SR
← Revelations of Divine Love (Showings)/Book 1 · Revelations of Divine Love (Showings)
Chapter 44JulianShowings.1.44

Of the properties of the Trinite; and how mannys soule, a creature, hath the same properties, doyng that that it was made for: seyng, beholdyng, and mervelyng his God, so, by that, it semyth as nowte to the selfe. Forty-fourth chapter.

The Soul's Unceasing Work

God reveals that the soul's perpetual work is to do His will and worship, as first shown in the revelation of Mary's soul.

God showed many times throughout all the Revelations that humankind continually does His will and His worship, lasting without any pause. And what this work is was shown in the first revelation, and that on a marvelous foundation.1 For it was shown in the working of the soul of our blissful Lady Saint Mary: truth and wisdom; and how, I hope by the grace of the Holy Spirit, I shall say as I saw.

Truth, Wisdom, and Love in the Trinity and the Soul

The soul, made in God's image, shares the Trinitarian properties of truth, wisdom, and love, leading to mutual delight and humble self-knowledge.

Truth sees God, and wisdom beholds God; and from these two comes the third, that is, a holy, marvelous delight in God, which is love. Where truth and wisdom are, there truly is love, truly coming from them both, and all of God's making.2 For He is endless sovereign truth, endless sovereign wisdom, endless sovereign love unmade.3 And man's soul is a creature in God that has the same properties in made form, and it forever does what it was made for: it sees God, it beholds God, and it loves God, from which God delights in the creature and the creature in God, endlessly marveling; and in that marveling he sees his God, his Lord, his Maker, so high, so great, and so good compared with him who is made that the creature scarcely seems anything to itself.45 But the clarity and purity of truth and wisdom make him see and know that he is made for love, in which God endlessly keeps him.

Read the original Middle English

God shewid in al the Revelations oftentymes that man werkyth evermore His will and His wership lestyngly withoute ony styntyng. And what this worke is was shewid in the first, and that in a mervelous grounde. For it was shewid in the werkyng of the soule of our blisfull Lady Seynt Mary, treuth and wisdam; and how, I hope, be the grace of the Holy Gost, I shal say as I saw.

Treuth seith God, and wisedam beholdyth God; and of these two comyth the thred, that is, an holy, mervelous delyte in God, which is love. Wher treuth and wisdam is, verily there is love, verily commend of hem bothyn, and al of God makyng. For He is endles soverain trueth, endles severeyn wisdam, endles sovereyn love onmade. And man soule is a creature in God, which hath the same propertyes made, and evermore it doith that it was made for: It seith God, it beholdyth God, and it lovyth God, wherof God enjoyith in the creature, and the creature in God, endlesly mervelyng, in which mervelyng he seith his God, his Lord, his Maker, so hey, so gret, and so good in reward of hym that is made, that onethys the creature semyth owte to the selfe. But the clertye and the clenes of treuth and wisdam makyth hym to sen and to beknowen that he is made for love, in which God endlesly kepyth him.

Notes

  1. 1 ↩enm 'grounde' is Julian's grounding/foundation term; rendered 'foundation' for modern clarity while keeping the sense of a deep basis.
  2. 2 ↩ME "commend of hem bothyn" is read as "coming of them both" (proceeding from truth and wisdom), not as praise/commendation.
  3. 3 ↩"onmade" is rendered "unmade" (uncreated), contrasting with the soul's "made" properties in the next sentence.
  4. 4 ↩"the same propertyes made" is rendered as created counterparts of God's unmade truth, wisdom, and love.
  5. 5 ↩"in reward of" is taken as comparative "in comparison with"; "onethys ... owte" is read with the chapter's "nowte" sense: scarcely seems nothing/anything to itself.

Revelations of Divine Love (Showings) companion

A daily portion of stillness

Chosen Portion delivers one short contemplative reading and a guided moment of silence each day — the ascent, one step at a time.

Chosen Portion is the paced doorway into this collection: it portions the dense mystical treatises into one daily reading plus guided silence, exactly as the 14-day plan teaches.

  • Daily bite-sized excerpts from the contemplative classics, never a wall of text
  • A built-in timed stillness practice that grows from 2 minutes to 10
  • Gentle progression through the tradition — the app remembers where you are on the ascent
Chosen Portion — Daily Prayer (free iOS app) →