Meditations upon Death, after the Votes of Non-Addresses, and His Majesty's closer Imprisonment in Carisbrook-Castle
The Solitude of the Dying King
The King reflects on his mortality and the heavy burden of his enemies' malice while imprisoned.
As I have leisure enough, so I have more than enough reason to meditate on my death and prepare for it: for I know there are only a few steps between the prisons and the graves of princes. It's God's forbearance that gives me the space, but man's cruelty that gives me the sad occasions for these thoughts.1 For, besides the common burden of mortality that lies on me as a man, I now bear the heavy load of other men's ambitions, fears, jealousies, and cruel passions, whose envy or enmity against me makes their own lives seem deadly to them while I still enjoy any part of mine. I thank God that my prosperity didn't make me a complete stranger to meditations on mortality. These reflections are always timely, since this life is always uncertain; death is an eclipse that often arrives on clear days just as much as on cloudy ones.2 But my long and sharp adversity has so reconciled the natural aversion between life and death that exists in everyone, that I thank God the common terrors of death are dispelled, and my own personal horror of it is much allayed. Although my death may currently be presented to me with all the terrible aggravations that the schemes of cruel and implacable enemies can devise—now that affairs have been drawn to the very dregs of malice—I bless God that I can look on all those stings as unpoisonous, even if they are sharp. My Redeemer has either pulled them out or given me the antidote of His death against them, which, in its prematurity, injustice, shame, scorn, and cruelty, exceeded anything I could ever fear.3 Indeed, I've never found so fully the life of religion, the feast of a good conscience, and the bronze wall of a judicious integrity and steadfastness as I have since I came into these closer conflicts with the thoughts of death.4 I'm not so old that I'm weary of life, nor, I hope, so bad that I'm afraid to die or ashamed to live. It's true that I'm so afflicted that I might sometimes even desire to die, if I didn't consider that the greatest glory of a Christian's life is to die daily—conquering, through a living faith and patient hope for a better life, those partial, everyday deaths that kill us piece by piece and make us outlive our own fates, while we are deprived of health, honor, liberty, power, reputation, safety, or estate, and those other comforts of our dearest relations, which are the life of our lives. Though as a king I think I live in nothing temporal so much as in the love and goodwill of my people; and for that love, as I have suffered many deaths, so I hope I am not yet wholly dead in that regard. Even so, my enemies have used every poison of falsehood and every violence of hostility to destroy first the love and loyalty in my subjects, and then all that contentment of life in me which I chiefly enjoyed from them. Indeed, they've left me little of life—only the husk and shell, as it were, that their further malice and cruelty can still take from me—having stripped me of all those worldly comforts for which life itself seems desirable to people.
Christian Courage and the Cross
The King exhorts his soul to patience and examines the injustice of his enemies through the lens of Christ's passion.
But, O my soul! Don't think life too long or tedious when God still gives you any opportunities—if not to act, then at least to suffer with such Christian patience and magnanimity, in a good cause, as are the greatest honor of our lives and the best improvement of our deaths.5 I know that, when it comes to true Christian courage, it shows a faint heart to want to die out of weariness with life, and a lack of that heroic greatness of spirit that becomes a Christian in patiently and generously bearing those afflictions which, like shadows, necessarily attend us while we are in this body—and which shrink or grow as the sun of our prosperity moves higher or lower, whose total absence is best made up for by the dew of heaven.✦✦6 The assaults of affliction may be terrible, like Samson's lion, but they yield much sweetness to those who dare to face and overcome them—people who know how to outlive the withering of their gourds without discontent or peevishness, while they can still commune with God. It's certain that I must die as a man; it's also highly probable by human reasoning that I might die as a king at the hands of my own subjects—a violent, sudden, and barbaric death, while I'm still in my prime, in the middle of my kingdoms, with my friends and loving subjects as helpless spectators, and my enemies acting as insolent revilers who triumph over me while I'm living, dying, and dead. God has taught me not to expect anything else from human cruelty, yet I don't despair of God's infinite mercy.7 I know my life is a target for the malice of the devil and wicked men, yet it remains under God's sole custody and disposal. I don't mean to flatter Him for a longer life by appearing ready to die; rather, I humbly want to depend on Him and submit to His will in both life and death, in whatever order He is pleased to assign them to me. I confess it isn't easy for me to face those many horrors of death with which God allows me to be tempted. They are equally horrifying, whether in the suddenness of a barbarous assassination or in those grander formalities by which my enemies—being more solemnly cruel—will, it may be, try to add, as those who crucified Christ did, the mockery of justice to the cruelty of malice. That I should be destroyed with greater pomp and artifice, and so with less pity, will be only a necessary policy to make my death appear as an act of justice done by subjects upon their sovereign—subjects who know that no law of God or man invests them with any power of judgment without me, much less against me; and who, being sworn and bound by all that is sacred before God and man to work for my preservation, must pretend justice to cover their perjury.8 It is, indeed, a sad fate for any man to have his enemies as accusers, parties, and judges; but it is most desperate when this is done by the insolence of subjects against their sovereign. In that case those who have had the chief hand, and are most guilty of plotting the public troubles, must, by shedding my blood, seem to wash their own hands of that innocent blood of which they are now most clearly guilty before God and man—and I believe in their own consciences too—while they pressed unreasonable demands, first by tumults, afterward by armies.✦ Nothing makes base spirits more cowardly-cruel in wielding their usurped power against their lawful superiors than this: the guilt of their unjust usurpation—despite those specious and popular pretenses of justice against offenders, used only at first to disguise the monstrosity of their designs—who despaired, indeed, of seizing the power and profits of the vineyard until the heir, whose right it is, is cast out and killed.✦ In their eyes, my greatest fault must be that I wouldn't destroy myself—along with the Church and the State—by my own word, nor would I let them do it without resistance by the sword; these are men whose greedy ambition no concessions of mine could ever satisfy or lessen. It's unlikely they'll ever believe that the kingdom of brambles some are trying to build—weak, sharp, and fruitless for both God and man—will thrive until it's watered with the royal blood of those who have the rightful claim to the kingdom.✦ Well, God's will be done. I have no doubt that my innocence will find him both my Protector and my Advocate—he who is my only Judge; whom I acknowledge as King of Kings, not only for the eminence of his power and majesty above them, but also for that singular care and protection he has over them; he who knows they are exposed to as many dangers (being the greatest patrons of law, justice, order, and religion on earth) as there are either men or devils who love confusion. He won't let those men prosper for long in their Babel—those who build it with the bones of their kings and cement it with their blood. I'm confident they'll find avengers of my death among themselves; the injuries I've suffered from them will first be punished by those who agreed on nothing so much as opposing me. Their impatience to bear the loud cry of my blood will make them think there's no better way to atone for it than by shedding the blood of those who, with them, most thirsted for mine. The grim disorders that will follow my destruction are already foreshadowed and confirmed to me by what I've seen since my troubles began—disorders in which God alone (who alone could) has pleaded my cause in many ways, not letting those go unpunished whose only security was their alliance in sin, and who have reason to fear that God will both divide them still further and afterward destroy them through mutual vengeance.
The Victory of Charity
The King finds comfort in Christ's victory over death and resolves to forgive his enemies.
My greatest victory over death comes from the power and love of Christ, who swallowed up death in the triumph of his resurrection and the glory of his ascension. My next comfort is that He gives me not only the honor of imitating His example in suffering for righteousness' sake—though that is clouded by the foulest charges of tyranny and injustice—but also that charity which is the noblest revenge upon, and victory over, my destroyers. By that charity, I thank God, I can both forgive them and pray for them: that God would not hold my blood against them any further than to convince them how much they need Christ's blood to wash their souls from the guilt of shedding mine.✦✦✦✦ Right now, my enemies seem to follow no rule but their own will, no measure but their own power, and no enforcement but their own success for whatever they choose to call justice. They flatter themselves with the fantasy that my danger ensures their safety, and my death secures their life's plans—forgetting that just as the greatest temptations to sin are wrapped in apparent prosperity, so God's severest vengeance is most fully accomplished when people are allowed to complete their wicked purposes.9 I bless God: I don't pray so much that this bitter cup of violent death may pass from me, as that the cup of his wrath may pass from all those whose hands are sprinkled by deserting me, or are stained with my blood by acting and consenting to my death.✦✦ God's will has confined and settled mine; I will have the solace of dying without any pleasure of the vengeance I desired. I believe this is fitting for a Christian toward his enemies, and for a king toward his subjects. They can't take from me more than I'm content to lose when God sees fit to take it from me by their hands; and I believe his mercy will more than infinitely repay whatever, by man's injustice, he is pleased to take from me. The glory that attends my death will far surpass everything I could enjoy or imagine in life. I won't miss the heavy and envied crowns of this world when my God has mercifully crowned and completed his graces with glory, and exchanged the shadows of my earthly kingdoms among men for the substance of that heavenly kingdom with himself. As for the world's censures: I know the harsh and necessary tyranny of my destroyers will be enough to refute the slanders that charge me with tyranny. I'm persuaded that I am happy in the judicious love of the ablest and best of my subjects, who not only pity and pray for me, but would even be willing to die with me, or for me. These people know how to make allowance for my failings as a man, and yet still keep and fulfill their duty to me as their King—there being no religious necessity that binds any subjects, under the pretense of punishing, to go infinitely beyond the faults and errors of their princes, especially where more than enough satisfaction has already been made to the public, whose enjoyment of it private ambitions have so far blocked. Others, I believe, of softer temperaments, and with less to gain from my ruin, already feel sharp pangs of conviction and some remorse in their consciences: there they cannot help but see the proportions of their evil dealings against me in the measure of God's retaliations upon them—people who cannot hope long to keep their own thumbs and toes, having under the pretense of trimming others' nails been so cruel as to cut off their chief strength.1011 The punishment of the more insolent and obstinate may be like that of Korah and his accomplices, who mutinied at once against both prince and priest: by such an extraordinary method of divine justice, the earth of the lowest and humblest people opening under them and swallowing them up in just disdain of their ill-gotten and worse-used authority—the very people on whose support and strength they chiefly depended to build and establish their designs against me, the Church, and the State.
The Final Appeal to Providence
The King commits his cause and his enemies to God's judgment, seeking peace in the promise of eternity.
My greatest comfort in death is my peace, which I trust is made with God; before whose exact tribunal I will not fear to appear as to the cause so long disputed by the sword between me and my causeless enemies, where I do not doubt that his righteous judgment will refute their fallacy—those who from worldly success (more like sophists than sound Christians) draw those popular conclusions that God approves their actions; whose wise providence (we know) often permits many events that his revealed word (the only clear, safe, and fixed rule of good actions and good consciences) in no way approves. I'm confident that the justice of my cause, and the clearness of my conscience before God and toward my people, will carry me as far above them in God's judgment as their successes have lifted them above me in common opinion—people who don't consider that men's undertakings are often raised to the heavens in the world's prosperity and applause, even when, as to the harm and oppression in the design, their rise is from hell. The fair winds that often fill a pirate's sails don't justify their piracy and plunder. I look on it with infinitely more contentment and quiet of soul to have been defeated in the struggle I was forced into for—and in vindication of—the laws of the land, the freedom and honor of Parliaments, the rights of my crown, the just liberty of my subjects, and the true Christian religion in its doctrine, government, and due encouragement, than if I had, with the greatest advantages of success, overborne them all—as some men have now clearly done, whatever designs they first pretended. The prayers and patience of my friends and loving subjects will do much to sweeten this bitter cup, which I have no doubt I will take and drink more cheerfully as from God's hand (if it must be so) than those who have unjustly and barbarously raised their hands against me can offer it.✦ As for the final outcome, I may seem to owe more to my enemies than to my friends; the former will put an end to the sins and sorrows of this miserable life, which the latter still want me to keep contending with.12 I shall be more than a conqueror through Christ enabling me: for him I have suffered until now, as he is the Author of Truth, Order, and Peace; for all of which I have been forced to contend against Error, Faction, and confusion.13 If I must suffer a violent death with my Savior, it's only mortality crowned with martyrdom—where the debt of death I owe to nature for sin will be raised as a gift of faith and patience offered to God. This I humbly ask him mercifully to accept; and although death is the wages of my own sin, as from God, and the effect of others' sins, as from men, against both God and me, yet just as I hope my own sins are so forgiven that they will not be ingredients to embitter the cup of my death, so I ask God to pardon the sins of those who are most guilty of my destruction.✦✦✦ The trophies of my charity will be more glorious and lasting over them than their mismanaged victories over me. Though their sin may prosper, they still need to be penitent so that they may be pardoned—both of which I pray God they may obtain: so that my temporal death, unjustly inflicted by them, may not be avenged by God's justly inflicting eternal death upon them. For I regard the temporal destruction of the greatest king as far less a thing to pray against than the eternal damnation of the lowliest subject.14 I don't wish for anything other than for the ship to be brought safely to shore once they've thrown me overboard; though it’s very strange that sailors can find no other way to calm the storms they themselves have raised than by drowning their pilot. I thank God that my enemies' cruelty cannot prevent my preparation. I will defeat their malice in this: they won't have the satisfaction of having destroyed my soul along with my body. As for my soul's salvation—while some of them have seemed to despair of it themselves, and taught others to despair of it—they have only shown that they don't much desire it. Their uncharitable and cruel restrictions—denying me even the help of my chaplains—have only expanded, rather than hindered, my access to the throne of Heaven.✦ Where you dwell, O King of kings, who fill heaven and earth, who are the fountain of eternal life, in whom there is no shadow of death. You, O God, are both the just Afflicter of death upon us, and the merciful Savior of us in it and from it. It's better for us to be dead to ourselves and live in you than to live in ourselves and be deprived of you.15 O make the many bitter things that weigh so heavily on my death as a man and as a king into opportunities and advantages for your special graces and comforts in my soul as a Christian.16 If you, Lord, will be with me, I will neither fear nor feel any evil, though I walk through the valley of the shadow of death. To contend with death is the work of a weak and mortal man; to overcome it is the grace of you alone, who are the Almighty and immortal God.✦ O my Savior, you who know what it is to die with me as a man: make me know what it is to pass through death to life with you, my God. Even if I die, I know that you, my Redeemer, live forever; though you slay me, you have encouraged me to trust in you for eternal life. O do not withdraw your favor from me, which is better than life.✦17 Please don't be far from me, for I don't know how near a violent and cruel death is to me now. Just as your omniscience, O God, uncovers them, your omnipotence can defeat the plans of those who have conspired, or will conspire, to destroy me. Show me the goodness of your will, through the wickedness of theirs. You give me leave, as a man, to pray that this cup may pass from me; but you have taught me, as a Christian, by the example of Christ, to add: not my will, but yours be done. Yes, Lord, let our wills be one by completely yielding mine to yours; don't let my desire for life be greater than my desire to do or suffer your will, whether in life or in death. Just as I believe you've forgiven all the errors of my life, I hope you'll save me from the terrors of my death. Make me content to leave the world's nothing, that I may truly come to enjoy all in You, who have made Christ for me gain in life, and advantage in death. Though my destroyers forget their duty to you and me, yet do not forget, O Lord, to be merciful to them. For what good is there in my blood, or in their gaining my kingdoms, if they lose their own souls? Those who haven't just resisted my just power, but have completely usurped it and turned it against me—even if they deserve it, let them not bring damnation on themselves.✦ You made your Son a Savior to many who crucified him, while at the same time he suffered violently at their hands, and yet willingly for them. Let the voice of his blood be heard for my murderers, louder than the cry of my own blood against them.✦ Prepare them for your mercy by a due conviction of their sin, and do not let them both deceive and damn their own souls at once by false pretenses of justice in destroying me, while the conscience of their unjust usurpation of power against me chiefly tempts them to use every extremity against me.18 O Lord, you know I have found their mercies toward me as thoroughly false as they are thoroughly cruel—men who, while pretending to preserve me, have planned nothing but my ruin. Please don't deal with them as bloodthirsty and deceitful men; instead, overcome their cruelty with your compassion and my charity. And when you call for an account of my blood, O sprinkle their polluted yet penitent souls with the blood of your Son, so that your destroying Angel may pass over them. Though they think my kingdoms on earth are too small to hold both them and me at once, yet let the vast kingdom of your infinite mercy at last receive both me and my enemies. Once we are reconciled to you through the blood of the same Redeemer, we'll live far above these ambitious desires that breed such deadly enmities.✦ When their hands are heaviest and cruelest upon me, O let me fall into the arms of your tender and eternal mercies. So that whatever is cut off from my life in this miserable moment may be repaid in your ever-blessed eternity.19 Lord, let your servant depart in peace, for my eyes have seen your salvation. Vows will give what wars denied.20
Read the original Latin
As I have leisure enough, so I have cause more then enough, to meditate upon, and prepare for My Death: for I know, there are but, few steps between the Prisons and Graves of Princes.
It is Gods indulgence which gives me the space, but Mans cruelty that gives Me the sad occasions for these thoughts.
For, besides the common burthen of mortalitie, which lies upon Me, as a Man; I now bear the heavy load of other mens ambitions, fears, jealousies, and cruel passions, whose envie or enmity against Me, makes their own lives seem deadly to them, while I enjoy any part of Mine.
I thank God, My prosperitie made Me not wholly a stranger to the contemplations of mortalitie.
Those are never unseasonable, since this is alwaies uncertain: Death being an eclipse, which oft happeneth as well in cleer as cloudy dayes.
But My now long and sharp adversity hath so reconciled in Me those natural Antipathies between Life and Death, which are in all men, that I thank God, the common terrors of it are dispelled; and the special horrour of it, as to My particular, much allayed: for although My Death at present may justly be represented to Me with all those terrible aggravations, which the policy of cruel and implacable enemies can put upon it (affaires being drawn to the very dregs of malice) yet I bless God, I can look upon all those stings, as unpoysonous, though sharp; since My Redeemer hath either pulled them out, or given Me the Antidote of his Death against them, which as to the immaturity, injustice, shame, scorn, and cruelty of it, exceeded what ever I can fear.
Indeed, I never did find so much, the life of Religion, the feast of a good Conscience, and the brazen wall of a judicious integrity and constancy, as since I came to these closer conflicts with the thoughts of Death.
I am not so old, as to be wearie of life; nor (I hope) so bad, as to be either afraid to die, or ashamed to live: true, I am so afflicted, as might make Me sometime even desire to die, if I did not consider, That it is the greatest glory of a Christians life to die daily, in conquering by a lively faith, and patient hopes of a better life, those partiall and quotidian deaths, which kill us (as it were) by piece-meales, and make us overlive our own fates: while we are deprived of health, honour, liberty, power, credit, safety, or estate; and those other comforts of dearest relations, which are as the life of our lives.
Though, as a KING, I think My self to live in nothing temporall so much, as in the love and good-will of my People; for which, as I have suffered many deaths, so I hope I am not in that point as yet wholly dead: notwithstanding; My Enemies have used all the poyson of falsity and violence of hostility to destroy, first the love and Loyalty, which is in my Subjects; and then all that content of life in me, which from these I chiefly enjoyed.
Indeed, they have left me but little of life, and only the husk and shell (as it were) which their further malice and cruelty can take from me; having bereaved me of all those worldly comforts, for which life it self seems desirable to men.
But, O my Soul! think not that life too long, or tedious, wherein God gives thee any opportunities, if not to do, yet to suffer with such Christian patience and magnanimity, in a good Cause, as are the greatest honour of our lives, and the best improvement of our deaths.
I know that in point of true Christian valor, it argues pusillanimity to desire to dye out of weariness of life, and a want of that heroick greatness of Spirit which becoms a Christian in the patient and generous sustaining those afflictions, which as shadows necessarily attend us, while we are in this body: and which are lessned or enlarged as the Sun of our prosperity moves higher, or lower: whose totall absence is best recompensed with the Dew of Heaven.
The assaults of affliction may be terrible, like Sampsons Lyon, but they yeild much sweetness to those that dare to encounter and overcome them; who know how to overlive the witherings of their Gourds without discontent or peevishness, while they may yet converse with God.
That I must die as a man, is certain; that I may die a King, by the hands of my own Subjects, a violent, sodain, barbarous death; in the strength of my years, in the midst of my Kingdoms; my Friends and loving Subjects being helpless Spectators; my Enemies insolent Revilers and Triumphers over me, living, dying, and dead, is so probable in humane reason, that God hath taught me not to hope otherwise as to mans crueltie; however, I despair not of Gods infinite mercy.
I know my life is the Object of the devils & wicked mens malice, but yet under Gods sole custodie and disposal: whom I do not think to flatter for longer life by seeming prepared to die; but I humbly desire to depend upon him, and to submit to his will both in life and death, in what order soever he is pleased to lay them out to me. I confess it is not easie for me to contend with those many horrours of Death, wherewith God suffers me to be tempted; which are equally horrid, either in the suddennesse of a barbarous Assasination or in those greater formalities, whereby my Enemies [being more solemnly cruel] will, it may be, seek to adde [as those did who Crucified Christ] the mockery of Justice, to the cruelty of malice: That I may be destroyed, as with greater pomp and artifice, so with less pity, will be but a necessary policie to make my Death appear as an Act of Justice, done by subjects upon their Soveraign, who know that no Law of God or Man invests them with any power of Judicature without me, much lesse against me: and who, being sworn, and bound by all that is sacred before God and man, to endeavour my preservation, must pretend Justice to cover their perjury.
It is, indeed, a sad fate for any man to have his Enemies to be Accusers, Parties, and Judges; but most desperate, when this is acted by the insolence of Subjects against their Soveraign; wherein those, who have had the cheifest hand, and are most guilty of contriving the publick Troubles, must by shedding my bloud, seem to wash their own hands of that innocent bloud whereof they are now most evidently guilty before God and Man; and I beleeve in their own Consciences too, while they carried on unreasonable Demands, First by Tumults, after by Armies. Nothing makes mean spirits more cowardly-cruel in managing their usurped power against their lawful Superiours then this, the guilt of their unjust Usurpation: notwithstanding those specious & popular pretentions of Justice against Delinquents applied only to disguise at first the monstrousnesse of their designs, who despaired, indeed, of possessing the power and profits of the Vineyard, till the heir whose right it is, be cast out and slain.
With them My greatest fault must be, that I would not either destroy My Self with the Church and State by My word, or not suffer them to do it un-resisted by the Sword; whose covetous ambition no Concessions of Mine could ever yet either satisfie, or abate.
Nor is it likely they will ever think, that Kingdom of brambles which some men seek to erect (at once weak, sharp, and fruitlesse, either to God or man) is like to thrive till watered with the Royal bloud of those, whose right the Kingdom is.
Well, Gods will be done, I doubt not but my Innocencie will finde him both my Protector and my Advocate, who is my only Judg; whom I own as King of Kings, not onely for the eminency of his Power and Majestie above them; but also for that singular care and protection which he hath over them; who knows them to be exposed to as many dangers (being the greatest patrons of Law, Justice, Order, and Religion on earth) as there be either Men or Devils, which love confusion.
Nor will he suffer those men long to prosper in their Babel, who build it with the bones, and cement it with the bloud of their Kings.
I am confident they will find Avengers of my death among themselves: the injuries I have sustained from them shall be first punished by them, who agreed in nothing so much as in opposing me.
Their impatience to bear the loud cry of my bloud, shall make them think no way better to expiate it, then by shedding theirs, who with them most thirsted after mine.
The sad confusions following my destruction, are already presaged and confirmed to me by those I have lived to see since my troubles; in which God alone (who only could) hath many ways pleaded my cause; not suffering them to go unpunished, whose confederacy in sin was their only security; who have cause to fear that God will both further divide and by mutuall vengeance, afterward destroy them.
My greatest conquest of death is from the power and love of Christ, who hath swallow'd up death in the Victory of his Resurection, and the Glory of his Ascention.
My next comfort is, that he gives me not only the honour to imitate his example in suffering for righteousness sake (though obscur'd by the foulest charges of Tyranny and Injustice,) but also, that charity, which is the noblest revenge upon, and victory over my Destroyers: By which, I thank God, I can both forgive them and pray for them, that God would not impute my blood to them, further then to convince them, what need they have of Christs bloud to wash their souls from the guilt of shedding mine.
At present, the will of mine Enemies seems to be their only rule, their power the measure, and their Successe the Exactor, of what they please to call Justice, while they flatter themselves with the fancy of their own safety by my danger, and the security of their lives designs by My Death: forgetting, That as the greatest temptations to sin are wrapped up in seeming prosperities, so the severest vengeances of God are then most accomplished, when men are suffered to compleat their wicked purposes.
I bless God, I Pray not so much, that this bitter Cup of violent Death may pass from Me, as that of his wrath may pass from al those, whose hands by deserting Me, are sprinkled, or by Acting and Consenting to My Death are embrued with My Bloud.
The will of God hath confined, and concluded Mine; I shall have the pleasure of Dying, without any pleasure of desired vengeance.
This I think becomes a Christian toward his Enemies, and a King toward His Subjects.
They cannot deprive Me of more then I am content to lose, when God sees fit by their hands to take it from Me; whose mercy I beleive, will more then infinitely recompence what ever by mans injustice, he is pleased to deprive Me of.
The glory attending My Death, will far surpass all I could enjoy, or conceive in life.
I shall not want the heavy and envyed Crowns of this world, when My God hath mercifully Crowned and Consummated his graces with Glory, and exchanged the shadows of My earthly Kingdoms among men, for the substance of that Heavenlie Kingdom with himself.
For the censures of the world; I know the sharp and necessarie tyrannie of My Destroyers will sufficiently confute the calumnies of tyrannie against Me; I am perswaded I am happie in the judicious love of the ablest and best of My Subjects, who do not only Pitie and Pray for Me, but would be content even to die with Me, or for Me.
These know how to excuse My failings, as a man, and yet to retain and pay their dutie to Me, as their King; there being no religious necessitie binding any Subjects by pretending to punish, infinitely to exceed the faults and errors of their Princes, especially there, where more then sufficient satisfaction hath been made to the Publick; the enjoyment of which, private ambitions have hitherto frustrated.
Others, I beleeve, of softer tempers, and less advantaged by My ruine, do alreadie feel sharp convictions, and some remorse in their Consciences: where they cannot but see the proportions of their evil dealings against Me in the measure of Gods retaliations upon them, who cannot hope long to enjoy their own thumbs and toes, having under pretence of paring others nails bin so cruel as to cut off their cheifest strength.
The punishment of the more insolent and obstinate, may be like that of Korah and his complices (at once mutining against both Prince and Priest) in such a method of divine justice, as is not ordinary, the earth of the lowest and meanest people opening upon them, and swallowing them up in a just disdain of their ill-gotten, and worse used Authority: upon whose support and strength they chiefly depended for their building and establishing their designes against Me, the Church and State.
My chiefest comfort in death consists in my peace, which I trust, is made with GOD; before whose exact Tribunall I shall not fear to appear, as to the Cause so long disputed by the Sword, between me and my causelese Enemies, where I doubt not but his righteous Judgment will confute their fallacy, who from worldly success (rather like Sophisters, then sound Christians) draw those popular conclusions for Gods approbation of their actions; whose wise providence (we know) oft permits many events which his revealed word (the only clear, safe, and fixed rule of good actions and good consciences) in no sort approves.
I am confident, the justice of my Cause, and clearness of my Conscience before God, and toward my people, wil carry me as much above them in Gods decision, as their Successes have lifted them above me in the Vulgar opinion: who consider not, that many times those undertakings of men are lifted up to heaven in the prosperity and applause of the world, whose rise is from hell, as to the injuriousness and oppression of the design. The prosperous winds which oft fil the sails of Pirats, doth not justifie their piracy and rapine.
I look upon it with infinite more content and quiet of Soul, to have been worsted in my enforced contestation for, and vindication of the Laws of the Land, the Freedom and Honour of Parliaments, the Rights of my Crown, the just Liberty of my Subjects, and the true Christian Religion in its Doctrine, Government, and due Encouragements, then if I had, with the greatest advantages of success over-born them all; as some men have now evidently done, whatever designes they at first pretended.
The prayers and patience of my Friends and loving Subjects will contribute much to the sweetning of this bitter cup, which I doubt not but I shall more cheerfully take and drink, as from Gods hand (if it must be so) then they can give it to me, whose hands are unjustly and barbarously lifted up against Me.
And as to the last event, I may seem to owe more to my Enemies then my Friends; while those will put a period to the sins and sorrows attending this miserable life, wherewith these desire, I might still contend.
I shall be more then Conquerour through, Christ enabling me: for whom I have hitherto suffered, as he is the Author of Truth, Order, and Peace; for all which I have been forced to contend against Errour, Faction, and confusion.
If I must suffer a violent death with my Saviour; it is but mortality crowned with martyrdom: where the debt of death, which I owe for sin to nature, shall be raised as a gift of faith and patience offered to God.
Which I humbly beseech him mercifully to accept; and although death be the wages of my own sinne, as from God, and the effect of others sinnes, as men, both against God and me; yet as I hope my own sinnes are so remitted, that they shall be no ingredients to imbitter the cup of my death, so I desire God to pardon their sins, who are most guilty of my destruction.
The Trophees of my charitie will be more glorious and durable over them, then their ill managed victories over me.
Though their sin be prosperous, yet they had need to be penitent, that they may be pardoned: Both which, I pray God they may obtain: that my temporal Death unjustly inflicted by them, may not be revenged by Gods just inflicting eternal death upon them: for I look upon the temporall destruction of the greatest King, as far lesse deprecable then the eternall damnation of the meanest Subject.
Nor do I wish other then the safe bringing of the ship to shore, when they have cast me overboard; though it be very strange, that Mariners can finde no other means to appease the storms themselves have raised, but by drowning their Pilot.
I thank God, my Enemies cruelty cannot prevent my preparation; whose malice in this I shall defeat, that they shall not have the satisfaction to have destroyed my Soul with my Body; of whose salvation, while some of them have themselves seemed, and taught others to despair, they have onely discovered this, that they do not much desire it.
Whose uncharitable and cruell Restraints, denying me even the assistance of any of my Chaplains, hath rather enlarged, then any way obstructed my accesse to the Throne of Heaven,
Where thou dwellest, O King of Kings, who fillest Heaven and Earth, who art the fountain of eternal life, in whom is no shadow of death.
Thou, O God, art both the just Afflicter of death upon us, and the mercifull Saviour of us in it, and from it.
Yea, it is better for us to be dead to our selves, and live in thee; then by living in our selves, to be deprived of thee.
O make the many bitter aggravations of my death as a Man, and a King, the opportunities and advantages of thy speciall Graces and Comforts in my Soul as a Christian.
If thou Lord wilt be with me, I shall neither fear nor feel any evill, though I walk thorow the valley of the shadow of death.
To contend with death is the work of a weak and mortall man; to overcome it, is the grace of thee alone, who art the Almighty and immortall God.
O my Saviour, who knowest what it is to die with me as a Man; make me know what it is to passe through death to life with thee my God.
Though I die, yet I know that thou my Redeemer livest for ever: though thou slayest Me, yet thou hast encouraged me to trust in thee for eternal life.
O withdraw not thy favour from me, which is better then life.
O be not far from me, for I know not now neer a violent and cruel death is to me.
As thy Omniscience, O God, discovers, so thy Omnipotence can defeat the designes of those who have, or shall conspire my destruction.
O shew me the goodnesse of thy will, through the wickednesse of theirs.
Thou givest me leave as a man to pray, that this cup may pass from me; but thou hast taught Me as a Christian by the example of Christ to add not my will, but thine be done.
Yea Lord, let our wils be one, by wholly resolving mine into thine: let not the desire of life in me be so great, as that of doing or suffering thy wil in either life or death.
As I believe thou hast forgiven all the errours of my life, so I hope thou wilt save me from the terrors of my death.
Make me content to leave the worlds nothing, that I may come really to enjoy all in thee, who hast made Christ unto me in life, gain; and in death advantage.
Though my destroyers forget their dutie to thee and me, yet do not thou, O Lord, forget to be mercifull to them.
For, what profit is there in my bloud, or in their gaining my Kingdoms, if they lose their own Souls?
Such as have not onely resisted my just Power, but wholly usurped and turned it against my self, though they may deserve, yet let them not receive to themselves damnation.
Thou madest thy Son a Saviour to many that crucified him, while at once he suffered violently by them, and yet willingly for them.
O let the voice of his bloud be heard for my Murtherers, louder then the cry of mine against them.
Prepare them for thy mercy by due convictions of their sin, and let them not at once deceive and damne their own souls by fallacious pretensions of Justice in destroying me, while the conscience of their unjust usurpation of power against me, chiefly tempts them to use all extremities against me.
O Lord, thou knowest I have found their mercies to me as very false, so very cruell, who pretending to preserve me, have meditated nothing but my ruine.
O deal not with them as bloud thirsty and deceitfull men; but overcome their cruelty with thy compassion and my charitie.
And when thou makest inquisition for my blood, O sprinkle their polluted, yet penitent Souls with the bloud of thy Son, that thy destroying Angel may passe over them.
Though they think my Kingdoms on earth too little to entertain at once both them and me; yet let the capacious Kingdom of thy infinite mercy at last receive both me and my enemies.
When being reconciled to thee in the bloud of the same Redeemer, wee shall live far above these ambitious desires, which beget such mortall enmities.
When their hands shall be heaviest and cruellest upon me, O let me fall into the arms of thy tender and eternall mercies.
That what is cut off of my life in this miserable moment, may be repaied in thy ever blessed Eternity.
Lord, let thy servant depart in peace, for mine eyes have seen thy salvation.
Vota dabunt, quæ Bella negârunt.
Scripture echoes
- ↩2Cor.5.6-2Cor.5.8 — So we are always confident, and we know that while we are at home in the body we are away from the Lord. 2Cor.5.7 — for we walk by faith, not by sight 2Cor.5.8 — We are confident, and I say we would rather be away from the body and at home with the Lord.
- ↩Gen.27.28;Deut.33.13 — May God give you of the dew of heaven and the fatness of the earth, and abundance of grain and new wine. Deut.33.13 — And of Joseph he said: Blessed by the LORD be his land, with the finest produce of heaven above, with the dew, and with the deep that crouches beneath.
- ↩Matt.27.24 — When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but rather that a riot was beginning, he took water and washed his hands before the crowd, saying, "I am innocent of this man's blood; you see to it yourselves."
- ↩Matt.21.33-Matt.21.39;Mark.12.1-Mark.12.8;Luke.20.9-Luke.20.15 — Listen to another parable. There was a man, a landowner, who planted a vineyard, put a wall around it, dug a winepress in it, built a tower, and leased it to tenants, and went away on a journey. Matt.21.34 — When the season of the harvest drew near, he sent his servants to the tenants to collect his fruit. Matt.21.35 — And the tenants seized his servants; one they beat, one they killed, and one they stoned. Matt.21.36 — Again he sent other servants, more than the first, and they did to them likewise. Matt.21.37 — But afterward he sent his son to them, saying, 'They will respect my son.' Matt.21.38 — But when the tenants saw the son, they said among themselves, 'This is the heir. Come, let us kill him and take his inheritance.' Matt.21.39 — And they seized him, threw him out of the vineyard, and killed him. Mark.12.1 — And he began to speak to them in parables. A man planted a vineyard, and put a fence around it, and dug a winepress, and built a tower, and leased it to tenants, and went away. Mark.12.2 — And he sent a servant to the vineyard workers at the harvest time, so that he might receive from the workers some of the fruit of the vineyard. Mark.12.3 — And they seized him, beat him, and sent him away empty-handed. Mark.12.4 — And again he sent to them another servant; and they beat that one over the head and treated him shamefully. Mark.12.5 — And he sent another, and they killed that one; and many others—some they beat, and some they killed. Mark.12.6 — He still had one son, his beloved. He sent him to them last, saying, 'They will respect my son.' Mark.12.7 — But those tenants said among themselves, 'This is the heir. Come, let us kill him, and the inheritance will be ours.' Mark.12.8 — And they seized him and killed him, and cast him out of the vineyard. Luke.20.9 — Then he began to tell the people this parable: "A man planted a vineyard, rented it out to tenant farmers, and went away for a long time." Luke.20.10 — And at the proper time he sent a servant to the tenants, so that they might give him some of the fruit of the vineyard; but the tenants sent him away, having beaten him, empty-handed. Luke.20.11 — And he proceeded to send another servant; but they beat that one also, treated him shamefully, and sent him away empty-handed. Luke.20.12 — And he sent a third, but they also wounded him and threw him out. Luke.20.13 — Then the owner of the vineyard said, 'What shall I do? I will send my beloved son; perhaps they will respect him.' Luke.20.14 — But when the tenants saw him, they reasoned with one another, saying, 'This is the heir. Let us kill him, so that the inheritance may become ours.' Luke.20.15 — And they cast him out of the vineyard and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do to them?
- ↩Judg.9.8-Judg.9.15 — Once the trees went out to anoint a king over themselves, and they said to the olive tree, "Be our king." Judg.9.9 — And the olive tree said to them, "Should I stop my fatness, by which God and men are honored, and go to wave over the trees?" Judg.9.10 — And the trees said to the fig tree, "Come, you reign over us." Judg.9.11 — But the fig tree said to them, "Shall I give up my sweetness and my good fruit, and go to wave over the trees?" Judg.9.12 — Then the trees said to the vine, "Come, you reign over us." Judg.9.13 — And the vine said to them, 'Shall I forsake my wine that cheers God and men, and go to wave over the trees?' Judg.9.14 — Then all the trees said to the bramble, 'Come, you come and reign over us.' Judg.9.15 — And the bramble said to the trees, 'If in truth you are anointing me as king over you, come and take refuge in my shade; but if not, let fire come out from the bramble and consume the cedars of Lebanon.'
- ↩Matt.5.10 — Blessed are those who have been persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven.
- ↩Matt.5.44;Luke.23.34 — But I say to you, love your enemies and pray for those who persecute you. Luke.23.34 — Jesus was saying, "Father, forgive them, for they do not know what they are doing." And they divided his garments by casting lots.
- ↩Acts.7.60 — Then he knelt down and cried out with a loud voice, 'Lord, do not hold this sin against them.' And having said this, he fell asleep.
- ↩1John.1.7;Rev.1.5 — But if we walk in the light, as he himself is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin. Rev.1.5 — and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth — to him who loves us and has freed us from our sins by his blood,
- ↩Matt.26.39;Mark.14.36;Luke.22.42 — And going forward a little, he fell on his face, praying and saying, 'My Father, if it is possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will.' Mark.14.36 — And he was saying, 'Abba, Father, all things are possible for you. Take this cup away from me. But not what I want; what you want.' Luke.22.42 — Father, if you are willing, take this cup away from me; but not my will, but yours be done.
- ↩Isa.51.17;Jer.25.15;Rev.14.10 — Awake, awake, stand up, O Jerusalem, you who have drunk from the hand of the LORD the cup of his wrath; the chalice of staggering you have drunk, you have drained. Jer.25.15 — For thus says the LORD, the God of Israel, to me: Take this cup of the wine of wrath from my hand, and make all the nations to whom I am sending you drink it. Rev.14.10 — He also will drink of the wine of the wrath of God, which is mixed undiluted in the cup of his anger, and he will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.
- ↩Matt.26.39;Mark.14.36;John.18.11 — And going forward a little, he fell on his face, praying and saying, 'My Father, if it is possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will.' Mark.14.36 — And he was saying, 'Abba, Father, all things are possible for you. Take this cup away from me. But not what I want; what you want.' John.18.11 — Jesus said to Peter, "Put your sword into its sheath. The cup that the Father has given me—shall I not drink it?"
- ↩Rom.6.23 — For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
- ↩Matt.26.39;Mark.14.36 — And going forward a little, he fell on his face, praying and saying, 'My Father, if it is possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will.' Mark.14.36 — And he was saying, 'Abba, Father, all things are possible for you. Take this cup away from me. But not what I want; what you want.'
- ↩Luke.23.34 — Jesus was saying, "Father, forgive them, for they do not know what they are doing." And they divided his garments by casting lots.
- ↩Heb.4.16 — Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
- ↩1Cor.15.54-1Cor.15.57 — But when this perishable puts on imperishability, and this mortal puts on immortality, then the saying that is written will be fulfilled: 'Death has been swallowed up in victory.' 1Cor.15.55 — Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting? 1Cor.15.56 — The sting of death is sin, and the power of sin is the law. 1Cor.15.57 — But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
- ↩Ps.63.3 — So in the sanctuary I have beheld you, to see your power and your glory.
- ↩Rom.13.2 — Therefore the one who resists the authority has opposed the ordinance of God, and those who have opposed will receive judgment on themselves.
- ↩Gen.4.10 — And he said, "What have you done? The voice of your brother's blood is crying out to me from the ground."
- ↩Col.1.20;Eph.1.7;Rom.5.9-Rom.5.10;Heb.9.12-Heb.9.14 — and through him to reconcile all things to himself, having made peace through the blood of his cross — through him, whether things on earth or things in the heavens. Eph.1.7 — In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, Rom.5.9 — Much more then, having now been justified by his blood, we will be saved through him from the wrath. Rom.5.10 — For if while we were enemies we were reconciled to God through the death of his Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by his life. Heb.9.12 — Neither through the blood of goats and bulls, but through his own blood he entered once for all into the holy places, having obtained eternal redemption. Heb.9.13 — For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctifies for the purification of the flesh, Heb.9.14 — how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, cleanse our conscience from dead works to serve the living God
Notes
- 1 ↩Period 'indulgence' here means gracious forbearance or allowance of time, not modern self-indulgence; rendered as 'forbearance' to keep that sense clear.
- 2 ↩Those points back to the preceding contemplations of mortality (EikonBas.1.28.4). This is left slightly open in the source; the sense is the timing of death / the uncertain course of life, clarified by the following apposition about Death.
- 3 ↩Early Modern 'immaturity' of a death means its untimeliness or prematurity (dying before full years), not moral immaturity; rendered as 'prematurity'.
- 4 ↩Source “brazen wall” is rendered “bronze wall” to keep the image of impregnable moral defense and avoid the modern sense of “brazen” as shameless; the figure may echo both classical moral fortitude and biblical “brasen wall” language.
- 5 ↩improvement of our deaths keeps the source's sense that patient suffering in a good cause does not merely end life but ennobles and completes dying; not 'making death better' in a therapeutic sense.
- 6 ↩Source 'pusillanimity' rendered as 'a faint heart' (small-spirited cowardice); 'argues' as 'shows' (is evidence of). 'dye' normalized to 'die'; 'becoms'/'lessned'/'totall'/'heroick' modernized without change of sense.
- 7 ↩Early Modern 'sodain' rendered as 'sudden'; 'humane reason' as 'human reason' (not 'humane' in the modern moral sense).
- 8 ↩Source brackets '[being more solemnly cruel]' and '[as those did who Crucified Christ]' are parenthetical asides in the Early Modern text; rendered as appositives to keep the logical force without inventing new claims.
- 9 ↩Source 'Exactor' rendered as 'enforcer': the one that exacts or drives through what they name justice. 'lives designs' taken as 'life's designs' (plans for their lives).
- 10 ↩Early modern 'convictions' here means inward moral conviction of guilt, not firmly held opinions or criminal verdicts; rendered as 'sharp pangs of conviction' to preserve that force.
- 11 ↩The thumbs/toes and nail-paring image is a retributive metaphor: under cover of a mild corrective act (paring nails), they mutilated the king's chief strength, and so cannot long keep their own extremities of power.
- 12 ↩Source 'then' is the early-modern spelling of 'than' in the comparison 'more to my Enemies then my Friends.' 'Those' = enemies; 'these' = friends. 'Put a period to' = bring to an end.
- 13 ↩Source 'then' is period spelling for 'than' (more than conqueror); 'through, Christ' treated as 'through Christ' (comma as orthographic/print noise).
- 14 ↩Early modern 'deprecable' means 'to be prayed against / averted by earnest prayer,' not modern 'deplorable' alone. Rendered as 'a thing to pray against' to keep the prayer sense.
- 15 ↩Source 'then' is the early-modern spelling of comparative 'than'; rendered as 'than' for sense, not sequence.
- 16 ↩Early modern “aggravations” means circumstances that make death more grievous, not mere annoyances; rendered as “bitter things that weigh so heavily” to keep that force in contemporary English.
- 17 ↩Source 'then' is the Early Modern spelling of comparative 'than'; rendered as 'than'.
- 18 ↩Early modern “conscience of” here means guilty awareness or knowledge of their usurpation, not merely a private moral feeling; the rendering keeps conscience for that force of accountability.
- 19 ↩Source spelling 'repaied' rendered as 'repaid'.
- 20 ↩Latin tag closing the chapter: vota can mean vows or solemn prayers; the chapter title’s “Votes” also plays on that sense. Bella is wars (not the adjective “beautiful”).
Eikon Basilike: The Pourtraicture of His Sacred Majestie in His Solitudes and Sufferings companion
A prayer for every moment, already on your phone
Chosen Portion puts a curated historic prayer in front of you each day — so the words are there before the moment arrives.
Chosen Portion is the digital descendant of the carried prayer book: the short daily prayers this collection preserves, delivered one a day to your pocket.
- One short, memorable prayer delivered daily — build your repertoire a card at a time
- Prayers matched to real situations: fear, gratitude, decisions, grief, sleep
- Save favourites into your personal pocket collection you can open anywhere