To the Prince of Wales
A Father's Legacy of Wisdom
The King addresses his son, offering his reflections as a guide for future rule and personal piety.
Son, if these papers—along with others where I’ve recorded the private reflections of my conscience and my most impartial thoughts on the major events that have been most remarkable or most disputed during my recent troubles—come into your hands, for whom they are primarily intended, they may be useful to you in setting your judgment right about what has happened; a pious use of them is the best use that can be made. They may also give you some guidance on how to remedy the present disorders and, if God wills, prevent the like in the future.1 It's a kind of comfort that softens and lessens the injury of my long confinement when I find that my leisure and solitude have produced something worthy of me and useful to you—so that neither you nor anyone else may later measure my cause by its success, or my judgment of things by my misfortunes, which I count far greater because they have fallen so heavily on you and on some others whom I have the most reason to love as I love myself, and whose undeserved sufferings I feel more deeply than my own.2 But you have this advantage in wisdom over most princes: you've begun, and now spent, some years of mature judgment experiencing trouble and practicing patience. In those conditions, piety and all the virtues—both moral and political—are usually better planted to thrive, like trees set in winter, than in the warmth and calm of easy times, or among the delights that usually fill princes' courts in times of peace and plenty. Those comforts tend either to uproot every plant of true virtue and honor, or to be content with only a few leaves and withering formalities of them, without any real fruit—the kind that serves the public good, for which princes should always remember they are born and, by providence, designed. Holy Scripture gives us clear evidence of this different kind of formation when we look at David and Rehoboam: one was prepared by many afflictions for a flourishing kingdom, while the other was softened by the unparalleled prosperity of Solomon's court. Rehoboam was corrupted—to the great loss of his peace, honor, and kingdom—by those flatteries that are as inseparable from prosperous princes as flies are from fruit in summer, and that adversity, like cold weather, drives away. I would rather you be Charles the Good than the Great—good rather than great.3 I hope God has designed you to be both, having so early put you into that exercise of His graces and gifts given to you which can best weed out all vicious inclinations and prepare you for those princely endowments and duties that will most win the love, and promote the welfare, of those over whom God will place you.45 I want you to begin and end with God, who is King of Kings—the sovereign disposer of the kingdoms of the world, who pulls one down and sets another up.✦✦ The best government and highest sovereignty you can attain is to be subject to him, so that the scepter of his Word and Spirit may rule in your heart. A ruler's true glory lies in advancing God's glory by upholding true religion and the good of the Church, as well as exercising civil power with justice and honor for the sake of public peace. Piety will bring you prosperity, or at the very least, it will keep you from misery; and anyone who loses everything but saves their own soul in the end is hardly a loser.✦ I trust that God has already directed—and will graciously keep directing—all these dark lines of affliction he has seen fit to draw on me toward that center of true happiness, and by them, I hope, he has drawn me nearer to himself.
The Anchor of Religion and Law
The King charges his son to remain steadfast in the Church of England and the rule of law, warning against the hypocrisy of religious factions.
You've already tasted the cup I've drunk from freely, which I view as God's medicine; it possesses a healing power that makes up for its lack of pleasure.6 Above all, I want you—as I hope you already are—to be well grounded and settled in your religion. Of all the ways of professing it, I've always held the Church of England's to be the best, and that is the one in which you've been educated; yet I want your own judgment and reason now to seal that sacred bond which education has written, so that the religion you profess may carefully and thoughtfully be your own, and not other people's custom or tradition. In this I charge you to hold firm, as coming nearest to God's Word for doctrine, and to the early church's examples for government, with some small amendment which I have set out elsewhere and often offered, though in vain. Your firm standing in matters of religion will be just as necessary for your kingdom's peace as it is for your soul's peace, when God brings you to them.78 For I have observed that the Devil of Rebellion commonly turns himself into an Angel of Reformation; and the old Serpent can put on a show of new lights. When some men's consciences accuse them of sedition and faction, they stop its mouth with the name and noise of religion; when piety pleads for peace and patience, they cry out zeal. Unless you're firmly settled on this point, you'll never lack temptations to destroy you and yours under the pretense of reforming religion; for even to the worst people, that seems the best and most promising start for their worst designs. Besides the novelty—which is attractive enough on its own to ordinary people—everyone puts on a show of eagerness for an outward Reformation of religion so as to be thought zealous, hoping to cover the irreligious faults they're conscious of by severely censuring other people's opinions or actions. Be careful not to back any factions, or to take up any public party distinctions in matters of religion contrary to what is well settled in your judgment and in the Church: your partial adherence, as head, to any one side does not win you so great an advantage in some men's hearts (who are prone to follow their king's religion) as it loses you in others, who think themselves and their profession first despised, then persecuted by you.9 Take a course that can either, with calmness and charity, remove apparent differences and offenses through impartiality, or organize your affairs with enough power that you don't need to fear or flatter any faction. If you ever stand in need of them or must depend on their goodwill, you're undone; the serpent will devour the dove. You can never expect less loyalty, justice, or humanity than from those who take part in religious rebellion. They always frame their own interests as God's; under the guise of piety, ambitious schemes move forward not only with the greatest safety, but with the applause of the people. You may hear Jacob's voice from them, but you'll feel they have Esau's hands.1011 For many years nothing seemed less significant than the Presbyterian faction in England, so compliant were they with public order; nor indeed was their party large, either in Church or State, in people's judgment. But as soon as discontent drove people into taking sides—just as bad humors settle in the already disordered part of the body and cause inflammation—so at first everyone who favored any novelty attached themselves to that side, as the most conspicuous and plausible-looking mark of difference then available in matters of religion. At first, all the lesser factions were eager servants of Presbytery, their great master—until time and military success, showing each side its own particular advantages, invited them to split the stakes. Leaving the joint stock of uniform religion, each then pretended to run for its own party the trade in profits and preferments—to the ruin and undoing not only of Church and State, but even of Presbytery itself, which at first had seemed and hoped to monopolize everything. Don't let anything that concerns religion and the Church's peace seem so small or contemptible that you neglect a swift reform and effective suppression of errors and schisms—which at first look like only a handbreadth, but by seditious spirits, as by strong winds, are soon made to cover and darken the whole sky. Once you have done justice to God, your own soul, and his Church by both professing and preserving truth and unity in religion. The next main hinge on which your prosperity will depend and turn is civil justice. In that, the settled laws of these kingdoms—to which you are the rightful heir—are the best rules you can govern by. By a remarkable balance they give a great deal to subjects' industry, liberty, and happiness, and yet reserve enough for the majesty and prerogative of any king who regards his people as subjects, not as slaves. Their subjection, as it preserves their property, peace, and safety, will never diminish your rights, nor their freeborn liberties—which consist in enjoying the fruits of their industry and the benefit of those laws to which they themselves have consented.1213 Don't burden your head with a crown so heavy it crushes the whole body—a body whose weak parts can't return any strength, honor, or safety to the head, but only inevitable weakening and ruin. Your prerogative is best shown and exercised in remitting rather than exacting the rigor of the laws, since nothing is worse than legal tyranny. In these two points—the preservation of established religion and laws—I may (without vanity) turn the reproach of my sufferings, as far as the world's censure is concerned, into the honor of a kind of martyrdom, as far as the testimony of my own conscience is concerned.
Counsel for a Future Reign
Practical advice on managing factions, exercising justice, and maintaining independence of judgment.
The troublemakers in my kingdoms have nothing else to charge me with but this: that I prefer established religion and laws over the changes they proposed. And so I do indeed, and always will, until I'm convinced by better arguments than those that have so far been chiefly used against me: tumults, armies, and prisons. I still cannot learn that lesson, and I hope you never will either: that it's safe for a king to gratify any faction by disturbing the laws, in which the public interest and the good of the community are wrapped up. I can't say how God will deal with me regarding the removal of these pressures and indignities—which his justice has seen fit to lay upon me through the thoroughly unjust hands of some of my subjects—nor am I much concerned about the wrongs I suffer from people, as long as I keep in my soul what I believe is right before God. I've offered everything for reformation and safety that reason, honor, and conscience allow me to offer—holding back only what I cannot consent to without doing irreparable harm to my own soul, the Church, and my people, and to you as well, as the next and undoubted heir of my kingdoms. If divine Providence, for whom no difficulties are insurmountable, should in due time after my death bring you into that inheritance, as I hope he will, my counsel and charge to you is that you carefully consider the earlier failures—whether real or only charged against me—that may have brought on my troubles, so that you can avoid them.14 Never rely so heavily on any one person's counsel, loyalty, and discretion when handling matters of the highest importance—specifically religion and justice—that you create in yourself, or in others, a distrust of your own judgment. Your own judgment is likely always to be more constant and impartial toward the interests of your crown and kingdom than anyone else's. Next, beware of inflaming any factions through the irritability and harshness of some men's passions, temperaments, or private opinions—men you employ—when those are based only on differences over lesser matters, which are nothing but the outskirts and margins of religion. In this, a charitable forbearance and Christian tolerance often dissipates the strength of those whom rougher opposition only fortifies; and that rougher opposition drives the despised and oppressed party into such coalitions as most enable them to take full revenge on those they count their persecutors—parties commonly helped by that popular pity which attends everyone said to suffer under the claim of religion.1516 This holds only provided the differences do not amount to insolent opposition to the established laws, government, or religion in their essentials; movements and underhanded schemes that go that far are intolerable.1718 Always uphold solid piety and those fundamental truths that improve both the hearts and the lives of people, with impartial favor and justice. Take care that the outward circumstances and formalities of religion don't devour all the encouragements of learning, industry, and piety—or the best of them; but with an even eye and an impartial hand, distribute favors and rewards to everyone as you find them, by their real goodness both in ability and faithfulness, worthy of those gifts and fit to receive them. This is sure to win you the hearts of the best people, and of most people too: even those who aren't good themselves are still glad to see the stricter ways of virtue sweetened at any time by temporal rewards. You see, I've had to contend with different and opposing factions—for I must call and count as factions all who refuse any conformity to the laws established in Church and State. No sooner have they forcibly subdued what they counted their common enemy (that is, everyone who stood by the laws and by me) and are safe from that fear, than they fall into such fierce rivalry that it sets them more at odds with each other than with their first opponents. Time will scatter every faction once the rough horns of private men's greedy and ambitious designs show themselves—designs that at first were wrapped up and hidden under the soft, smooth pretenses of religion, reformation, and liberty. Just as the wolf is no less cruel, so he will be more justly hated when he appears as nothing better than a wolf in sheep's clothing. As for the misled masses who simply follow those disguises, my advice to you is this: just as you don't need soft excuses for your plans like other men do, you should truly set yourself to surpass even those who make the loudest show of religion—by providing real, constant proof of your goodness, piety, and virtue toward the people. Then you won't fear being exposed, as those who only wear the mask of goodness do, nor will you disappoint the fair expectations of your people, who cannot reasonably expect as much good from the novel schemes of subjects as they can from the virtuous constancy of their king. When these mountains of frozen factions are thawed and scattered by the sunshine of God's mercy and the brilliance of your virtues, and the common people who have been misled have learned that no one oppresses their property, liberties, and consciences more than those men who call themselves the patrons and defenders of those very things, only so they can seize power over them—then let no passion lead you into any pursuit of revenge against people whose own sin and folly will punish them enough in due time. But as soon as the forked arrow of factional rivalries is drawn out, use every princely skill and clemency to heal the wounds, so that the sting of the cure may not equal the anguish of the injury. I have offered acts of indemnity and oblivion with so wide a latitude that they may include everyone who can so much as suspect themselves of being in any way liable under the laws; and which might serve to shut out all future jealousies and insecurities.19 I want you to always lean toward that same path: whenever it is requested and accepted, grant it—not just as a matter of state policy or necessity, but out of Christian charity and free choice.
The Grace of Forgiveness
The King reflects on the power of mercy and the importance of forgiving those who have wronged him.
It's all I have left now: the power to forgive those who have stripped me of everything; and I thank God I have a heart to do it, and I take as much joy in this grace, which God has given me, as in all my former blessings—for this is a greater proof of God's love for me than any prosperity can be. Be confident, as I am, that most people on all sides who have done wrong haven't done so out of malice, but from misinformation or a misunderstanding of things. No one will be more loyal or faithful to me and to you than those subjects who, aware of their errors and the wrongs done to us, feel in their own souls the strongest motives for repentance and an earnest desire to make amends for their past failings.20 Just as your rank places you above any duel with a subject, the nobility of your mind must lift you above contemplating revenge or acting on your anger toward the many. The more aware you are of your own merits toward your people, the more inclined you'll be to expect all love and loyalty from them, and to inflict no punishment on them for past wrongdoing: you'll have more inward satisfaction in pardoning one than in punishing a thousand. I write this to you not in despair of God's mercy, or of my subjects' affection toward you—both of which, I hope, you'll strive to deserve. Yet we cannot earn anything from God except by his own mercy. If God sees fit to restore me, and you after me, to the rights and privileges the laws have assigned to us—and that no subjects can strip us of without a high degree of guilt and sin—then I may have a better opportunity, when I'm fortunate enough to see you in peace, to help you understand more fully the things that belong to God's glory, your own honor, and the kingdom's peace.✦21 But if you never see my face again, and God will have me buried in such a barbarous imprisonment and obscurity—which completing some men's designs requires—where few hearts that love me are allowed to exchange a word or a look with me, I require and entreat you, as your father and your King, never to let your heart take the least check against, or any disaffection from, the true religion established in the Church of England.22 I tell you I've tried it, and after much searching and many disputes, I've concluded it's the best in the world—not only in the community as a Christian, but also in the specific sense as Reformed—by keeping the middle way between the pomp of superstitious tyranny and the baseness of fanciful anarchy. Not that—the design being excellent in the main, both for doctrine and government in the Church of England—some lines, as even in very good portraits, might not need a little sweetening or polishing, which could easily have been done here by a careful, gentle hand, if some men's rash haste had not violently demanded such crude alterations as would have completely destroyed all the beauty and proportions of the whole.2324 The scandal of the recent troubles, which some may raise and press on you against the Protestant religion established in England, is easily answered to them, or to your own thoughts: hardly anyone who started or actively prosecuted this late war against the Church, the laws, and me was—or is—a true lover, embracer, or practitioner of the Protestant religion established in England, which neither gives such rules nor ever before set such examples. It's true: some people before now had the boldness to present threatening petitions to their princes and parliaments—petitions that others of the same faction (but of worse spirits) have now carried out. But don't let counterfeit and disorderly zeal lower your value and esteem for true piety. Both are to be known by their fruits. The sweetness of the vine and the fig tree is not to be despised, even if brambles and thorns should pretend to bear figs and grapes so they can rule over the trees.✦✦25 I don't want you to harbor any aversion or dislike toward Parliaments, which, when rightly constituted with freedom and honor, will never injure or diminish your greatness, but will instead be exchanges of love, loyalty, and confidence between a Prince and his people. The events of this infamous Parliament wouldn't have been anything other than they should have been—no matter how much factions may have biased the elections—if it had been kept free from the insolence of popular demands and the pressure of tumult. The sad effects of that will no doubt make every Parliament after this more careful to preserve the freedom and honor that belong to such assemblies once they have fully shaken off this yoke of common encroachment, since the public interest consists in the mutual and shared good of both prince and people.26 Nothing could be happier for everyone than to contribute their counsel together through fair, serious, and honorable means, enacting everything by public consent, without tyranny or tumult. We shouldn't starve ourselves just because some people have gorged themselves on wholesome food.
A Final Commendation
The King concludes with a final prayer for his son, his family, and his kingdoms, looking toward a heavenly reward.
And if neither I nor you are ever restored to our rights, but God in his severest justice punishes my subjects by letting them continue in their sin and allowing them to be deluded by the prosperity of their wickedness, I hope God will give me and you the grace that will teach and enable us to go without a crown as well as to wear one—for a crown isn't worth taking up or enjoying on sordid, dishonorable, and irreligious terms.27 Hold fast to true principles of piety, virtue, and honor, and you'll never lack a kingdom. A principal part of your honor will consist in directing all respect, love, and protection toward your mother, my wife—who has in many ways deserved well of me, and chiefly in this: that having been a means of blessing me with so many promising children (all of whom, with their mother, I commend to your love and care), she has been content, with incomparable magnanimity and patience, to suffer both for and with me and you. My prayer to God Almighty is—whatever becomes of me, who am, I thank God, wrapped up and fortified in my own innocence and his grace—that he would be pleased to make you an anchor, or rather a harbor, for these tossed and weather-beaten kingdoms; a repairer, by your wisdom, justice, piety, and valor, of what the folly and wickedness of some men have so far ruined as to leave nothing intact in Church or State for the Crown, the nobility, the clergy, or the commons, whether as to laws, liberties, estates, order, honor, conscience, or lives.✦ When they have destroyed me—for I don't know how far God may allow the malice and cruelty of my enemies to go, and the words and actions of some have already given me such fears—just as I have no doubt that my blood will cry out loudly to Heaven for vengeance, so I beg God not to pour out his wrath on the people at large, who have either deserted me or taken sides against me through the cunning and hypocrisy of their leaders, whose own inward horror will be their first tormentor, and who will not escape exemplary judgments either.✦ For those who loved me, I pray God they may not miss me when I am gone; so much do I wish and hope that all good subjects may be satisfied with the blessings of your presence and virtues. For those who repent of any failings in their duty toward me: as I freely forgive them by the word of a Christian king, so I believe you'll find them truly zealous to repay you, with interest, the loyalty and love that was due to me. In short, when God gives you power, carry out the good I intended. I've offered much that was good, and I meant still more for Church and State, if the times had been capable of it. The deception will soon vanish, and the masks will fall away quickly. This mask of religion on the face of rebellion—for it now clearly appears, since my confinement and cruel treatment, that they weren't fighting for me as they pretended—won't serve much longer to hide some men's deformities. I hope happy times await you, when your subjects will have learned by their miseries that religion toward their God and loyalty to their King cannot be separated without both their sin and their misfortune. I pray that God will bless you and establish your kingdoms in righteousness, your soul in true religion, and your honor in the love of God and your people.✦ And if God wills that disloyalty should reach its end through my destruction, then let my memory and my name always live in you—as your father who loves you, and who was once king of three flourishing kingdoms; whom God saw fit to honor not only with the scepter and government of them, but also with the suffering of many indignities and an untimely death for their sake, while I worked to preserve the rights of the Church, the power of the laws, the honor of my crown, the privilege of Parliaments, the liberties of my people, and my own conscience, which, I thank God, is dearer to me than a thousand kingdoms.28 I know God can restore me to my rights, and I hope he still will. I cannot despair of his mercy, nor of the love and pity of my people.29 At worst, I trust I'll only go before you to a better kingdom, which God has prepared for me, and me for it, through my Savior Jesus Christ, to whose mercies I commend you and all who are mine.✦ Farewell, until we meet—if not on earth, yet in heaven.
Read the original Latin
Son, If these Papers with some others, wherein I have set down the private reflections of my Conscience, and my most impartiall thoughts touching the chief passages, which have been most remarkable or disputed in my late troubles, come to your hands, to whom they are chiefly designed; they may be so far usefull to you, as to state your judgement aright in what hath passed; whereof a pious is the best use can be made; and they may also give you some directions, how to remedy the present distempers, and prevent (if God will) the like for time to come.
It is some kind of deceiving and lessening the injury of my long restraint, when I find my leisure and solitude have produced something worthy of my self, and usefull to you; That neither You nor any other may hereafter measure my Cause by the Successe, nor my judgment of things by my Misfortunes, which I count the greater by far, because they have so far lighted upon you and some others whom I have most cause to love as well as my self, and of whose unmerited sufferings I have a greater sense then of Mine own.
But this advantage of wisdom You have above most Princes, that You have begun, and now spent some years of discretion, in the experience of troubles, and exercise of patience, wherein Piety, and all Vertues, both Morall and Politicall, are commonly better planted to a thriving (as trees set in winter) then in the warmth, and serenity of times, or amidst those delights, which usually attend Princes Courts in times of peace and plenty, which are prone, either to root up all plants of true Vertue and Honour, or to be contented only with some leaves, and withering formalities of them, without any reall fruits, such as tend to the publique good, for which Princes should alwaies remember they are born, and by providence designed.
The evidence of which different education the holy Writ affords us in the contemplation of David and Rehoboam: The one prepared by many afflictions for a flourishing Kingdom, the other softned by the unparaleld prosperity of Solomons Court, and so corrupted to the great diminution, both for Peace, Honor, and Kingdom, by those flatteries, which are as unseparable from prosperous Princes, as Flies are from fruit in summer; whom adversitie, like cold weather, drives away.
I had rather you should be Charles le Bon, then le Grand, good then great. I hope God hath designed you to be both, having so early put you into that exercise of his Graces, and gifts bestowed upon you, which may best weed out all vitious inclinations, and dispose you to those Princely endowments, and employments, which will most gain the love, and intend the welfare of those, over whom God shall place you.
With God I would have you begin and end, who is King of Kings; the Soveraign disposer of the Kingdomes of the world, who pulleth down one, and setteth up another.
The best Government, and highest Soveraignty you can attain to, is, to be subject to him, that the Scepter of his Word and Spirit, may rule in your heart.
The true glory of Princes consists in advancing Gods Glory in the maintenance of true Religion, and the Churches good; Also in the dispensation of civil Power, with Justice and Honour to the publique peace.
Pietie will make you prosperous; at least it will keep you from being miserable; nor is he much a loser, that loseth all, yet saveth his own soul at last.
To which Center of true happiness, God, I trust, hath and will graciously direct all these black lines of affliction, which he hath been pleased to draw on me, and by which he hath [I hope] drawn me nearer to himself. You have already tasted of that Cup whereof I have liberally drank, which I look upon as Gods Physick, having that in healthfulness which it wants in pleasure.
Above all, I would have you, as I hope you are already, wel-grounded and setled in your Religion: The best profession of which, I have ever esteemed that of the church of England, in which you have been educated; yet I would have your own Judgment and Reason now seal to that sacred bond which education hath written, that it may be judiciously your owne Religion, and not other mens custome or tradition, which you profess.
In this I charge you to persevere, as comming nearest to Gods Word for Doctrine, and to the primitive examples for Government, with some little amendment, which I have otherwhere expressed and often offered, though in vain. Your fixation in matters of Religion will not be more necessary for your soul's then your Kingdoms peace, when God shall bring you to them.
For I have observed, that the Devill of Rebellion, doth commonly turn himself into an Angel of Reformation; and the old Serpent can pretend new Lights; when some mens Consciences accuse them for Sedition and Faction, they stop its mouth with the name and noise of Religion; when Pietie pleads for peace and patience, they cry out Zeal.
So that, unless in this point You be well setled, you shall never want temptations to destroy you and yours, under pretensions of reforming matters of Religion; for that seems even to worst men, as the best and most auspicious beginning of their worst designs.
Where, besides the Noveltie which is taking enough with the Vulgar, every one hath an affectation, by seeming forward to an outward Reformation of Religion, to be thought zealous, hoping to cover those irreligious deformities, wherto they are conscious, by a severity of censuring other mens opinions or actions.
Take heed of abetting any Factions, or applying to any publick Discriminations in matters of Religion, contrary to what is in your Judgement and the Church well setled: your partiall adhering, as head, to any one side gaines you not so great advantages in some mens hearts (who are prone to be of their kings Religion) as it loseth you in others, who think themselves, and their profession first despised, then persecuted by you. Take such a course as may either with calmness & charity quite remove the seeming differences and offences, by impartiality, or so order affairs in point of power that you shal not need to fear or flatter any faction; for if ever you stand in need of them, or must stand to their curtesie, you are undon: The Serpent will devour the Dove: you may never expect less of Loyaltie, Justice or humanity, then from those who engage into religious Rebellion: Their interest is always made Gods; under the colours of piety, ambitious policies march, not onely with greatest security, but applause, as to the Populacy; you may hear from them Jacob's voice, but you shall feel they have Esau's hands.
Nothing seemed less considerable then the Presbyterian Faction in England, for many yeers; so complyant they were to publique order: nor indeed was their Party great, either in Church or State, as to mens judgements: But as soon as discontents drave men into Sidings (as ill humors fall to the disaffected part, which causes inflammations) so did all, at first, who affected any novelties, adhere to that side, as the most remarkable and specious note of difference (then) in point of Religion.
All the lesser Factions at first were officious servants to Presbytery their great Master: till time and military success discovering to each their peculiar advantages, invited them to part stakes, and leaving the joynt stock of uniform Religion, pretended each to drive for their Party, the trade of profits and preferments, to the breaking and undoing not onely of the Church and State, but even of Presbytery it self, which seemed and hoped at first to have engrossed all.
Let nothing seem little or despicable to you, in matters which concern Religion, and the Churches peace, so as to neglect a speedy reforming and effectual suppressing Errors, and Schisms, which seem at first but as a hand-bredth, but by seditious Spirits as by strong winds are soon made to cover and darken the whole Heaven.
When you have done justice to God, your own soul and his Church, in the profession and preservation both of truth and unitie in Religion. The next main hinge on which your prosperitie will depend, and move, is, That of civil Justice, wherein the setled Laws of these Kingdoms, to which you are rightly heir, are the most excellent rules you can govern by; which by an admirable temperament give very much to Subjects industry, libertie, and happiness; and yet reserve enough to the Majestie and Prerogative of any King, who owns his people as Subjects, not as slaves; whose subjection, as it preserves their propertie, peace, and safetie; so it will never diminish your Rights, nor their ingenuous Liberties; which consists in the enjoyment of the fruits of their industry, and the benefit of those Laws to which themselves have consented.
Never charge your Head with such a Crown, as shall by its heaviness oppress the whole body, the weakness of whose parts cannot return any thing of strength, honor, or safety, to the Head, but a necessary debilitation and ruine.
Your Prerogative is best shewed, and exercised in remitting, rather then exacting the rigor of the Laws, there being nothing worse, then legal tyrannie.
In these two points, the preservation of established Religion and Laws, I may (without vanity) turn the reproach of my sufferings, as to the worlds censure, into the honor of a kinde of Martyrdom, as to the testimony of my own Conscience. The troublers of my Kingdoms having nothing else to object against me but this, That I prefer Religion, and Laws established, before those alterations they propounded.
And so indeed I do, and ever shall, till I am convinced by better Arguments, then what hitherto have been chiefly used towards me, Tumults, Armies, and Prisons.
I cannot yet learn that lesson, nor I hope ever will you, That it is safe for a King to gratifie any Faction with the perturbation of the Laws, in which is wrapt up the publike Interest, and the good of the communitie.
How God will deal with me, as to the removal of these pressures, and indignities, which his justice by the very unjust hands of some of my Subjects, hath been pleased to lay upon me, I cannot tell: nor am I much solicitous what wrong I suffer from men, while I retain in my soul, what I believe is right before God.
I have offered all for Reformation and Safety, that in Reason, Honor and Conscience, I can; reserving onely what I cannot consent unto, without an irreparable injury to my own soul, the Church, and my people, and to you also; as the next and undoubted Heir of my Kingdoms.
To which, if the divine Providence, to whom no difficulties are insuperable, shall in his due time after my decease bring you, as I hope he will: My Counsel and Charge to you, is, That you seriously consider the former real or objected miscarriages, which might occasion my troubles, that you may avoyd them.
Never repose so much upon any mans single counsel, fidelity, and discretion, in managing affairs of the first magnitude, (that is, matters of Religion and Justice) as to create in your self, or others, a diffidence of your own judgment, which is likely to be always more constant and impartial to the interest of your Crown and Kingdom then any mans.
Next, beware of exasperating any Factions by the crossness, and asperity of some mens passions, humors, or private opinions, imployed by you, grounded onely upon the differences in lesser matters, which are but the skirts and suburbs of Religion.
Wherein a charitable connivence and Christian toleration often dissipates their strength, whom rougher opposition fortifies; and puts the despised and oppressed party, into such Combinations, as may most enable them to get a full revenge on those they count their Persecutors, who are commonly assisted by that vulgar commiseration, which attends all, that are said to suffer under the notion of Religion.
Provided the differences amount not to an insolent opposition of Laws, and Government, or Religion established, as to the essentials of them, such motions and minings are intolerable.
Alwaies keep up solid piety, and those fundamental Truths (which mend both hearts and lives of men) with impartial Favour and Justice.
Take heed that outward circumstances and formalities of Religion devoure not all, or the best incouragements of learning, industry, and piety; but with an equal eye and impartial hand, distribute Favours and Rewards to all men, as you find them for their real goodnesse both in abilities and fidilitie worthy and capable of them.
This will be sure to gain you the hearts of the best and the most too: who though they be not good themselves, yet are glad to see the severer ways of vertue at any time sweetned by temporall rewards.
I have, You see, conflicted with different and opposite Factions (for so I must needs call and count all those that act not in any conformity to the Laws established in Church and State;) no sooner have they by force subdued what they counted their common Enemy (that is, all those that adhered to the Laws, and to Me) and are secured from that fear, but they are divided to so high a rivalry, as sets them more at defiance against each other, then against their first Antagonists.
Time will dissipate all Factions, when once the rough horns of private mens covetous and ambitious designes shall discover themselves; which were at first wrapt up and hidden under the soft and smooth pretensions of Religion, Reformation and Liberty. As the Wolf is not less cruell, so he wil be more justly hated, when he shall appear no better then a Wolf under Sheeps cloathing.
But as for the seduced Train of the Vulgar, who in their simplicity follow those disguises; My Charge and Counsell to You, is, That as you need no palliations for any Designes, (as other men) so that you study really to exceed [in true and constant demonstrations of goodness, piety, and vertue towards the people] even all those men that make the greatest noise and ostentations of Religion; so you shall neither fear any detection (as they do who have but the face and mask of goodness) nor shall you frustrate the just expectations of your people; who cannot in Reason promise themselves so much good from any Subjects novelties, as from the vertuous constancy of their King.
When these mountains of congealed Factions shall by the Sun-shine of Gods Mercy, and the splendor of your Vertues, be thawed and dissipated; and the abused Vulgar shall have learned, that none are greater Oppressours of their Estates, Liberties, and Consciences, then those men that intitle themselves The Patrons and Vindicators of them, only to usurp power over them: Let then no passion betray You to any study of revenge upon those, whose own sin and folly will sufficiently punish them in due time.
But as soon as the forked arrow of factious emulations is drawn out, use all Princely arts and clemency to heal the wounds; that the smart of the cure may not equall the anguish of the hurt.
I have offered Acts of Indemnity and Oblivion to so great a latitude, as may include all, that can but suspect themselves to be any way obnoxious to the Laws; and which might serve to exclude al future jealousies and insecurities.
I would have You alwaies propense to the same way, when ever it shall be desired and accepted, let it be granted, not only as an Act of State-policie and necessitie, but of Christian charitie and choice.
It is all I have now left Me, a power to forgive those that have deprived Me of all; and I thank God, I have a heart to do it, and joy as much in this grace, which God hath given Me, as in all My former enjoyments; for this is a greater argument of Gods love to Me, then any prosperitie can be.
Be confident (as I am) that the most of all sides, who have done amiss, have done so, not out of malice, but mis-information, or mis-apprehension of things.
None will be more loyal and faithful to Me and You, then those Subjects, who sensible of their Errors, and our Injuries, will feel in their own Souls most vehement motives to repentance, and earnest desires to make some reparations for their former defects.
As Your qualitie sets You beyond any Duel with any Subject, so the Nobleness of Your mind must raise You above the meditating any revenge, or executing Your anger upon the many.
The more conscious You shall be to Your Own Merits upon Your people, the more prone You will be to expect all love and loyalty from them, and to inflict no punishment upon them for former miscarriages: You will have more inward complacency in pardoning one, then in punishing a thousand.
This I write to You, not despairing of Gods Mercy, and My Subjects Affections towards You, both which, I hope You will study to deserve, yet We cannot merit of God, but by his own mercy.
If God shall see fit to restore Me, and You after Me, to those enjoyments, which the Laws have assigned to Us, and no Subjects without an high degree of guilt and sin can devest Us of, then may I have better opportunity, when I shall be so happy to see You in peace, to let You more fully understand the things that belong to Gods glory, Your own honor, and the Kingdoms peace.
But if You never see My face again, and God will have me buried in such a barbarous Imprisonment & obscurity, [which the perfecting some mens designs requires] wherin few hearts that love Me are permitted to exchange a word, or a look with Me; I do require and entreat You as Your Father, and Your KING that you never suffer your heart to receive the least check against or disaffection from the true Religion established in the Church of England.
I tell you I have tried it, and after much search, and many disputes, have concluded it to be the best in the world, not only in the Community, as Christian, but also in the speciall notion, as Reformed, keeping the middle way between the pomp of superstitious Tyranny, and the meanness of fantastique Anarchy.
Not but that (the draught being excellent as to the main, both for Doctrine and Government, in the Church of England) some lines, as in very good figures, may happily need some sweetning, or polishing, which might here have easily been done by a safe and gentle hand: if some mens precipitancy had not violently demanded such rude alterations, as would have quite destroyed all the beauty and proportions of the whole.
The scandall of the late Troubles, which some may object, and urge to you against the Protestant Religion established in England, is easily answered to them, or your own thoughts in this; That scarce any one who hath been a Beginner, or an active Prosecutor of this late Warr against the Church, the Laws, and me, either was, or is a true Lover, Embracer or practiser of the Protestant Religion established in England which neither gives such rules, nor ever before set such examples.
'Tis true, some heretofore had the boldness to present threatning Petitions to their Princes and Parliaments, which others of the same Faction (but of worse Spirits) have now put in execution: but let not counterfeit and disorderly Zeal abate your value and esteem of true piety; both of them are to be known by their fruits; the sweetness of the Vine and Fig-tree is not be despised, though the brambles and thorns should pretend to bear figs and grapes, thereby to rule over the trees.
Nor would I have you to entertain any aversation or dislike of Parliaments, which in their right constitution with freedom and honour will never injure or diminish your greatnesse; but will rather be as interchangings of love, loyaltie and confidence betwen a Prince and his People.
Nor would the events of this black Parliament have been other then such (however much biassed by Factions in the Elections) if it had been preserved from the insolencies of popular dictates, and tumultuary impressions: The sad effects of which will no doubt make all Parliaments after this, more cautious to preserve that Freedom and Honour which belong to such Assemblies (when once they have fully shaken off this yoak of Vulgar encroachment) since the publick interest consists in the mutual and common good both of Prince and People.
Nothing can be more happie for all, then in fair, grave, and honourable waies to contribute their Councels in Common, enacting all things by publick consent, without Tyrannie or Tumults. We must not starve our selves, because some men have surfeited of wholesome food.
And if neither I, nor you, be ever restored to our Rights, but God in his severest justice, will punish My Subjects with continuance in their sin, and suffer them to be deluded with the prosperity of their wickednesse; I hope God will give Me and You, that grace, which will teach and enable Us, to want, as well as to wear a Crown, which is not worth taking up, or enjoying upon sordid, dishonourable, and irreligious terms.
Keep you to true Principles of Piety, vertue, and honour, You shall never want a Kingdom.
A principal Point of Your honour will consist in Your referring all respect, love, and protection to Your Mother, My Wife; who hath many waies deserved well of Me, and chiefly in this, That having been a means to bless me with so many hopeful Children; (all which, with their Mother, I recommend to Your love and care) Shee hath been content with incomparable magnanimity and patience to suffer both for, and with Me, and You.
My Prayer to God almightie is, (whatever becomes of me, who am I thank God, wrapt up and fortified in my own innocency, and his Grace) that he would be pleased to make You an Anchor, or Harbour rather, to these tossed and weather-beaten Kingdoms; a Repairer by Your wisdom, justice, piety, and valour, of what the folly and wickednesse of some men have so far ruined, as to leave nothing intire in Church or State, to the Crown, the Nobility, the Clergie, or the Commons, either as to Laws, Liberties, Estates, Order, Honour, Conscience or lives.
When they have destroyed me, (for I know not how far God may permit the malice and crueltie of my Enemies to proceed, and such apprehensions some mens words and actions have already given me) as I doubt not but my bloud will cry aloud for vengeance to Heaven: so I beseech God not to pour out his wrath upon the generality of the people, who have either deserted me, or engaged against me, through the artifice and hypocrisie of their Leaders, whose inward horrour will be their first Tormentor, nor will they escape exemplary judgements.
For those that loved me, I pray God, they may have no miss of me, when I am gone; so much I wish and hope, that all good Subjects may be satisfied with the blessings of your presence and vertues.
For those that repent of any defects in their duty toward me, as I freely forgive them in the word of a Christian KING, so I beleeve you will find them truly Zealous, to repay with interest that loyalty and love to you, which was due to me.
In summe, what good I intended, do you perform, when God shall give you power; much good I have offered, more I purposed to Church and State, if times had been capable of it.
The deception will soon vanish, and the Vizards will fall off apace; This mask of Religion on the face of Rebellion (for so it now plainly appears, since my Restraint and cruell usage, that they fought not for me, as was pretended) wil not long serve to hide some mens deformities.
Happy times I hope, attend you, wherein your Subjects [by their miseries] will have learned, That Religion to their God, and Loyalty to their King, cannot be parted without both their sin and their infelicity. I pray God bless you and establish your Kingdoms in righteousness, your Soul in true Religion, and your honour in the love of God and your people.
And if God will have disloyalty perfected by my destruction; let my Memory ever, with my Name, live in you; as of your Father, that loves you, and once a KING of three flourishing Kingdoms; whom God thought fit to honour, not only with the Scepter and Government of them, but also with the suffering many indignities and an untimely death for them; while I studied to preserve the Rights of the Church, the Power of the Laws, the Honour of my Crown, the Priviledge of Parliaments, the Liberties of my People, and my own Conscience, which, I thank God, is dearer to me then a thousand Kingdoms.
I know God can, I hope he yet will restore me to my Rights. I cannot despair either of his mercy, or of my peoples love and pitie.
At worst, I trust I shall but go before you to a better Kingdom, which God hath prepared for me, and me for it, through my Saviour Jesus Christ, to whose mercies I commend You and all mine.
Farewell, till we meet, if not on Earth, yet in Heaven.
Scripture echoes
- ↩Rev.17.14 — These will wage war against the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called, chosen, and faithful.
- ↩Dan.2.21 — And it is He who changes the times and the seasons; He removes kings and sets up kings; He gives wisdom to the wise and knowledge to those who have understanding.
- ↩Matt.16.26;Mark.8.36;Luke.9.25 — For what will it benefit a person if they gain the whole world but forfeit their life? Or what will a person give in exchange for their life? Mark.8.36 — For what does it profit a man to gain the whole world and forfeit his soul? Luke.9.25 — For what is a person profited, having gained the whole world but destroyed or forfeited themselves?
- ↩Luke.19.42 — saying, "If only you had known on this day, even you, the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes."
- ↩Matt.7.16;Luke.6.44 — You will recognize them by their fruits. Are grapes gathered from thorns, or figs from thistles? Luke.6.44 — For each tree is known by its own fruit. For people do not gather figs from thorns, nor do they pick grapes from a bramble bush.
- ↩Judg.9.8-Judg.9.15 — Once the trees went out to anoint a king over themselves, and they said to the olive tree, "Be our king." Judg.9.9 — And the olive tree said to them, "Should I stop my fatness, by which God and men are honored, and go to wave over the trees?" Judg.9.10 — And the trees said to the fig tree, "Come, you reign over us." Judg.9.11 — But the fig tree said to them, "Shall I give up my sweetness and my good fruit, and go to wave over the trees?" Judg.9.12 — Then the trees said to the vine, "Come, you reign over us." Judg.9.13 — And the vine said to them, 'Shall I forsake my wine that cheers God and men, and go to wave over the trees?' Judg.9.14 — Then all the trees said to the bramble, 'Come, you come and reign over us.' Judg.9.15 — And the bramble said to the trees, 'If in truth you are anointing me as king over you, come and take refuge in my shade; but if not, let fire come out from the bramble and consume the cedars of Lebanon.'
- ↩Isa.58.12 — Your people shall build up the ancient ruins; you shall raise up the foundations of many generations; and you shall be called the repairer of the breach, the restorer of streets to live in.
- ↩Gen.4.10 — And he said, "What have you done? The voice of your brother's blood is crying out to me from the ground."
- ↩Prov.16.12;Isa.9.7 — It is an abomination for kings to do wickedness, for the throne is established by righteousness. Isa.9.7 — A word Adonai sent in Jacob, and it has fallen in Israel
- ↩Matt.25.34;1Cor.2.9 — Then the King will say to those at his right hand, 'Come, you who are blessed by my Father. Inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.' 1Cor.2.9 — But as it is written: What no eye has seen, nor ear heard, nor the heart of man conceived—all that God has prepared for those who love him.
Notes
- 1 ↩Source reads "whereof a pious is the best use can be made," which appears to omit a noun after "pious." Rendered as the most plausible intended sense: "a pious use is the best use that can be made" (of what has passed).
- 2 ↩Source 'deceiving and lessening the injury' uses period 'deceive' in the sense of beguiling/softening a hurt, not mere fraud; rendered as comfort that softens and lessens.
- 3 ↩Source 'then' is Early Modern spelling of 'than' in both comparisons (le Bon then le Grand; good then great).
- 4 ↩Source 'intend the welfare' uses Early Modern 'intend' in the sense of aim at / promote; rendered as 'promote' for contemporary clarity without softening the purpose.
- 5 ↩Source 'vitious' is period spelling of 'vicious'.
- 6 ↩Physick rendered as medicine (Early Modern English for medical remedy, not modern 'physics').
- 7 ↩Source 'fixation' means firm establishment or settled firmness in religion, not modern psychological obsession; rendered as 'firm standing'.
- 8 ↩Early Modern 'then' is comparative 'than'; 'soul's' is elliptical for 'soul's peace' parallel to 'Kingdoms peace'.
- 9 ↩Source 'publick Discriminations' means public party distinctions or partisan lines of division in religion, not modern 'discrimination' as unjust treatment.
- 10 ↩'charity' is retained as the theological virtue of Christian love in peacemaking, not mere almsgiving.
- 11 ↩Source 'then' in 'never expect less ... then from those' is comparative 'than' (early modern spelling).
- 12 ↩Source 'ingenuous Liberties' rendered as 'freeborn liberties' (17th-c. ingenuous ≈ freeborn/native, not merely candid).
- 13 ↩Source 'admirable temperament' rendered as 'remarkable balance' (constitutional tempering of rights, not personal disposition).
- 14 ↩Early modern “miscarriages” here means political or moral failures and mishandlings, not medical loss; “objected” means alleged or charged against him, not merely disputed.
- 15 ↩Source 'connivence' is an early spelling of connivance: deliberate overlooking or indulgent forbearance, not secret plotting. Rendered here as 'forbearance' to keep the charitable sense clear.
- 16 ↩After the semicolon, the subject of 'puts' is not restated. The political sense of the period prose takes 'rougher opposition' as the continuing agent (it fortifies factions and drives the oppressed into revenge coalitions), not 'charitable connivance and Christian toleration.'
- 17 ↩Early modern 'minings' means underground undermining or secret plotting, not mineral extraction; rendered as 'underhanded schemes'.
- 18 ↩Read with the previous counsel on charitable toleration: 'Provided' marks the boundary condition. The force is that forbearance applies only while differences stay short of insolent opposition to essentials; motions that cross that line are intolerable.
- 19 ↩Early modern sense: exposed or liable to legal penalty, not modern 'offensive' or 'annoying'.
- 20 ↩Source 'then' is Early Modern comparative 'than'; rendered as 'than'.
- 21 ↩Source 'enjoyments' is legal-political (the benefits and possessions of lawful office), not mere pleasure; rendered as 'rights and privileges'. 'devest' is the early-modern spelling of 'divest'.
- 22 ↩"check against" keeps the source's sense of a stop, coolness, or reservation of loyalty toward the established religion, paired with "disaffection from" as alienation of allegiance.
- 23 ↩Early modern 'draught' here is the design/drawing of the Church settlement (the artistic metaphor continues in 'lines' and 'figures'), not a liquid draft.
- 24 ↩Source 'happily' means 'perhaps / it may well be,' not modern cheerful good fortune; rendered as the natural modal force of 'might not need.'
- 25 ↩Source reads "is not be despised"; rendered as the intended "is not to be despised."
- 26 ↩Source 'black Parliament' is kept as 'infamous Parliament' for modern clarity: early-modern 'black' here means calamitous or ill-omened, not a proper name. 'Other then such' is rendered as 'anything other than they should have been' (early-modern 'then' = 'than'), taking the sense that ordinary parliamentary outcomes would still have been possible despite factional elections had Parliament been free of mob pressure. 'Tumultuary impressions' = pressure from tumult; 'Vulgar encroachment' = common/popular encroachment.
- 27 ↩Early modern “want” here means lack / do without (not desire): grace to go without a crown as well as to wear one.
- 28 ↩Source 'then' is period orthography for comparative 'than'; 'Priviledge' is the period spelling of 'privilege'.
- 29 ↩Source 'pitie' is the period spelling of 'pity' (compassion), not 'piety'.
Eikon Basilike: The Pourtraicture of His Sacred Majestie in His Solitudes and Sufferings companion
A prayer for every moment, already on your phone
Chosen Portion puts a curated historic prayer in front of you each day — so the words are there before the moment arrives.
Chosen Portion is the digital descendant of the carried prayer book: the short daily prayers this collection preserves, delivered one a day to your pocket.
- One short, memorable prayer delivered daily — build your repertoire a card at a time
- Prayers matched to real situations: fear, gratitude, decisions, grief, sleep
- Save favourites into your personal pocket collection you can open anywhere