Молитва 11-я, ко святому Ангелу-Хранителю
A Plea for Guardian Protection
The believer asks their holy guardian angel for forgiveness, protection from evil, and intercession before the Trinity.
Angel of Christ, my holy guardian and protector of my soul and body, forgive me for everything I have done wrong today, and deliver me from every deceit of the enemy who opposes me, so that I may not anger my God by any sin. But pray for me, a sinful and unworthy servant, that you may make me worthy of the goodness and mercy of the All-Holy Trinity, of the Mother of my Lord Jesus Christ, and of all the saints. Amen.
Read the original Latin
А́нгеле Христо́в, храни́телю мой святы́й и покрови́телю души́ и те́ла моего́, вся ми прости́, ели́ка согреши́х во дне́шний день, и от вся́каго лука́вствия проти́внаго ми врага́ изба́ви мя, да ни в ко́емже гресе́ прогне́ваю Бо́га моего́; но моли́ за мя гре́шнаго и недосто́йнаго раба́, я́ко да досто́йна мя пока́жеши бла́гости и ми́лости Всесвяты́я Тро́ицы и Ма́тере Го́спода моего́ Иису́са Христа́ и всех святы́х. Ами́нь.
Morning and Evening Prayers companion
A prayer for every moment, already on your phone
Chosen Portion puts a curated historic prayer in front of you each day — so the words are there before the moment arrives.
Chosen Portion is the digital descendant of the carried prayer book: the short daily prayers this collection preserves, delivered one a day to your pocket.
- One short, memorable prayer delivered daily — build your repertoire a card at a time
- Prayers matched to real situations: fear, gratitude, decisions, grief, sleep
- Save favourites into your personal pocket collection you can open anywhere