SR
Devotion to the Sacred Heart of Jesus/Book 1 · La dévotion au Sacré-Cœur de N.-S. Jésus-Christ — Première Partie : Les Motifs
Chapter 4CroisetSacreCoeur.1.4

Combien cette Dévotion est utile à notre salut et à notre perfection.

The Infinite Treasure of Divine Love

Devotion to the Sacred Heart is a powerful and continual exercise of love that draws abundant graces from the Savior.

If Jesus Christ has worked so many wonders to draw us to love him, what favors won't he grant to those he sees eager to show him their gratitude and their ardent love? He loved us with tenderness, says Saint Bernard, and heaped good things on us when we didn't love him, even when we didn't want him to love us.1 What gifts and what graces will he not pour out on those who love him, and who are so moved to see him so little loved? It's clear that devotion to the Sacred Heart of Jesus is proof—or, more accurately, a continual exercise—of ardent love for Jesus Christ. Besides consisting in the practice of the holiest exercises of our religion, it has something so strong and so tender that it obtains everything from God; and truly, if Jesus Christ grants such great graces to those who are devoted to the instruments of his Passion and to his Wounds, what favors will he not grant those who have a tender devotion to his Sacred Heart?

Revelations and Promises of the Sacred Heart

Through the revelations given to Saint Mechtilde and others, Christ invites all states of life to find perfection and victory in his Heart.

In the Preface to this book one can see the reasons that can lead a wise person not to refuse to give credence to the revelations of Saint Mechtilde. Here is what this saint relates on the subject: "One day," she says, "I saw the Son of God holding in his hands his own Heart, brighter than the sun and casting rays of light on every side; and it was then that this loving Savior made me understand that it is from the fullness of this divine Heart that all the graces God continually pours out on human beings flow, according to each one's capacity." And this same saint affirmed, shortly before her death, that having one day urgently asked Our Lord for some great grace for a person who had begged her for it, Jesus Christ said to her: "My daughter, tell the person for whom you are praying to me that whatever she desires, she should seek it in my Heart; that she should have a great devotion to this Sacred Heart; that she should ask me for everything in that same Heart, like a child who knows no other device than the one love suggests for asking his father for everything he wants." God, having made known to that person spoken of in the second chapter—the one for whom Father de la Colombière had such veneration—God, I say, having made known to her the great graces he had attached to the practice of this devotion, made her understand that it was by a last effort, so to speak, of his love toward human beings that he had resolved to disclose to them the treasures of his Sacred Heart, by inspiring in them this devotion, which is meant to give birth to the love of Jesus Christ in the hearts of the most unfeeling and to set ablaze even the least fervent.2 Publish it everywhere; inspire—3 "Inspire them," this lovable Savior said to her, "recommend this devotion to people of the world as a sure and easy way to obtain from me a true love of God; to clergy and religious as an effective means of reaching the perfection of their state of life; to those who work for the salvation of their neighbor as a sure way to touch the most hardened souls; and finally to all the faithful as one of the soundest and most fitting of devotions for winning victory over the strongest passions, for restoring unity and peace in the most divided families, for ridding oneself of the most deep-rooted imperfections, for obtaining a very ardent and tender love for me, and finally for arriving in a short time, and by a very easy path, at the most sublime perfection."4

A Refuge for Every Need

The Sacred Heart serves as an inexhaustible sanctuary and remedy for all the trials, sins, and spiritual needs of the faithful.

Saint Bernard, filled with these sentiments, never speaks of the Sacred Heart of Jesus except as the treasure of every grace and the inexhaustible source of every good. "O most sweet Jesus," he cries, "what riches you hold within your Heart, and how easy it is for us to grow rich, since we possess this infinite treasure in the adorable Eucharist!" It is in this adorable Heart, says Cardinal Peter Damian, that we find every weapon fit for our defense, every remedy fit for the healing of our ills, every strongest help against the assaults of our enemies, every sweetest consolation to ease our sufferings, and every purest delight to fill our soul with joy. Are you afflicted? Do your enemies persecute you? Does the memory of your past sins trouble you? Is your heart stirred with anxiety, fear, or passions? Come and prostrate yourself.5 At the foot of our altars, throw yourself, so to speak, into the arms of Jesus Christ and enter fully into his Heart. It is a sanctuary, a retreat for holy souls, and a place of refuge where our soul is in perfect safety. Not only is the Sacred Heart of Jesus, says the devout Lansperge, the seat of all the virtues, but it is also the source of the graces by which we acquire and keep those same virtues. He continues: have a tender devotion to this lovable Heart, so full of love and mercy. Let it be through him that you ask for everything you wish to obtain, and let it be through him that you offer all your actions. This Sacred Heart is the treasure of all supernatural gifts; it is, so to speak, the way by which we unite ourselves more closely to God, and by which God communicates himself more lovingly to us.6 Draw freely, draw as much as you like from this sacred Heart all the graces, all the virtues you need, and don't fear exhausting this infinite Treasure; turn to him in all your needs, be faithful in the holy practices of a devotion so reasonable and so useful, and you'll soon feel its effects.

The Testimony of Experience

The lived experience of saints and devout souls confirms the transformative power of resting in the Sacred Heart.

We also find a striking example of all this in the life of Saint Mechtilde. When the Son of God appeared to her, he commanded her to love him ardently, and to honor as fully as she could in the Blessed Sacrament his Sacred Heart, which he gave her as a pledge of his love, and to be her place of refuge during her life and her whole consolation at the hour of death.7 From that time on, this saint was filled with an extraordinary devotion to that Sacred Heart, and she received so many graces from it that she used to say if all the favors and goods she had received through this devotion were written down, no book, however large, could hold them. The happy experience that everyone who takes this devotion to heart has had, and continues to have every day, is more than enough to confirm the convictions of these people so dear to God.8 "I'm resolved," says the author of The Interior Christian, "from now on to depend only on divine Providence, without looking for consolation or support in creatures; I should be like a child who, without anxiety or fear, rests gently in its mother's arms and receives from her a thousand caresses and a thousand sweet comforts; I admit that Our Lord treats me that way, for without looking elsewhere for anything to nourish and enrich my soul, I find in his Sacred Heart all the help and all the goods I need, and I find those goods there in such great abundance, and am so generously enriched by them, that I'm sometimes astonished, fearing that there may be negligence of mine in receiving such great graces from this Sacred Heart while working so little."9

The Reasonable Path to Reparation

Devotion to the Sacred Heart is the most logical and advantageous response to the love of Christ and the outrages he suffers in the Eucharist.

But even if we could offer in favor of this Devotion neither authority, nor examples, nor any particular revelation; even if Jesus Christ himself had never explained it so often or so clearly—does a Christian need elaborate arguments to grasp that there is nothing more solid, or more advantageous for our salvation and our perfection, than a Devotion whose only motive is the purest love of Jesus Christ, whose end is to make reparation, as far as possible, for all the indignities Jesus Christ suffers in the adorable Eucharist, and whose every practice aims only at honoring him and making him ardently loved? Could this wonderful Savior, who has done so much to win the hearts of men, refuse anything to those who themselves ask him for a place in his Heart? If Jesus Christ lets himself be given even to those who do not love him; if he even has himself brought, at the hour of death, to people who have almost never deigned to visit him during their life, who have been unmoved both by the striking marks of love he gave them and by the cruel outrages he received in the adorable Eucharist; finally to people who may themselves have mistreated him—what will he not do for faithful servants who, deeply moved to see their good Master so little loved, so rarely visited, so cruelly outraged, from time to time offer him a solemn reparation for all the contempt he suffers, and spare nothing to repair so many outrages by their frequent visits, by their adorations, and by their homage, and above all by their ardent love?10 It's clear that nothing is more reasonable or more useful than the practice of this devotion—so is it really necessary to make long arguments to persuade Christians to take it up?

Read the original Latin

SI Jésus-Christ a fait tant de prodiges pour nous engager à l'aimer, quelles faveurs ne fera-t-il pas à ceux qu'il verra empressés à lui témoigner leur reconnaissance et leur ardent amour? Il nous a aimés avec tendresse, dit saint Bernard, et il nous a comblés de biens lorsque nous ne l'aimions pas, alors même que nous ne voulions pas qu'il nous aimât'. Quels dons et quelles grâces ne répandra-t-il pas sur ceux qui l'aiment, et qui sont si touchés de le voir si peu aimé?

On voit assez que la Dévotion au Sacré Cœur de Jésus est une preuve, ou pour mieux dire, un exercice continuel d'un ardent amour pour Jésus-Christ. Outre qu'elle consiste dans la pratique des plus saints exercices de notre Religion, elle a je ne sais quoi de si fort et de si tendre, qu'elle obtient tout de Dieu; et à la vérité, si Jésus-Christ fait de si grandes grâces à ceux qui ont de la dévotion aux instruments de sa Passion et à ses Plaies, quelles faveurs ne fera-t-il pas à ceux qui ont une tendre dévotion envers son Sacré Cœur?

On a pu voir dans la Préface de ce Livre les raisons qui peuvent porter un homme sage à ne pas refuser d'ajouter foi aux Révélations de sainte Mechtilde. Voici ce que cette Sainte raconte sur ce sujet: Je vis un jour, dit-elle, le Fils de Dieu tenant entre ses mains son propre Cœur plus éclatant que le Soleil, et jetant des rayons de lumière de tous côtés; et ce fut pour lors que cet aimable Sauveur me fît connaître que c'était de la plénitude de ce Cœur divin que sortent toutes les grâces que Dieu répand sans cesse sur les hommes, selon la capacité d'un chacun: et cette même Sainte a assuré peu de temps avant sa mort, qu'ayant un jour demandé instamment à Notre-Seignéur quelque grande grâce pour une Personne qui l'en avait priée, Jésus-Christ lui dit: Ma Fille, dites à la Personne pour laquelle vous me priez, que tout ce qu'elle désire, elle le cherche dans mon Cœur; qu'elle ait une grande dévotion à ce Sacré Cœur, qu'elle me demande tout dans ce même Cœur, comme un enfant qui ne sait d'autre artifice que celui que l'amour lui suggère pour demander à son père tout ce qu'il veut K Dieu ayant fait connaître à cette Personne dont on a parlé dans le second Chapitre, et pour laquelle le Père de la Colombière avait tant de vénération; Dieu, dis-je, lui ayant fait connaître les grandes grâces qu'il avait attachées à la pratique de cette Dévotion, lui fit entendre que c'était par un dernier effort, pour ainsi dire, de son amour envers les hommes, qu'il avait résolu de leur découvrir les trésors de son Sacré Cœur, en leur inspirant cette Dévotion qui doit faire naître l'amour de Jésus-Christ dans le cœur des plus insensibles, et embraser celui des moins fervents. Publiez partout, inspi* Lihcr spiritualis grutiœ.

rez, lui dit cet aimable Sauveur, recommandez cette Dévotion aux Gens du monde, comme un moyen sûr et facile pour obtenir de moi un véritable amour de Dieu; aux personnes Ecclésiastiques, et Religieuses, comme un moyen efficace pour arriver à la perfection de leur état; à Ceux qui travaillent au salut du prochain, comme un moyen assuré pour toucher les âmes les plus endurcies; et enfin à tous les Fidèles, comme une Dévotion des plus solides et des plus propres pour obtenir la victoire des plus fortes passions, pour remettre l'union et la paix dans les familles les plus divisées: pour se défaire des imperfections les plus envieillies, pour obtenir un amour pour moi très ardent et très tendre, enfin pour arriver dans peu de temps, et d'une manière fort aisée à la plus sublime perfection.

Saint Bernard, plein de ces sentiments, ne parle jamais du Sacré Cœur de Jésus que comme du trésor de toutes les grâces et de la source inépuisable de tous les biens. O très doux Jésus, s'écrie-t-il, que vous renfermez de richesses dans votre Cœur, et qu'il nous est aisé de nous enrichir, possédant dans l'adorable Eucharistie ce trésor infini! C'est dans cet adorable Cœur, dit le Cardinal Pierre Damien, que nous trouvons toutes les armes propres pour notre défense, tous les remèdes propres pour la guérison de nos maux, tous les secours les plus puissants contre les assauts de nos ennemis, toutes les consolations les plus douces pour soulager nos souffrances, toutes les plus pures délices pour combler notre âme de joie. Etes-vous affligé? Vos ennemis vous persécutent-ils? Le souvenir de vos péchés passés vous trouble-t-il? Votre cœur se sent-il agité d'inquiétude, de crainte, de passions? Venez vous prosterner

au pied de nos Autels; jetez-vous, pour ainsi dire, entre les bras de Jésus-Christ; entrez jusque dans son Cœur: c'est un asile, c'est la retraite des âmes saintes, et un lieu de refuge où notre âme est en parfaite sûreté. Non seulement le Sacré Cœur de Jésus, dit le dévot Lansperge, est le siège de toutes les vertus, mais il est encore la source des grâces avec lesquelles on acquiert et l'on conserve ces mêmes vertus. Ajez une Dévotion tendre pour cet aimable Cœur tout plein d'amour et de miséricorde, continue-t-il; que ce soit par lui que vous demandiez tout ce que vous voulez obtenir; que ce soit par lui que vous offriez toutes vos actions, parce que ce Sacré Cœur est le trésor de tous les dons surnaturels; il est, pour ainsi dire, la voie par où nous nous unissons plus étroitement à Dieu, et par où Dieu se communique plus amoureusement à nous. Puisez, puisez à loisir dans ce Cœur sacré toutes les grâces, toutes les vertus dont vous avez besoin, et n'appréhendez pas d'épuiser ce Trésor infini; recourez à lui dans toutes vos nécessités, soyez fidèle dans les saintes pratiques d'une Dévotion si raisonnable et si utile, et vous en ressentirez bientôt les effets.

Nous trouvons encore un exemple illustre de tout ceci dans la vie de sainte Mechtilde. Le Fils de Dieu s'étant apparu à elle lui commanda d'aimer ardemment, et d'honorer autant qu'il lui serait possible dans le Saint Sacrement, son Sacré Cœur qu'il lui donna pour gage de son amour, et pour être son lieu de refuge pendant sa vie et toute sa consolation à l'heure de la mort. Dès ce temps-là cette Sainte fut pénétrée d'une dévotion extraordinaire envers ce Sacré Cœur, et elle en reçut tant de grâces, qu'elle avait coutume de dire que s'il fallait écrire toutes les faveurs et tous les biens qu'elle avait reçus par le moyen de cette Dévotion, il n'y aurait nul livre, quelque grand qu'il pût être, qui fût capable de les contenir. L'heureuse expérience qu'en ont faite et qu'en font encore tous les jours tous ceux qui ont à cœur cette Dévotion, confirme assez les sentiments de ces personnes si chéries de Dieu.

Je suis résolu, dit l'Auteur du Chrétien Intérieur, de ne dépendre désormais que de la divine Providence, sans chercher ni consolation ni appui dans les créatures; je dois être semblable à un enfant qui sans inquiétude et sans crainte, repose doucement entre les bras de sa mère de qui il reçoit mille caresses et mille douceurs; j'avoue que Notre-Seigneur me traite de la sorte, car sans chercher ailleurs de quoi nourrir et enrichir mon àme, je trouve dans son Sacré Cœur tous les secours et tous les biens dont j'ai besoin, et je les y trouve, ces biens, en si grande abondance, et j'en suis enrichi si libéralement, que je suis quelquefois étonné, craignant qu'il n'y ait de ma négligence de recevoir de ce Sacré Cœur de si grandes grâces, en travaillant si peu.

Mais quand on ne pourrait apporter en faveur de cette Dévotion, ni autorité, ni exemples, ni révélation particulière; quand Jésus-Christ lui-même ne s'en serait pas expliqué ni si souvent, ni si clairement, faut-il de grands raisonnements à un Chrétien pour concevoir qu'il n'y a rien de plus solide, ni de plus avantageux pour notre salut et pour notre perfection, qu'une Dévotion qui n'a pour motif que le plus pur amour de Jésus-Christ, dont la fin est de réparer autant qu'il est possible toutes les indignités que Jésus-Christ souffre dans l'adorable Eucharistie, et dont toutes les pratiques ne tendent qu'à honorer et à faire aimer ardemment Jésus-Christ?

Cet admirable Sauveur, qui a tant fait pour avoir le cœur des hommes, pourrait-il rien refuser à ces hommes qui lui demandent eux-mêmes une place dans son Cœur? Si Jésus-Christ se laisse donner à ceux mêmes qui ne l'aiment pas, s'il se fait même porter à l'heure de la mort à des gens qui n'ont presque jamais daigné le visiter pendant leur ie, qui ont été insensibles, et aux marques éclatantes d'amour qu'il leur donnait, et aux cruels outrages qu'il recevait dans l'adorable Eucharistie; enfin à des gens qui l'ont peut-être eux-mêmes maltraité; que ne fera-t-il pas pour des fidèles serviteurs qui, sensiblement touchés de voir leur bon Maître si peu aimé, si rarement visité, si cruellement outragé, lui font de temps en temps une amende honorable pour tous les mépris qu'il souffre, et n'oublient rien pour réparer tant d'outrages par leurs fréquentes visites, par leurs adorations, et par leurs hommages, et principalement par leur ardent amour? Il est donc visible qu'il n'y a rien de plus raisonnable ni de plus utile que la pratique de cette Dévotion, et sera-t-il nécessaire de faire de grands raisonnements pour en persuader l'usage à des Chrétiens?

Scripture echoes

  1. Isa.66.13As a mother comforts her child, so I will comfort you, and in Jerusalem you shall be comforted.

Notes

  1. 1Source ends with a stray closing mark after aimât (aimât'.); treated as typographic noise, not part of the sense.
  2. 2Source reads "Notre-Seignéur" (normalized as Notre-Seigneur) and inserts a bare marker "K" between the end of Christ's words and the next clause; treated as a footnote mark, not body text.
  3. 3Source is corrupt and truncated: "Publiez partout, inspi* Lihcr spiritualis grutiœ." The Latin fragment is almost certainly a garbled citation of Liber spiritualis gratiae (Mechtilde), not body text. The French is mid-word; the next section opens with residual "rez," completing "inspirez" and continuing Christ's speech.
  4. 4The section opens with truncated "rez,"; from the previous section’s "inspi*" and the speech’s imperative chain, the intended word is almost certainly "inspirez" ("Inspire them" / "Inspire [people]").
  5. 5Sentence is truncated at section boundary; continuation begins in CroisetSacreCoeur.1.4.6.s1 ("at the foot of our altars...").
  6. 6Source reads "Ajez"; translated as "Ayez" (Have), the only plausible intended form.
  7. 7French 'dans le Saint Sacrement' is taken as the setting of the honor due the Sacred Heart (Eucharistic devotion), not as a separate object of the command.
  8. 8'sentiments' rendered as 'convictions' (interior judgments/attitudes of these saints), not as fleeting feelings.
  9. 9Source reading mon àme is treated as mon âme ('my soul'); the grave-accent form is a clear typographic/OCR corruption.
  10. 10Source reads « pendant leur ie »; translated as the intended « pendant leur vie » (during their life).

Devotion to the Sacred Heart of Jesus companion

A prayer for every moment, already on your phone

Chosen Portion puts a curated historic prayer in front of you each day — so the words are there before the moment arrives.

Chosen Portion is the digital descendant of the carried prayer book: the short daily prayers this collection preserves, delivered one a day to your pocket.

  • One short, memorable prayer delivered daily — build your repertoire a card at a time
  • Prayers matched to real situations: fear, gratitude, decisions, grief, sleep
  • Save favourites into your personal pocket collection you can open anywhere
Chosen Portion — Daily Prayer (free iOS app)