Како посещати в монастырех и в болницах и в темницах и всякаго скорбна
The Ministry of Mercy and Remembrance
The chapter calls for active compassion toward the suffering and the imprisoned, alongside the faithful commemoration of departed loved ones to secure divine favor.
Visit those in monasteries, hospitals, hermitages, and those locked in prison; give them alms and whatever provisions they need. When you see their hardship, sorrow, and needs, help them as much as you can. Do not turn away from anyone who is afflicted, poor, needy, or destitute: bring them into your home, give them drink, feed them, warm them, and clothe them with all love and a pure conscience. By doing these things, you will make God merciful toward you and you will gain freedom. Also, keep the memory of your departed parents: bring offerings to God's churches, host a meal for them in your home, and give alms to the poor—and you yourself will be remembered by God.✦12
Read the original Latin
В монастыри, и в болницы и в пустыни и в темницы закълюченных посещаи и милостыню и сил всяких потребных подаваи елико требуют, и види беду их и скорбь и всяку нужу елико возможно помогаи им и всякаго скорбна и бедна и нужна и нища не презри, введи в дом свои напои накорми согреи одежи всею любовию и чистою совесьтию теми милостива Бога сотвориши и свободу получиши а родителем своим преставльшимся память твори к церквам Божиим приношение и в дому по них кормлю твори нищим милостыню и сам от Бога помяновен будеши.
Scripture echoes
- ↩Matt.25.35-Matt.25.36 — For I was hungry, and you gave me something to eat; I was thirsty, and you gave me something to drink; I was a stranger, and you welcomed me in; Matt.25.36 — I was naked and you clothed me; I was sick and you visited me; I was in prison and you came to me.
Notes
Domostroi (The Household Orderer) companion
A prayer for every moment, already on your phone
Chosen Portion puts a curated historic prayer in front of you each day — so the words are there before the moment arrives.
Chosen Portion is the digital descendant of the carried prayer book: the short daily prayers this collection preserves, delivered one a day to your pocket.
- One short, memorable prayer delivered daily — build your repertoire a card at a time
- Prayers matched to real situations: fear, gratitude, decisions, grief, sleep
- Save favourites into your personal pocket collection you can open anywhere