SR
The Secret of the Rosary (Le secret admirable du très saint Rosaire)/Book 1 · Le secret admirable du très saint Rosaire
Chapter 12SecretRosaire.1.12

11ème Rose — L'excellence du saint rosaire dans les prières dont il est composé

The Foundation of Faith

The Apostles' Creed serves as the essential foundation of prayer, offering a powerful defense against temptation and a source of strength for the soul.

34. The Creed, or the Apostles' Creed, that we recite on the cross of the rosary or the chaplet, being a sacred short form and summary of the Christian truths, is a prayer of great merit, because faith is the base, the foundation, and the beginning of all Christian virtues, of all eternal virtues, and of all the prayers God finds pleasing. Anyone who approaches God must believe (Heb 11:6).1 Whoever approaches God through prayer must begin by believing; the more faith they have, the more strength and merit their prayer possesses, and the more glory it gives to God. I won't pause to explain the words of the Apostles' Creed, but I must declare that the first three words—Credo in Deum, or "I believe in God"—contain the acts of the three theological virtues: faith, hope, and charity. They have a marvelous power to sanctify the soul and strike down the devil. Many saints have used these words to overcome temptations—especially those against faith, hope, or charity—whether during their lives or at the hour of death. These were the last words that Saint Peter Martyr wrote as best he could with his finger in the sand, when, his head split in two by a sabre blow a heretic had given him, he was near death.2

Faith Without Sensible Consolation

True prayer in the Rosary relies on steadfast faith and good intention rather than emotional sweetness or spiritual consolation.

35. Since faith is the only key that lets us enter all the mysteries of Jesus and Mary enclosed in the holy Rosary, we must begin it by reciting the Creed with great attention and devotion; and the livelier and stronger our faith is, the more meritorious the Rosary will be. This faith must be living and animated by charity—that is, to recite the holy Rosary well, you must be in God's grace or seeking that grace. Your faith must be strong and steadfast; you shouldn't look for only sensible sweetness and spiritual consolation in the practice of the holy Rosary. You shouldn't abandon it just because you have a throng of involuntary distractions in your mind, a strange distaste in your soul, crushing boredom, or almost constant drowsiness in your body. You don't need sweetness, consolation, sighs, fervent impulses, tears, or a constant focus of the imagination to recite your Rosary well.34 Pure faith and a good intention are enough. Faith alone is enough (Pange lingua).5

Read the original Latin

34. Le Credo ou le Symbole des Apôtres qu'on récite sur la croix du rosaire ou du chapelet, étant un sacré raccourci et abrégé des vérités chrétiennes, est une prière d'un grand mérite, parce que la foi est la base, le fondement et le commencement de toutes les vertus chrétiennes, de toutes les vertus éternelles et de toutes les prières que Dieu a pour agréables. Accedentem ad Deum credere oportet (He 11,6). Il faut que celui qui s'approche de Dieu par la prière commence par croire, et plus il aura de foi, et plus sa prière aura de force et de mérite en elle-même et rendra de gloire à Dieu. Je ne m'arrêterai pas à expliquer les paroles du Symbole des Apôtres; mais je ne puis m'empêcher de déclarer que ces trois premières paroles: Credo in Deum: «Je crois en Dieu», renfermant les actes des trois vertus théologales: la foi, l'espérance et la charité, ont une efficace merveilleuse pour sanctifier l'âme et terrasser le démon. C'est avec ces paroles que plusieurs saints ont vaincu les tentations, particulièrement celles qui sont contre la foi, l'espérance ou la charité, soit pendant la vie, soit à l'heure de la mort. Ce furent les dernières paroles que saint Pierre le martyr écrivit le mieux qu'il put avec le doigt sur le sable, lorsque ayant la tête fendue en deux par un coup de sabre qu'un hérétique lui donna, il était près d'expirer.

35. Comme la foi est la seule clef qui nous fait entrer dans tous les mystères de Jésus et de Marie renfermés au saint Rosaire, il faut le commencer en récitant le Credo avec une grande attention et dévotion, et plus notre foi sera vive et forte, et plus le Rosaire sera méritoire. Il faut que cette foi soit vive et animée par la charité, c'est-à-dire que pour bien réciter le saint Rosaire, il faut être en grâce de Dieu ou dans la recherche de cette grâce; il faut que la foi soit forte et constante, c'est-à-dire qu'il ne faut pas chercher dans la pratique du saint Rosaire seulement son goût sensible et sa consolation spirituelle, c'est-à-dire qu'il ne faut pas l'abandonner parce qu'on a une foule de distractions involontaires dans l'esprit, un dégoût étrange dans l'âme, un ennui accablant et un assoupissement presque continuel dans le corps; il n'est pas besoin de goût ni de consolation, ni de soupirs, ni d'élans, ni de larmes, ni d'application continuelle de l'imagination, pour bien réciter son Rosaire. La foi pure et la bonne intention suffisent. Sola fides sufficit (Pange lingua).

Scripture echoes

  1. Heb.11.6And without faith it is impossible to please God, for the one who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who seek him.
  2. Heb.11.6And without faith it is impossible to please God, for the one who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who seek him.

Notes

  1. 1Source gives the Latin tag Accedentem ad Deum credere oportet (He 11,6); rendered in modern English from that Latin witness of Hebrews 11:6.
  2. 2"saint Pierre le martyr" is Saint Peter of Verona (Peter Martyr), Dominican, killed 1252; kept as Saint Peter Martyr to match the source's traditional title.
  3. 3charité is rendered charity here as the theological virtue that animates living faith, not almsgiving.
  4. 4goût sensible is rendered sensible sweetness: felt delight or consolation in prayer, as opposed to pure faith and good intention.
  5. 5Latin liturgical citation from the hymn Pange lingua (Aquinas): Sola fides sufficit. Kept as a short modern rendering of the quoted line; not a Reformation slogan in context.

The Secret of the Rosary (Le secret admirable du très saint Rosaire) companion

A prayer for every moment, already on your phone

Chosen Portion puts a curated historic prayer in front of you each day — so the words are there before the moment arrives.

Chosen Portion is the digital descendant of the carried prayer book: the short daily prayers this collection preserves, delivered one a day to your pocket.

  • One short, memorable prayer delivered daily — build your repertoire a card at a time
  • Prayers matched to real situations: fear, gratitude, decisions, grief, sleep
  • Save favourites into your personal pocket collection you can open anywhere
Chosen Portion — Daily Prayer (free iOS app)