young man of twenty-four who seeks an advanced solitary life with God, teaching that the divine cannot be reached by intellect or imagination but only by a naked, loving intent that pierces the 'cloud of unknowing'. Written in the East Midlands dialect around 1380, it survives in seventeen manuscripts — modest but purposeful circulation — and was almost certainly composed within or for a Carthusian milieu, with one Latin translation made by Carthusian Richard Methley at Mount Grace Priory, Yorkshire, in 1491. English Catholic recusant circles preserved it: the Benedictine Augustine Baker (1575–1641), himself formed in an exiled community at Cambrai with strong noble connections, wrote a lengthy exposition of its doctrine drawn from a manuscript at Cambrai, and two manuscripts survive at Ampleforth with a 1677 transcript, showing sustained transmission among recusant nobility. The text represents the summit of 14th-century English apophatic mysticism and was the natural companion in any devout noble household already reading Hilton.
The Form of Living
Forme of Lyvyng
Richard Rolle (c. 1290–1349), the Yorkshire hermit whose works survive in more English manuscript copies than any other medieval writer — over 650 manuscripts — composed The Form of Living in his final months as a personal spiritual guide addressed by name to Margaret Kirkby, a nun who had left Hampole to become an anchoress in East Layton, Richmondshire. It survives in thirty manuscripts, and its patronage link to the landed nobility is directly documented: Margaret Kirkby's patrons as an anchoress were the Fitzhugh family of Richmondshire, a prominent Yorkshire noble family. In twelve chapters Rolle moves from the basics of Christian living through meditation and prayer to the three signature mystical gifts he describes in the Incendium Amoris — calor (heat), dulcor (sweetness), and canor (heavenly music) — making this the most accessible vernacular entry-point to his experiential mysticism. As the first vernacular guide for recluses in England since the Ancrene Wisse, it was widely read by devout laywomen and noblewomen seeking formation in the contemplative life throughout the late 14th and 15th centuries.