SR
Sermons (Selection)/Book 1 · Predigten
Chapter 2Tauler.1.2

Auf Mittwoch vor dem Palmtag

The Inward Temple

The soul is the true temple of God, which is consecrated through a constant, inward return to the divine source.

On the inner temple and its consecration. On spiritual winter, of which two kinds are described; on what patient surrender can accomplish; and on what the wicked and envious Jews, or the devout Jews, signify for us spiritually.1 Why Christ’s friends are called his little sheep, and also on the different ways and practices of the Gentiles and the Jews. John 10 verse 16. And especially on Christ’s words: “My sheep hear my voice,” and so on. My sheep hear my voice. At one time the Feast of Dedication was being celebrated in Jerusalem. It was winter, and the Lord Jesus was walking in Solomon’s Colonnade when the Jews gathered around him and said, “How long will you keep us in suspense?” "If you are the Christ, tell us plainly." And among the many things our Lord said, he also said this: “My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me. I give them eternal life, and no one takes them out of my hand.” And this took place in Solomon’s Colonnade, for David says, “He has established his city in peace.” The name Solomon means "peaceful"—pacificus. This is the eternal Solomon, whose city can exist nowhere but in peace—inward peace. Jesus entered the temple, and it was the Feast of Dedication. The temple Jesus enters is the pure soul in its deepest, most inward parts—the soul on which God has lavished more care and done more work than on any other creature. In this temple there was a dedication—which is to say, a renewal. So how does this renewal happen in this temple, where God so gladly makes his home—indeed, far more truly than in any temple ever built or consecrated? Something is new, and is called new, when it remains close to its source or beginning. When a person turns inward with every power of the soul and enters this temple, they find God dwelling and working within, in eternity and truth. They encounter him there through direct experience—not through the senses or through reasoning, as something read, heard, or taken in from the outside, but through an experienced, tasted knowledge that wells up from the soul’s ground as from its own spring. It isn't carried in from the outside, for a spring is better than a cistern. Cisterns turn stagnant and dry up, but the spring runs, wells up, and keeps growing; it is true, its own, and sweet. Then this temple is truly being dedicated, and every time a person turns inward during the day—even if it were possible to do so a thousand times a day—there is a new renewal; with each return inward, fresh purity, fresh light and grace, and fresh virtue are always born. This inward return is a joyful thing. All outward practices and works serve it and find their fulfillment in it; apart from it, they have little power or effectiveness. And although we should always practice every good way and good work, we should prioritize this inward return above all else. Then the dedication of this temple will become true and complete.

The Winter of the Soul

Spiritual winter, whether caused by sin or divine abandonment, is a path to deeper union with Christ in his suffering.

This was in winter. Now, when is it winter? It’s truly winter when the heart has grown cold and hard, so that neither grace nor God nor anything divine remains within it; for the cold snow and frost are those wretched, withered, and corrupted created things that have taken possession of the heart through love and delight. Above all, they extinguish the fire of the Holy Spirit’s love, bringing a strange coldness devoid of all grace, all comfort, and all intimacy with God, until they put these out completely. There is also another kind of winter: a good and godly person who loves God, seeks him, and diligently guards against sin is nevertheless left by God and, in lived experience, becomes dry, dark, and cold, without any divine comfort or sweetness. Our Lord passed through this winter: he was so completely abandoned by his heavenly Father in terms of any aid, and by the divinity to which he nevertheless remained united by nature, that not a single drop of his divinity ever came for one moment to the aid of his afflicted, suffering humanity in all his anguish and indescribable suffering. Of all people, he suffered the most and was the most utterly abandoned, without any help. Therefore, his chosen friends should rejoice wholeheartedly and freely when they find they can follow their Shepherd—whose sheep they wish to be—in surrendered abandonment, both inwardly and outwardly. How supremely blessed they would be if they followed their Shepherd into his winter of abandonment by God and every creature. There God would be more truly present to them, and more beneficially, than in every summer of personal spiritual enjoyment they might ever attain. And no human reason can grasp what lies hidden in this real and severe abandonment when winter is at its deepest—barren and dark—if only a person remains in it with steady patience.

The True Sheep of Christ

Christ’s sheep are those who acknowledge God in all things and possess the innocence and gentleness to hear his voice.

The Gospel says, "The Jews stood around him." There were two kinds of Jews, good and evil, and it's the same among us today. He says the name "Jew" means someone who professes—that is, acknowledges—God.2 When the powers we've discussed truly turn inward with nature, then move beyond nature to descend into the inward ground, into the root, they acknowledge God through direct experience; and as they find God there, they truly acknowledge him by entering into the enjoyment of him.3 All this happens in true, living faith. And in everything born from it—within, in the understanding and the will, and outwardly, in our external powers; whether in action or suffering, in words or works, in what we do or leave undone—we experience nothing, whether in the active or the contemplative way, except a true acknowledgment of God.4 This may be what Christ meant when he said, "Those who acknowledge me before others, I will acknowledge before my heavenly Father." Know this: whenever you perform a work for some end other than God, you forget God in that work. By nature, God must be the end of everything and every intention; whenever you set up another end, you act as though you're denying him.5 You're giving a creature what belongs by nature to God. There were also wicked Jews standing around Jesus our Lord. Their hearts were so full of bitterness that they couldn't bear to look at him or even tolerate him; it was as though their hearts were made of stone against him. And yet, how many Christians still react with hostility when they see God's friends living rightly and doing good works? They let their hearts grow bitter against them, dismiss everything they do—their works, their way of life, and their whole manner of living—and find endless ways to criticize or condemn them. In this, they are just like those wicked Jews.6 This is an especially alarming matter and one of the surest signs of all: those who can't find within themselves even some goodwill and love for everything good and divine will never share eternally in God or in the company of any of his friends. For Christ said, “Whoever is not with me is against me.” Conversely, the good Jews are those who find within themselves, without needing to deliberate, a ready will, love, and goodwill, and an inclination toward everything good. This is indeed a sure sign that God is present in their innermost depths and that they will enjoy the essential Good forever. But to those who aren't like this he said, “You aren't among my sheep, for my sheep hear my voice”—and this is the voice he means.78 Why does our Lord so often call his friends sheep? It’s because sheep have two qualities that our Lord especially loves. They are innocence and gentleness. The purity of innocence follows the Lamb wherever he goes; gentleness stays close to God. Both hear God's voice, which a turbulent and angry person never hears, because when the wind is raging and the windows and doors are rattling, you can’t hear clearly. If you are to hear within yourself the Father's hidden, intimate Word, spoken in the holy ground at your innermost depths, then every turbulence within you and around you must be stilled.9 You should—and must—be a gentle little sheep: surrender yourself, recognize your serious failings, and listen to this voice with quiet gentleness.10 This remains hidden from everyone who isn’t a sheep. But to his sheep he said, as we read in the lesson last night: “I will give you a desirable land and a glorious inheritance, and the exercises of the nations, and you shall never cease to follow me.”11 What, then, is this desirable land that he promised to his beloved friends and sheep?

The Inheritance of Grace

The believer's true inheritance is Christ himself, received through grace rather than through reliance on one's own works.

The soil of their bodies, once stubborn by nature, becomes as eager and obedient as they desire. Wherever they want to direct the body, it responds readily and takes great joy and delight in doing so. What was once dry now becomes like well-cultivated soil—soft, sown, and harrowed. In this way, the purified body becomes eager for everything good. So, what is this glorified inheritance? It is nothing other than our Lord Jesus Christ, for he is his Father's heir, and we are his fellow heirs, as St. Paul says: The Son received from the Father everything he is, has, and can do, and the Father placed all things in his hands; the Son, in turn, offered all of it back to the Father completely—in every way and in everything he had received from him—so that he held back not even a hair and claimed nothing for himself, for he sought only his Father's glory. This, then, is how we should follow the Son: if he is to be our glorified inheritance, we must offer all of this back to the Father—everything we are, everything we have, and everything we can do. And of everything we've received from him, we must not claim even a hair's breadth for ourselves, either inwardly or outwardly. Whether it comes through some means or none at all, leave it to the one it belongs to; don't claim it for yourself, but seek him. Our troublesome senses and our nature are so grasping, always looking for something of their own in everything, that the glorified inheritance is deeply obscured; for whenever you claim what is divine for yourself, you reduce the divine to the level of a creature and obscure it. And he will give you the practice of the Gentiles: they had no religious observance, holiness, or promise of eternity, for they received grace upon grace without earning any of it; but the Jews relied on their works and on what they did—they had their ceremonies, commandments, and many other things. The Gentiles had no support on which to build except God’s grace in his mercy. Your practice should be like this: rely on nothing but God’s great grace and mercy; desire and receive grace from God’s goodness alone; and don't place any great value on your own preparation or worthiness. Many people follow what he calls the Jewish way: they rest on their own practices and works and insist on having them as their support. They think everything is lost if they haven’t performed their work, and that they need to trust neither God nor anyone else. Secretly, they build on their works and their own activity. I don't mean that you should abandon good spiritual practice. You should practice it continually, but you shouldn't build on it or rely on it. Such people put greater stock in having worn a hair shirt and penitential collar, fasted, kept vigil, and prayed, and in having lived in poverty for forty years. They regard all these practices as a genuine means of access to God, without which they feel neither secure nor boldly confident. But even if you had done every work ever done by every human being, in the depths of your being you should remain as bare and free of any claim on them as someone who had never done a good work, great or small. Instead, you should receive grace upon grace from God’s great mercy, without resting on any self-confidence in your own preparation. This is the practice of the Gentiles. As Jeremiah says, “You will call me Father and will not stop following me.” May God help us to do this. Amen.

Read the original Latin

Von dem innerlichen Tempel und seiner Kirchweihe. Von dem geistlichen Winter, deren zweyerley beschrieben werden, und was leidenhaftige Gelassenheit bringen möge; was die bösen, neidigen, oder die frommen Juden uns geistlich bedeuten. Warum die Freunde Christi seine Schäflein genennet sind, auch von unterschiedlicher Weise und Uebung der Heiden und Juden. Joh. X. v. 16. und besonders auf die Worte Christi: Oves meae vocem meam audiunt etc.

Meine Schafe hören meine Stimme.

Zu einer Zeit war Kirchweihe zu Jerusalem, und es war Winter, und der Herr Jesus wanderte auf Salomons Bethaus, und die Juden gingen um ihn, und sprachen: Wie lange willst du unsere Seele aufhalten? Bist du Christus, so sage uns das offenbar. Und unter vielen Worten (die unser Herr sprach), so sprach er auch: Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir, und ich gebe ihnen das ewige Leben, und Niemand nimmt sie aus meiner Hand. Und das geschah auf Salomons Bethause, denn David spricht: Er hat seine Stadt in dem Frieden gemacht. Salomon ist so viel, als (pacificus) friedsam. Dieß ist der ewige Salomon, dessen Stadt anders nirgend seyn mag, denn in dem Frieden, in inwendigem Frieden.

Jesus ging in den Tempel, und es war Kirchweihe. Dieser Tempel, da Jesus eingehet, das ist die lautere Seele mit ihrer lautern Inwendigkeit, an die Gott mehr Fleiß gelegt hat, denn an alle Creatur, und mehr Wirkens damit gehabt hat. In diesem Tempel war Kirchweihe, das ist: eine Verneuung. Nun wie geschieht diese Verneuung in diesem Tempel, da Gott so gerne inwohnet, ja viel eigentlicher, denn in allen Tempeln, die je gebauet oder geweihet wurden? Das ist und heißt neu, was nahe ist bey seinem Aufgang oder Anfang. Da sich der Mensch mit allen seinen Kräften, und mit seiner Seele einkehret, und in diesen Tempel eingehet, da er Gott in der Ewigkeit und Wahrheit innen findet, wohnen und wirken, und er ihn hier in befindlicher Weise findet, nicht in sinnlicher, noch in vernünftiger Weise (wie man gelesen hat, oder gehört, oder durch die Sinne eingekommen ist), sondern in befindender, schmeckender Weise, wie es aus dem Grunde herausquellend ist, als aus seinem eigenen Brunnen, und nicht eingetragen, denn ein Brunnen ist besser, denn eine Cisterne. Die Cisternen faulen und trocknen, aber der Brunnen läuft, und quillt und wachst, er ist wahr, eigen und süß. Dann ist in diesem Tempel in der Wahrheit Kirchweihe, und so oft diese Einkehr des Tages geschieht, ob es möglich wäre, daß sie zu tausendmal des Tages geschähe, so oft wird da eine Verneuerung, und es werden allewege mit dieser Einkehr neue Lauterkeit, neues Licht und Gnade und neue Tugend geboren.

Es ist um diese Einkehr ein wonnigliches Ding, und dazu dienen alle auswendigen Uebungen und Werke, und sie meinen ihre Vollkommenheit darin, und ausser diesem haben sie nicht viele oder große Macht; und wiewohl man sich allezeit in allen guten Weisen und Werken üben soll, doch vor allen Dingen soll man diese Einkehr wahrnehmen, so wird diese Kirchweihe wahr und ganz.

Dieß war in dem Winter. Nun, wann ist der Winter? Dann ist in der Wahrheit Winter, wenn das Herz erkaltet und erhärtet ist, also daß weder Gnade, noch Gott, noch göttliche Dinge in dem Herzen sind; denn der kalte Schnee und Reif, das sind die leidigen, verdorrten und verderbten Creaturen, die mit Liebe und mit Lust das Herz besessen haben, die verlöschen zumal das Feuer der Liebe des heiligen Geistes und machen eine wunderliche Kälte von aller Gnade, und allem Trost, und aller Heimlichkeit, die sie ganz erlöschen. Es ist auch ein anderer Winter, da ein guter, göttlicher Mensch, der Gott liebet und meinet, und sich mit Fleiß vor Sünden hütet, und doch von Gott gelassen wird, in befindlicher Weise, dürr, und finster, und kalt wird, von allem göttlichen Trost und Süßigkeit.

In diesem Winter war unser Herr, der also gar verlassen ward von seinem himmlischen Vater in helfender Weise, und von der Gottheit (mit der er doch natürlich vereiniget war), daß ein einiger Tropfen seiner Gottheit der kranken, durchleidenden Menschheit nie einen Augenblick zu Hülfe kam, in allen seinen Nöthen und in seinem unaussprechlichen Leiden. Er war vor allen Menschen der leidendste und der allerverlassenste, ohne alle Hülfe. Also sollen sich seine auserwählten Freunde freuen, mit vollen Freuden ihres freyen Willens, wenn sie finden, daß sie ihrem Hirten (dessen Schafe sie seyn wollen) in gelassener Verlassenheit nachfolgen mögen, von innen und von aussen. Wie wären sie so gar überselig, daß sie ihrem Hirten also in seinen Winter dieser Verlassenheit, von Gott und allen Creaturen, folgten, da wäre Gott wahrlicher und ihnen nützlicher gegenwärtig, denn in allen Sommern eigener Gebrauchlichkeit, die sie vielleicht je gewönnen; und keine Vernunft mag das begreifen, was in dieser wahren harten Verlassenheit verborgen liegt, wenn es zumal Winter ist, dürr und finster, ob man sich in gleicher Geduld darin hielte.

Nun spricht das Evangelium: Die Juden standen um ihn. Es waren zweyerley Juden, gute und böse, also sind auch unter uns. Ein Jude heißt so viel: der Gott verjahet (bekennet). Wenn die Kräfte, davon wir geredet haben, sich in der Wahrheit mit der Natur einkehren, und über die Natur, und in den inwendigen Grund, in die Wurzel kehren, da bekennen sie Gott in befindlicher Weise, und wie sie Gott da finden, so bekennen sie ihn in der Wahrheit in gebrauchlicher Weise. Dieß alles ist in dem wahren, lebendigen Glauben, und von allem, was hievon geboren wird inwendig in der Vernunft und in dem Willen, und auswendig in den äußern Kräften, es sey mit Wirken oder mit Leiden, in Worten, in Werken, in Thun und Lassen, empfindet man nichts, weder in wirkender, noch in schauender Weise, denn ein Bekennen Gottes in der Wahrheit. Dieses mochte Christus meinen, da er sprach: Die mich vor den Menschen bekennen, die werde ich vor meinem himmlischen Vater bekennen. Wisse, welches Werk du thust, dem du ein anderes Ende setzest, denn Gott, in dem vergissest du Gottes, denn Gott soll von Natur ein Ende aller Dinge und aller Meinung seyn, und wo du ein anderes Ende setzest, da thust du, als ob du ihn verläugnest. Denn du gibst der Creatur das, was Gottes von Natur eigen ist.

Es waren auch böse Juden, die um Jesus unsern Herrn standen, denen war ihr Herz voll Bitterkeit, also daß sie ihn nicht ansehen noch leiden mochten; sie waren, als ob sie steinerne Herzen wider ihn hätten. Ach, was findet man noch Christen-Menschen, wenn sie Gottes Freunde in guten Weisen sehen, in guten Werken, so haben sie einen Widerwillen wider sie, und verbittern recht ihre Herzen wider sie, und vernichten ihre Werke, was sie thun, und ihre Weise und ihr Leben; sie finden so viele Glossen über sie oder wider sie, daß sie recht wie die bösen Juden sind. Es ist sonderlich ein sorgliches Ding, und der wahresten Zeichen eins unter allen Zeichen, daß sie mit Gott und allen seinen Freunden nimmer Theil haben sollen ewiglich, die nicht in sich eine Gunst und eine Liebe finden, doch mindestens zu allem dem, was gut und göttlich ist. Denn Christus sprach: Wer nicht mit mir ist, der ist wider mich. Und hinwiederum sind die guten Juden, die in sich unberathen einen bereiten Willen finden, eine Liebe und Gunst, und eine Meinung zu allem Guten, das ist je ein Wahrzeichen, daß Gott in ihrem Grunde ist, und sie des wesentlichen Guts ewiglich gebrauchen sollen; aber die es nicht sind, zu denen sprach er: Ihr seyd nicht von meinen Schafen, denn meine Schafe hören meine Stimme, das ist diese Stimme.

Warum heißt unser Herr seine Freunde also oft Schafe? Das ist um zweyer Dinge, die die Schafe an sich haben, die unser Herr zumal und sonderlich liebt. Das ist Unschuld und Sanftmuth; die Lauterkeit der Unschuld folgt dem Lämmlein, wo es hingehet; die Sanftmuth ist Gott nahe, beyde hören Gottes Stimme, die der ungestüme und zornige Mensch nimmer hört; denn so der Wind stürmet, und die Fenster und die Thüren klappern, so mag man nicht wohl hören. Sollst du nun das väterliche, verborgene, heimliche Wort in dir hören, das in dem heiligen, innersten Grunde gesprochen wird, so muß in dir und aus dir alles Ungestüm darnieder liegen. Du sollst und mußt ein sanftmüthiges Schäflein seyn, und dich lassen, und deine großen Gebrechen erkennen, und auf diese Stimme hören, mit stiller Sanftmuth. Dieß ist allen denen verborgen, die nicht Schafe sind. Aber zu seinen Schafen sprach er, wie man heut zu Nacht in der Lektion las: Ich will dir ein begierliches (wünschenswerthes) Erdreich geben, und ein verkläretes Erbe, und die Uebungen der Heiden, und du sollst nicht aufhören nach mir zu gehen. Welches ist nun dieß begierliche Erdreich, das er seinen lieben Freunden und Schafen gelobte?

Das ist das Erdreich ihres Leichnams, der von Natur widerspenstig war, daß er also begierlich und unterthänig wird, wie sie wollen; und wo sie ihn hin haben wollen, dazu wird er bereit, und hat große Wonne und Lust darin; was zuvor dürr war, das wird nun wie ein wohlgebautes Erdreich, das weich ist, und das man säet und egget. Also wird dieser lautere Leichnam zu allem Guten begierig.

Nun welches ist denn das verklärte Erbe? Das ist nichts anders, denn unser Herr Jesus Christus, denn er ist ein Erbe seines Vaters, und wir sind seine Miterben, wie davon St. Paulus spricht: Der Sohn hat von dem Vater alles das genommen, was er ist und hat und vermag, und der Vater hat ihm alle Dinge in seine Hand gegeben, dieß trug der Sohn dem Vater alles gründlich wieder auf, in allen Weisen, und in allem dem, was er von dem Vater empfangen hatte, also daß er ihm nicht ein Haar verhielt, noch sich annahm, denn er suchte allein die Glorie seines Vaters. Also in dieser Weise sollen wir dem Sohn nachfolgen; soll er unser verklärtes Erbe seyn, so sollen wir dem Vater alles dieß wieder auftragen, alles was wir sind und haben, und vermögen. Und alles, was wir von ihm empfingen, dessen sollen wir uns nicht eines Härlein breit annehmen, weder inwendig, noch auewendig. Es komme mit oder ohne Mittel, lasse es dem, dessen es ist, und nimm dich dessen nicht an, und suche ihn. Es sind die leidigen Sinne, und die Natur also kleberig, und suchen das Ihre in allen Dingen, damit wird das verklärte Erbe gar sehr verfinstert; denn wo du dich des Göttlichen annimmst, da machst du das Göttliche creatürlich, und verfinsterst es.

Und er wird dir die Uebung der Heiden geben; die hatten keine Weise, noch Heiligkeit, noch Ewigkeit, denn sie nahmen Gnade um Gnade, ohne alles ihr Verdienen; aber die Juden verließen sich auf ihre Werke, und auf ihr Thun, die hatten ihre Ceremonien und Gebote und viele Dinge. Die Heiden hatten keinen Enthalt, darauf sie baueten, denn allein auf Gottes Gnade, in seiner Barmherzigkeit. In der Weise soll deine Uebung seyn, daß du dich auf nichts anderes enthaltest, denn auf die große Gnade und Barmherzigkeit Gottes, und begehrest und nehmest Gnade von Gottes Güte allein, und nicht groß achtest, weder deine Bereitung, noch Würdigkeit. Die jüdische Weise haben viele Menschen, und sie stehen auf ihren eignen Weisen und Werken, die wollen sie je zu einem Unterstand (Stütze) haben, und glauben, es sey alles verloren, wenn sie nicht ihr Werk gethan haben, und bedürfen weder an Gott, noch an Jemand zu glauben, sie bauen verborgen auf ihre Werke und auf ihr eignes Thun. Ich meine nicht, daß man gute Uebung unterwegen lassen soll, man soll sich allezeit üben, man soll aber nicht darauf bauen, noch sich darauf halten. So halten solche mehr darauf, daß sie härenes Hemd und Halsband getragen, und gefastet, gewachet und gebetet haben, und 40 Jahre ein armer Mensch gewesen seyen, und alle diese Weisen halten sie recht, wie einen Zugang zu Gott, ohne welche sie nicht sicher, noch kühn Zuversichtlich sind. Aber wenn man aller Menschen Werke gethan hätte, die je gethan wurden, so soll man dessen alles so bloß und ledig in dem Grunde seyn, wie die, die kein gutes Werk je thaten, weder klein noch groß, sondern Gnade um Gnade von der großen Barmherzigkeit Gottes, ohne allen Enthalt eigener Zuversicht der Bereitung empfangen. Dieß ist die Uebung der Heiden.

Was aber Jeremias sagt: Du sollst mich Vater heißen, und sollst nicht aufhören nach mir einzugehen, dazu helfe uns Gott. Amen.

Scripture echoes

  1. John.10.27My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
  2. Matt.10.32;Luke.12.8So then, everyone who acknowledges me before others, I also will acknowledge before my Father who is in heaven. Luke.12.8 — And I tell you, everyone who acknowledges me before others, the Son of Man also will acknowledge before the angels of God.
  3. Jer.3.19But I said, 'How I would place you among the sons and give you a desirable land, a heritage of glory of the nations!' And I said, 'You shall call me My Father, and you shall not turn away from following Me.'
  4. John.1.16For from his fullness we all received, grace upon grace.
  5. John.1.16For from his fullness we all received, grace upon grace.

Notes

  1. 1Rendered as “patient surrender”: Gelassenheit denotes a yielding or relinquishment of self, while leidenhaftig emphasizes the patient endurance of suffering.
  2. 2The older German pairs “professes” with the explanatory synonym “acknowledges.” The proposed etymology is interpretive rather than linguistically exact.
  3. 3These are technical mystical expressions: the first indicates knowing God as directly encountered or experienced, while the second suggests knowing God through participation in or enjoyment of him.
  4. 4The source distinguishes the active and contemplative ways of spiritual life.
  5. 5Here “end” means the ultimate purpose or goal of an action, and “Meinung” means its governing intention.
  6. 6Literally, “glosses about them or against them”: hostile interpretations, criticisms, or explanations imposed on their conduct.
  7. 7The older German term is rendered “without needing to deliberate,” describing a spontaneous readiness toward the good.
  8. 8“The essential Good” refers to God as the true and ultimate Good.
  9. 9Here “intimate Word” conveys a word communicated inwardly and in secret, not something suspicious or illicit.
  10. 10The phrase means relinquishing self-will or surrendering oneself, not merely becoming passive.
  11. 11The source literally reads “the exercises or practices of the nations.” The phrase appears textually uncertain in this scriptural quotation and has therefore been retained closely for review.

Sermons (Selection) companion

A prayer for every moment, already on your phone

Chosen Portion puts a curated historic prayer in front of you each day — so the words are there before the moment arrives.

Chosen Portion is the digital descendant of the carried prayer book: the short daily prayers this collection preserves, delivered one a day to your pocket.

  • One short, memorable prayer delivered daily — build your repertoire a card at a time
  • Prayers matched to real situations: fear, gratitude, decisions, grief, sleep
  • Save favourites into your personal pocket collection you can open anywhere
Chosen Portion — Daily Prayer (free iOS app)