De sa simple honeste

La vertu de justise, qui a chascun donne son droit et ga? -de commun prou fit ", fii ri bcnoict saint Loys apertement, si com il apert es choses qui s'ensievent. Comme noble homme mes sires " Enjorranz de Couci eust fet pendre iij nobles jovenciaus, si comme l'en disoit, qui estoient avecques iabbé de Saint Nicolas eu Bois, de la dyocese de Laon, por ce que il furent trovez en ses bois a tout ars et saietes, sanz chiens et sans autres engins par quoi il peussent prendre bestes sauvages, et li diz abes et aucunes femmes qui estoient cousines des diz penduz eussent aporté la compleinte de leur mort devant le/ roy, li benoiez? rois fist apeler le dit Enjorran devant lui, puis qu'il ot fête enqueste soufisant et si' comme l'en la devoit fere quant a tel fet. Et lors il le fist arester par ses chevaliers et par ses serganz et mener au Louvre et mètre en prison et estre ilecques tenu en une chambre sanz fers. Et comme li diz Enjorranz fust eiiisi retenu, un jour li benoiez rois fist le dit seigneur de Couci amener devant lui; avecques le quel vindrent li rois de Navarre i, li dus de Bourgoigne 2, li cuefis de Bar , li quens de Sessons , li cuens de Bretaigne et li cuens" de Blois , li cuens ° de Champaigne p et mon seigneur Thomas, lors arcevesque de Reins", et mon seigneur Jehan de Thorote et ausi comme touz les autres barons du roiaume. A la parfin il fu proposé delà partie du dit mon'î' seigneur t/e Couci' devant le benoiet roy que il " vouloit conseilliev soi . Et lors il se trest a part et touz ces nobles hommes devant diz avecques lui et demora li benoiez " rois tout seul ilecques, fors que de sa mesniee.

Et quant il orent esté longuement a conseil, il revindrent devant le beneait roi, et proposa devant lui mon seio-neur Jehan de Thorote pour le dit mon seigneur Enjorran', que il ne devoit pas ne ne vouloit soumetre soi a enqueste en tel cas, comme celé enqueste touchast sa persone, s'enneur et son héritage, et que il estoit prest de défendre soi par bataille, et noia ' plainement que il n'avoit mie pendu ne commandé a pendre les jouvenciax desus diz. Et li diz abbes et les dites femmes estoient ilecques en présence d'autre part devant le benoiet/ roi qui requeroient justise. Et comme li benoiez rois ot entendu diligaument le conseil du dit mon seigneur Enjorran il respondi que es fez des povres, des églises ne ' des persones dont en doit açoir pitié, l'en ne devoit pas einsi aler avant par loy de bataille; car l'en ne troveroit pas de legier aucuns qui se vousissent combatre pour teles manières de persones (contre les barons du roiaume. Et dist que il ne fesoit pas contre lui noveleté-/, com il fust einsi que autres foiz semblables choses eussent esté fêtes par les ancesseurs du benoiet rov en semblables cas. Et lors recorda li benoiez"' rois que mon seigneur" Phelipe, roy de France ", son aiel, pour ce que mon seigneur Jehan de Soilli, qui adonques estoit, avoit fet un homicide, si comme l'en disoit, fist (ère une enqueste contre lui, et tint le chastel de Soilli par xij ans et plus, ja soit que li diz chastiax ne fust pas tenu du roy sanz autre moien, ainçois estoit tenu de l'église d'Orliens . Donc li benoiez rois n'oy mie la requeste, ainz fist ilccques nieesmes" prendre maintenant le dit mon seifneur Enjorrant par ses serg'anz et mener au Louvre et le fist ilcc tenir et «ifarder.

Et tout lust il einsi que pluseiirs proiassenl le benoiet roy pour le dit mon ' seigneur de Coiici, nonpourquant onques pour ce li sainz roys ne volt leur prières oir ne nul d'eus sus ce '" escuute/-. Et adonques li benoiez/ rois se leva de son siège et les barons devant diz se partirent d'ilecques esbahiz et confus. Et en ce meesmes jour, après la dite response du benoiet roy, li cuens de Bretaigne dist au beneoit roi que il ne devroit pas soustenir que enquestes fussent fêtes contre les barons du roiaume en choses qui touchent leur persones, leur héritages et leurenneurs. Et li benoiez rois respondi au conte : « l os ne déistes pas einsi» « en un tens qui est passé, quant les barons qui de vosl « tenoient tout nu a nu sans autre moien, aporterent devant « jios /or compleinte de ios meesmes, et il ' offroient a « prouver leur entencion en certains cas par bataille contre « fos. Ainçois J vespoudisfes de'ant nos que ços ne deviez « pas aler avant par bataille, mes par enquestes en tele « besoigne, et disie. s e«core ' que bataille n'est pas voie « de droit. »

Et li benoiez rois dist'" après que il ne le pooient pas jugier des coustumes du roiaume par enqueste fête contre lui a ce que il le punisist en sa persone, comme einsi fust que li diz mes sires Enjorran " ne se fust pas sousinis a la dite enqueste, mes toutevoies se il seust bien la volenté de Dieu en cel cas, il ne lessast ne pour noblece de son lignage ne pour la puissance d'aucuns de ses amis que il ne l'eist de lui pleine justise. Et a la parfin li benoiez rois, par le conseil de ses conseilliers, condempna le dit mon" seigneur Enjorrau en xij mile livres de parisis, la quele somme d'argent il envoia en x\cre pour despendre en l'ayde de la Sainte Terre. Et pour ce ne lessa il pas que il ne le condempnast a ce que il perdist le bois el quel les diz jovenciax avoient esté penduz , le quel bois il îijuga a l'abeie de Saint Nicolas. Avecques ce il le condempna que il feist fere trois chapellenies perpetueles et les douast '" pour les âmes tles penduz. Et li osta encore toute haute justise de bois et de viviers que il ne peust puis cel tens nul mètre en prison ne trere a mort pour aucun forfet que il i feist 1. Et com il fust einsi que l'en deist que, pour les choses devant dites, mon seisneur Jehan de Thorote avoit dit as " barons qui avoient ilecques esté, (jifc li beneaiz rois feroit bien se il les pendoit toz, et comme l'en eust ce dit au saint roy, il l'envoia quere par ses serganz.

Et quant li diz mon seigneur Jehan fu venu/ a la présence" du benoiet roy, il s'agenoilla devant lui et li benoiez rois li dist : <( Comment est-ce, Jehan.' Dites vous que je face pendre « mes barons? Certainement je ne les ferai pas pendre; « mes je les chastierai se il meffont. » Et li diz mon seigneur Jehan respondi : « wSire, cil ne m'aimme pas ' « qui vous a dit ces ' paroles que je ne dis onques » et offri que il estoit prest de purgier soi ilecques par son serement et par les seremenz de xx ou de xxx autres chevalieis ou de j)luseurs. Pour la quele chose li benoiez rois ne le fist pas prendre, tout eust il eu devant propos de 1ère le prendre, pour ce que il s'escusa en tele manière. Et vraiement el tens que li diz mes sires Enjorranz' fu pris et retenuz, li rois de Navarre, li quens de Bretaignc, la contesse de Flandres et moût d'autres re(jucroienl au sûi/it roy que il leur rendist le dit mon seigneur Enjorran que il tenoit , mcesmement coni il n'eust onques esté a pendre les devant diz hommes'. Mes li benoiez/ lois qui' fu desdeignié pour ce que il avoient fet assemblée et sembloit que il feissent conspiracion contre le roiaume et contre s'enneur, se leva et ne se volt pas otroier a leur requcste, ainçois détint le dit mon seigneur Enjorran ' en prison.

EncoT'es coj)i un autre fust venu devant le benoiet rov et se pleinsist de mon seigneur Challes, adonques conte d'Anjou, son frère, il fist mon seigneur Chaîles apeler a' sa présence et il vint devant lui, par lui ou par son procurateur-/ a tout son conseil. Et comme cil qui se compleignoit deist que mon seigneur Challes vouloit que il li vendist une seue possession que il avoit en sa conté, et comme li diz plaintis en compleignant ne vosist pas ce fere, li benoiez rois commanda que sa possession li fust rendue et que il ne fustd'ore en avant nul e/iniii de la possession, puisque il ne la voloit vendre ne perz/nier ne ' eschangier. Comme question fust pièce a meue entre le devant dit mon seigneur Challes, conte d'Anjou, et un chevalier, oncle du conte de Vendosme , d'un chastel, et la dite question eust este démenée en la court du dit mon seigneur Challes, conte, et" sentence eust esté donnée contre le dit chevalier en celé meesmes court, présent le dit mon seigneur Cballes, li chevaliers clisanz que li jugemenz n'estoit pas " droilurlers, apela au roy de France de celé sentence. Mes li devant diz mon seigneur Challes ot desdaing de ce que il avoit apelé et que il disoit que li jugenienz de sa court estoit fause c? es/ee/ ; il " fist prendre le chevalier et mètre en prison et estre tenu" si que, tout fust il einsi que les amis du chevalier le requeissent qui vouloient donner bonne caucion ou bons pièges pour lui selon ce que droit fust, nonpourquant li quens ' le refusa a rendre, si comme ces choses estoient recordees/ devant le benoietô' roy quant l'en tretoit la cause de cel apel. Et ainçois que la cause de l'apel fust portée devant le benoiet roy, un escuier du dit chevalier vint jusques a la présence du benoiet roi et li senefia toutes les choses desus dites. Pour la quele chose li benoiez rois fist inandei- par ses letres mon seigneur Challes quil venist de'ant lui, et quant il vint devant lui, il le blâma moult et le reprist de ce que il avoit fet prendre le dit chevalier qui apeloit, et li dist que il devoit estre un roi en France et que il ne creust pas, pour ce que il estoit son frère, que il l'espargnast contre droite justise en nule chose; et lors li commanda que il delivrast le chevalier, si que il peust parsivre franchement son apel devant lui.

Et quant li chevaliers fn délivré de la prison du conte, il vint en la présence du benoiet roy. Et pour ce que mon seigneur Challes avoit amené avec soi pluseurs conseilliers et avocaz des parties d'Anjou, et avecques ce il avoit pluseurs de son conseil de touz les meilleurs de Paris, et quant li chevaliers les vit assemblez contre soi, il dist au benoiet roy que il ne seroit nul home de sa condicion qui ne peust douter, se il avoit tant et si 2'ranz et si sag-es aversaires contre lui, de quoi il requist au benoiet rov que il li feist avoir conseil et avocaz, meesmement que', si comme l'en disoit, il ne pooit autres avoir pour la poor du dit conte ou pour sa faveur. De quoi il avint que li benoie/. " rois o/dena. aucuns safes au conseil tlu chevalier et leur fist jurer qu'il meroient loial conseil en la besoigne du dit chevalier. Et a la parfin, comme la dite cause eust esté moût longuement démenée en la court du benoief roj, au derrenier sentence fu donnée pour le chevalier, et la sentence de la court le conte fu cassée. Et de ce fu moult loé li benoiez rois qui n'accf ptoit la persone de nul es jugemenz.

Encores comme li benoiez rois fust une foiz a Paris, et pluseurs bourgois et marcheanz de diverses parties se pleinsissent devant lui de mon seigneur Challes, son frère, pour ce que il li avoient preste deniers et li avoient vendu de leur autres denrées, ne il ne leur fesoit pas satisfacion, li benoiez rois dist lors au dit mon seigneur Challes que il les paiast. Et pour ce que mon seigneur Challes estrivoit de paier les, et paroit que il vousist contrester a ce, il li dist que, se il ne les paioit, il ne jorroit des biens que il tenoit de lui. Et croit l'en que li diz mes sires Challes leur fist satisfacion par le commandement du benoiet/ roy. Et par lonc tens li benoiez rois ot » de coustume que quant il ' avoit ses messes oyes et il açoit touchié ses malades du mal des escroeles, il fesoil apeler touz ceus qui voloient aucune chose proposer devant lui ou requerre, et les ooit touz 1res diligaument, se il ne fust par aucune aventure contraint de greigneurs besoignes ; et adonques // les fesoit oir par aucuns de ses chevaliers et par ses clers dilio-aument', et les plez-/. Et après il se fesoit raporter ce qui estoit a raporter, meesmement les greigneurs besoignes. Après comme une femme qui estoit des greigneurs genz de Pontaise, si comme l'en disoit, et de la ligniee de Pierrelee,eust esté prise par les serganz du benoiet roy, pour ce que l'en disoit que ele avoit fet ocirre son mari par un homme que ele amoit de maie amour, si comme l'en disoit, et ele l'avoit fet geter en une privée quant il fu morf; et la dite femme eiist reconneu le fet en jugement, li benoiez rois" volt que jiistise fust l'ete du fet deAant dit, ja soit que la rovne de Pranee et la contesse de Poitiers '-' et aucunes autres dames du roiaume, et encore aucuns Frères Meneurs et Preccheurs l'enchausassent et proiassent que la dite femme lust délivre de mort, pour ce que ele estoit en g'rant contricion et en grant repentance du dit fet, si comme il sembloit.

Et aiisi/w les amis et les cousins de la dite femme, et neis la royne et les autres devant diz, supplièrent au roy que, se ele devoit du tout mourii-, que a tout le moins, ele ne fust pas destruite a Pontaise, Et lors demanda li benoiez ' rois a noble homme et saw mon seisfueur Symon de Neele que il l'en estoit avis; et mou seigneur Symon respondi que justise qui estoit fête en apert estoit bonne. Et après ce- li benoiez rois commanda que la dite femme fust arse el chastel de Pontaise», Ja soi/ ce (ju il en enst esté mont priez ', et ele lu arse et justise fête en apert deli. Encores com a? /cuns gentilz hommes qui estoient de la terre du dit mon seigneur Symon ' de Neelle qui a haute justise en sa terre, eussent un leur cousin mal homme et qui ne se vouloit chastier, il requistrent et prièrent le dit mon seigneur Symon que il soufrist que il pi-eissent cel mal homme et le destruisissent en lieu secré, car il doutaient (jne, se il venoit as mains du dit mon seigneur Symon ou d'auti-e justise, que il ne fust pendu ou autrement destruit en apert, et ce seroit trop grand vergoigne a eus. Mes li diz Symons ne leur volt pas ce otroier, et nonpourcjuant il parla de ce au benoiet roy el li raconta cominent les diz gentilz hommes li requeroient tele chose. Et li benoiez " rois li respondi que il ne soustenist en nule manière tele chose ne n'otioiast, car il voloit que toute justise fust lete des malfeteurs par tout son roiaume en apert et devant le pueple, et que nule justise ne fust fête en repost. Et comme li benoiez rois fust a Meleun ", une femme vint a lui et se compleinst d'un homme qui servoit en sa cuisine.

Et dist celé femme que ce! homme avoit brisié sa meson par force et estoit entré dedenz et l'avoit prise a force et contre sa volenté ; donc mon seigneur Symon de Neelle devant dit et aucuns autres du conseil le roy, qui estoient ilecques, enqiiistrent de la cause de son commandement que il leur fist expressément, et li diz homme fu apelez devant cens a qui li benoiez rois avoit la cause commise. Et comme cil fu en jugement et la dite femme présente, il confessa et reconnut que il avoit celé meesmes femme conneue charnelment et disoit que ele estoit foie femme commune; mes que il li eust onques fet force en brisant sa meson ne autrement, il le nioit simplement. Mes la dite femme prova plainement devant cens qui estoient ordenez a connoistre de la cause par le commandement du benoiet roy, que li diz hommes avecques aucuns autres, en celé nuit propre /de quoi la femme disoit, avoit froissiee sa meson. Pour la quele chose les devant diz, as ' quex la dite' besoigne avoit esté commise, jugierent et prononcierent que li diz hommes devoit estre penduz pour la violence devant dite. A la parfin pluseurs de la court prièrent le benoiet roy que il li pardonnast ne ne soufrist pas qu'il fust penduz, meesmement por ce qu'il avoit esté de sa mesniee ; nonpourquant li benoiez rois ne volt oir les prières de nus ainz manda au dit mon seigneur Symon que il feist fere justise de cel homme; pour la quele chose il fu penduz selon le jugement qui est desus dit. Et une foiz, comme li benoiez rois oist, eu cymentiere de l'église parrochial de Vitry, le sermon de frère Lambert, de l'ordre des Preecheurs, et se seist a terre as "■ piez du dit Irere Lambert en la présence de grant multitude de pueple, or avint einsi que il avoit, en une taverne assez prochaine du dit cynientiere, une assemblée de gent qui fesoient grant noise, si que il empeechoient le preecheeur en son sermon et cens qui l'ooient.

De quoi li benoiez rois demanda de qui la justise estoit el " dit lieu, et l'en li respondi que la justise estoit seue. Et lors il commanda a aucuns de ses serganz que il feissent cesser celé gent qui destourboient la parole Dieu, la quel chose fu tête. Et l'en croit que li benoiez rois fist demander de qui la justise estoit ilecques pour ce que s'ele fust d'autrui que seue, il n'entrast en la jurisdicion < d'autrui en commandant aucunes choses comme juges. Quant il aloit a aucunes abeies, il ne soufroit que nul des siens en aportassent d'ilecques/ nule chose ou preissent; ainçois fesoit li benoiez rois les des des greniers et des celiers recevoir et mètre en saul, que l'en ne peust lere domage en leur choses. Et comme li benoiez rois envoiast en Normendie, en tens de chierté, une somme d'argent a donner entre les povres, il ordena que cil qui iroient la en donnassent plus a ses hostes qui li paioient ses rentes, se il en avoient besoing, plus que il ne feissent as autres. Souvent avint que en la court du benoiet rov et en sa présence estoient moût de causes tretiees devant lui et devant son conseil qui le touchoient et sa droiture ; et il allegoit contre soi et contre les droiz qui estoient alléguiez pour lui tant com il pooit et savoit, en défendant la partie adverse, neis contre son conseil et contre cens qui proposoient les droiz du roi, et en toutes A' autres causes qui estoient devant lui sanz nule acception, et enqueroit la vérité a toute la diligence et a toute la cure que il onques pooit, et faisoit justise.

Comme mon seigneur Odonart, ores rois d'Engletei-re ', cl teiis (ue monseigneur Henri, rov " d'Engletene, son père, vivoil encore et cstoil sires de Gascoigne , eiisl let fonder un chastel en la diocèse de Pierregort qui esloit apelé le Chastel Roial (jue li ahbes de Sarle disoit qui estoit let en son préjudice, et comme li abbes de la due aheie', eust ce aporté a la connoissance du benoiet roy saint Loys, il fist amonester par ses messages les gouverneeurs de la dite oevre et les ouvriers première foiz, seconde foiz et tierce Ibiz, que il n'alassent plus avant en l'uevre devant dite, devant a ce que l'en eust conneu a savoir mon se le chastel estoit fet en préjudice du dit abbé. Et pour ce que il ne cessèrent pas de l'uevre pour son anioneslen\ent, li benoiez rois manda que le chastel et quant qu'il y avoit fet fust depecié et du tout en tout estre mis a neent par Raoul de Trapes, adonques seneschal de Pierregort. Et li diz Raous raporta après ce devant le saint roy que li chastiax estoit touz dépeciez selon son commandement '. Et quant aucune question estoit aportee devant lui d'aucuns maufaiteurs, se il avetioit que par aucune acJioison il eust conceu aucunes soupecons contre les malfeteurs et ciue'\ il avenist que il feissent pes a / leur avcrsaires ou a leur anemis ou s pour somme d'argent ou por cc que il alassent outre mer, si que cil que l'en disoit qui avoient fet le meffet fussent ilecques' et demorassent un an ou deus, li benoiez' rois, meiiz de jalousie de justise, pour ce que les malvés lez fussent restreinz le miex que il pooit et fussent avecques ce punis, croissoit encore la poine des malfeteurs OU la somme de l'argent ou du tens , si com il li estoit avis qiiil fiisl bien, outre ce que l'en avoit ordené entre eus. Et ce avint d'un corduanier de Paris : comme li diz corduaniers et un autre"' fussent venus en Chastelet de Paris, li corduaniers se pleinst que cil l'avoit assailli en sa meson et batu l'avoit. Et l'autre respondi tantost que li corduaniers l'avoit féru d'un coutel, la quele chose apparoit, car il estoit encore sanglent et fu assez tost après mort de celé plaie.

Et tout fust il einsi que li corduaniers « deist que il ne le creoit pas ferir mortelment ne par volenté de lui ocirre, mes pour ce que il ' ostat ' force que cil li fcsuitJ en sa meson propre a sa persone. Et ce nepourquant' li corduaniers'" ne pot prouver ces choses, il fu tenu pour homicide; pour quoi il couvint que il feist pes as" amis du mort. Et entre les autres choses, il ordena einsi vers eus que il seroit par . x. ans outre mer par le consentement du prevost de Paris, pour ce meesmement que ja fust ce que l'assaut ne fust pas pleinnement prouvé par tesmoinz, nonporquant commune renommée disoit que le mort avoit fet l'assaut en la meson du dit corduanier ' contre le corduanier/ qui i estoit et que il l'avoit batu et li avoit moût fet des vilanies. Et toutevoies pour ce que les bailliz des contrées ne des liex, pour homicide fet, quant l'en trete de pes fere, n'ont pas acoustumé d'eus assentirsanz le seu du roi, ja soit ce que la pes puisse estre tretiee devant eus, il fu parlé du tretié de la pes au benoiet roy. Et quant il entendi le fet, il se consenti a la dite pes , et pour jalousie de greigneur justise, il 'f ajousta . iij.

ans par desus les autres . x. et commanda que li diz homicides passast la mer et demourast . xiij. anz, le tens de l'aler et du revenir conté. Comme li contes de Jooijgny' eust pris pieça en sa terre un bourjois le roy, li quel borjois avoit fet, si comme l'en disoit, un grief mefTet en la terre du dit conte et, en fesant le melTct, li bourgois fu pris, si comme li contes disoit, la quele chose toutevoies 11 bourjois nioit , nonpourquant li contes mist le bourjois en prison.

Donc li serganz le roi de la vile dont li bourgois estoit, requist au conte ce bourgois a avoir, com einsi fust que, par la coustumedu pais, que li bourgois nioit " que il n'estoit pas pris eu mefFet , la justise le roy devoit connoistre de tel fet en tele manière que, se la justise le roi trouvoit que il eust esté pris eu fet, que il soit renvoie a jugier par le seigneur en qui terroier l'en a conneu que il ait fet le meffet, ou se ce non, la justise le roy le doit jugier. Mes li contes ne volt pas rendre le bourgois au sergant le roi (/ne, selon ladite coustume, la justise le roy conneust se il avoit esté pris el mefFet. Or avint einsi que li bourgois fu morz en la chartre du devant dit conte ; pour ' la quelle chose li benoiez rois apela le conte en sa présence. Et quant li quens fu venu devant lui en un plein parlement , li benoiez rois commanda que il fust pris par ses serganz en la présence de touz et que l'en le menasf el Chastelet de Paris et fust ilec tenu. Car li contes confessa toutes les choses desus dites devant le benoiet/ roi-. Après, comme li benoiez rois eust fet ban pour purgier le roiaume des vilains seremenz et eust fet publier 5 cel ban par son roiaume que nul ne feist de Dieu ne de la benoiete virofe Marie ne de leur membres ne des sainz lez seremenz, il avint que un fist de Dieu teF' serement défendu et let'.

Et comme la nouvele fust venue devant le benoiet-/ roy et il le vousist fere punir, moût de cens qui estoient du conseil le " roy, neis des barons, proposassent pour celui devant le roy et le défendissent en tant com il pooient, disanz que il n'estoit pas digne d'estre einsi puni , nonpourquant li benoiez rois, pour la grant jalousie de l'enneur de Dieu, si comme l'en croit fermement, n'en' volt nus oir sus ce; ainçois commanda que l'en feist un fer roont et que l'en le feist' tout rouge Aq chaleur et que il fust mis sus la'\ bouche de celui qui avoit einsi juré vdainement de Dieu. Après com\\\e mon seigneur Pierres du Bois eust contens a mon seigneur Jehan Britaut, chevalier, et avenist que/ un fiuz du dit mon seigneur Pierres fust ocis, cil mon seigneur Pierres se pleinst au benoiet roy du dit mon seigneur Jehan que il ' avoit fet ocire son fiuz desus dit. Por la quele chose li benoiez ' rois fist apeler le dit mon seigneur Jehan en sa présence. A la parfin, comme la reno/nnieeJ creust du dit mefFet contre mon seigneur Jehan, et li diz mes sires Pierres porsivist et de/nandast que iustise li fust fête de cens qui son fiuz avoient ocis, li benoiez rois fist en la fin prendre le dit mon seigneur Jehan et le fist mener a Estampes et estre détenu ilecques en prison par un an et plus ; et fu si longuement tenu que li benoiez rois ot entendu par enqueste fête sus ce que li diz mes sires Jehans n'avoit courpes du meffet desus dit. Et nonpourquant mon seigneur Pierres le Chambellenc, qui estoit entre les autres secrétaires du benoiet roy un des greigneurs, avec touz ses amis avec les quex il li pooit aidier, aidoit au dit monseigneur Jehan que il ne fust mis en prison, et, puis que il i fu mis, que il fust délivrez. Mes pour ce que li benoiez ' rois avoit presoncions fortes" et granz contre celui " Jehan, et pour ce que il estoit adversaire et anemi du dit mon seigneur Pierres, et pour ce que il estoit de trop loing plus gentill homme et plus puissant de lui, onques nul ne pot tant fere vers le benoiet roy que possessions ainçois que il issist de la piison le" l'ov, pour ce que il rencUst ce que il avoit mauvesement osté, si que il lu si povre que a poine pot il avoir un roncin que il chevauchast, ja soit ce que il fust par devant moût riche.

Li sainz rois avoit moût volenliers avecques lui hommes justes; et corn il eust en propos de fonder et de lere, pour les Frères Preeclieeurs, église et meson en la vile de Compiegne, il print moût de mesons et de fondemenz en {la dite vile en la paroisse de l'eglise Saint Antoine, de diverses persones. Et pour ce que l'église collegiee de Saint Climent de Compiegne y avoit justise temporele et l'église de Saint Antoine droit parroissiel, pour ce que ces églises ne fussent en aucune chose bleciees ou leur droit amenuisié en fondant les devant dites choses en leur droitures desus dites, li benoiez rois ordena envers les enlises et vers l'abbé de Saint Cornille de Compiegne, patron de ces églises, einsi que il leur f donna cent livres de parisis pour les droitures desus dites.