SR
← Collationes (Conferences / Collations)/Sub Rosa translation · Modern Readable

Collationes (Conferences / Collations)

Collationum libri tres

Odo of Cluny·c. 917–927·from the Latin

A full modern English translation of the work — three books, 140 chapters — translated sentence by sentence from the Latin, with scripture echoes traced and brief notes on the harder turns of phrase. Choose a chapter to begin reading.

140 chapters2,836 sentences909 scripture echoes
Devotional manualContemplatio — The Ascent
1

Collationes — Liber I

  1. 1.1Epistola Nuncupatoria
  2. 1.2Prologus
  3. 1.3Caput I
  4. 1.4Caput II
  5. 1.5Caput III
  6. 1.6Caput IV
  7. 1.7Caput V
  8. 1.8Caput VI
  9. 1.9Caput VII
  10. 1.10Caput VIII
  11. 1.11Caput IX
  12. 1.12Caput X
  13. 1.13Caput XI
  14. 1.14Caput XII
  15. 1.15Caput XIII
  16. 1.16Caput XIV
  17. 1.17Caput XV
  18. 1.18Caput XVI
  19. 1.19Caput XVII
  20. 1.20Caput XVIII
  21. 1.21Caput XIX
  22. 1.22Caput XX
  23. 1.23Caput XXI
  24. 1.24Caput XXII
  25. 1.25Caput XXIII
  26. 1.26Caput XXIV
  27. 1.27Caput XXV
  28. 1.28Caput XXVI
  29. 1.29Caput XXVII
  30. 1.30Caput XXVIII
  31. 1.31Caput XXIX
  32. 1.32Caput XXX
  33. 1.33Caput XXXI
  34. 1.34Caput XXXII
  35. 1.35Caput XXXIII
  36. 1.36Caput XXXIV
  37. 1.37Caput XXXV
  38. 1.38Caput XXXVI
  39. 1.39Caput XXXVII
  40. 1.40Caput XXXVIII
  41. 1.41Caput XXXIX
  42. 1.42Caput XL
  43. 1.43Caput XLI
2

Collationes — Liber II

  1. 2.1Prologus
  2. 2.2Caput I
  3. 2.3Caput II
  4. 2.4Caput III
  5. 2.5Caput IV
  6. 2.6Caput V
  7. 2.7Caput VI
  8. 2.8Caput VII
  9. 2.9Caput VIII
  10. 2.10Caput IX
  11. 2.11Caput X
  12. 2.12Caput XI
  13. 2.13Caput XII
  14. 2.14Caput XIII
  15. 2.15Caput XIV
  16. 2.16Caput XV
  17. 2.17Caput XVI
  18. 2.18Caput XVII
  19. 2.19Caput XVIII
  20. 2.20Caput XIX
  21. 2.21Caput XX
  22. 2.22Caput XXI
  23. 2.23Caput XXII
  24. 2.24Caput XXIII
  25. 2.25Caput XXIV
  26. 2.26Caput XXV
  27. 2.27Caput XXVI
  28. 2.28Caput XXVII
  29. 2.29Caput XXVIII
  30. 2.30Caput XXIX
  31. 2.31Caput XXX
  32. 2.32Caput XXXI
  33. 2.33Caput XXXII
  34. 2.34Caput XXXIII
  35. 2.35Caput XXXIV
  36. 2.36Caput XXXV
  37. 2.37Caput XXXVI
  38. 2.38Caput XXXVII
  39. 2.39Caput XXXVIII
  40. 2.40Caput XXXIX
  41. 2.41Caput XL
  42. 2.42Caput XLI
  43. 2.43Caput XLII
3

Collationes — Liber III

  1. 3.1Prologus
  2. 3.2Caput I
  3. 3.3Caput II
  4. 3.4Caput III
  5. 3.5Caput IV
  6. 3.6Caput V
  7. 3.7Caput VI
  8. 3.8Caput VII
  9. 3.9Caput VIII
  10. 3.10Caput IX
  11. 3.11Caput X
  12. 3.12Caput XI
  13. 3.13Caput XII
  14. 3.14Caput XIII
  15. 3.15Caput XIV
  16. 3.16Caput XV
  17. 3.17Caput XVI
  18. 3.18Caput XVII
  19. 3.19Caput XVIII
  20. 3.20Caput XIX
  21. 3.21Caput XX
  22. 3.22Caput XXI
  23. 3.23Caput XXII
  24. 3.24Caput XXIII
  25. 3.25Caput XXIV
  26. 3.26Caput XXV
  27. 3.27Caput XXVI
  28. 3.28Caput XXVII
  29. 3.29Caput XXVIII
  30. 3.30Caput XXIX
  31. 3.31Caput XXX
  32. 3.32Caput XXXI
  33. 3.33Caput XXXII
  34. 3.34Caput XXXIII
  35. 3.35Caput XXXIV
  36. 3.36Caput XXXV
  37. 3.37Caput XXXVI
  38. 3.38Caput XXXVII
  39. 3.39Caput XXXVIII
  40. 3.40Caput XXXIX
  41. 3.41Caput XL
  42. 3.42Caput XLI
  43. 3.43Caput XLII
  44. 3.44Caput XLIII
  45. 3.45Caput XLIV
  46. 3.46Caput XLV
  47. 3.47Caput XLVI
  48. 3.48Caput XLVII
  49. 3.49Caput XLVIII
  50. 3.50Caput XLIX
  51. 3.51Caput L
  52. 3.52Caput LI
  53. 3.53Caput LII
  54. 3.54Caput LIII