Memorare (Memorare, piissima Virgo Maria)
Catalogue updated 2026-06-08
Full Sub Rosa translationRead the full translationOpen reader →Open the chapter reader with the full English translation, source text, notes, and scripture echoes.What is Memorare (Memorare, piissima Virgo Maria)?
The Memorare first appears embedded in the longer 15th-century Latin prayer Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria, preserved in Cistercian sources including the Antidotarius Animae of Nicholas de Saliceto. By the early 16th century it circulated as a self-contained prayer, and St.
Memorare, O piissima Virgo Maria, non esse auditum a saeculo, quemquam ad tua currentem praesidia.
Our renderingRemember, O most gracious Virgin Mary, that never was it known that anyone who fled to your protection was left unaided.
What it is
The Memorare first appears embedded in the longer 15th-century Latin prayer Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria, preserved in Cistercian sources including the Antidotarius Animae of Nicholas de Saliceto. By the early 16th century it circulated as a self-contained prayer, and St. Francis de Sales credited it with saving him from spiritual despair as a student in Paris. Father Claude Bernard (d. 1641) printed more than 200,000 copies and wrote directly to Queen Anne of Austria describing his recovery through the prayer, giving the Memorare documented royal exposure in the Bourbon court. Its brevity — recitable in under twenty seconds — and its direct appeal for intercession made it the most personally portable Marian prayer in Catholic devotional history.
Why it still matters
The Memorare requires only twenty seconds and can be added spontaneously to any devotional practice, the Rosary, or prayed alone in any moment of need; it remains one of the most universally memorized Catholic intercessory prayers.
Memorare (Memorare, piissima Virgo Maria) companion
One prayer down. Now build the habit.
Chosen Portion gives you a short historic prayer and reading every day, free on iOS
The Memorare shows the power of a fixed prayer known by heart; Chosen Portion builds that repertoire one daily portion at a time.
- A complete daily prayer time in under 10 minutes
- Learn one classic prayer tradition after another, week by week
- Free install; tomorrow's portion arrives the morning after you sign up
Kept alongside
The Imitation of Christ
De Imitatione Christi
Written by Thomas à Kempis in the Netherlands in the circle of the Brethren of the Common Life — the same Devotio Moderna movement that directly shaped Margaret of York's documented devotional practice and the piety of Isabella of Portugal at the Burgundian court — the Imitation became the most copied vernacular religious text in 15th-century Europe, circulating in thousands of manuscripts and hundreds of early printed editions. Its four books move from the vanity of worldly learning through conformity to Christ, inward consolation, and finally the sacrament of the Eucharist, forming a complete program of interior conversion. No specific ducal inventory copy has been identified linking this text to Valois-Burgundy by name, but its presence in court circles of this era and region is established through movement history rather than document. It remains the second most widely read Christian book after the Bible.
Hours of Anne of Austria (Morgan Library, MS M.1110)
This Parisian Book of Hours (Morgan Library, MS M.1110), created in the late 1490s by the Master of Anne de Bretagne (tentatively identified as Jean d'Ypres, d. 1508), was owned and re-bound in the early seventeenth century by Anne of Austria (1601–1666), Queen of France and mother of Louis XIV, who stamped the binding with her arms and double-A monogram. Anne of Austria's Marian devotion is documented in her commission of the church of Val-de-Grâce in 1645 in gratitude to the Virgin for Louis XIV's birth after years of failed pregnancies, and this manuscript situates that public vow within a lifetime of structured private Marian prayer. The manuscript represents the continuity of the Little Office of the Blessed Virgin Mary as the devotional instrument of Catholic queens across two centuries and two dynasties. Like all Books of Hours, it was a private object never intended for circulation, though comparable manuscripts were produced in considerable numbers for the high nobility across Europe.
Thomas à Kempis: De Imitatione Christi (The Imitation of Christ)
Perhaps the most widely read Christian devotional work after the Bible, the Imitation of Christ counsels interior piety, Eucharistic devotion, and detachment from worldly ambition — values promoted at both the Wittelsbach Counter-Reformation court and in Erasmian Lutheran circles in Saxony. The Jesuits recommended it throughout their German mission work, making it a standard text in the Bavarian court milieu under Albert V and William V; Luther himself was formed in the Devotio Moderna tradition from which it springs. No single Wettin or Wittelsbach ownership record has been located, and the dual-house listing reflects the near-universal presence of the text in every German Catholic and Erasmian Protestant court of the period rather than documented patronage.