De eodem.
Mucko's Flight and Desperate Resolve
After fleeing Lithuanian horsemen and abandoning his supplies, Mucko persuades his companions to risk an honorable death by secretly attacking the enemy at night, succeeding in killing them and seizing their arms and horses.
The same Mucko went out at another time with a few bandits against the unbelievers, and when he had come into the wilderness, he saw several horsemen from Lithuania, and becoming terrified at their numbers and strength, he threw off from his shoulders his food and drink, and whatever could weigh him down, and with his companions he fled and escaped. After this had happened, the same Mucko, troubled after much deliberation, said to his companions: We must die of hunger, because we have no food. Therefore, Gonsulo, let us die honorably. Let us follow Hos tes our men, and let us see if we can accomplish something against them. When this had pleased all of them, they advanced secretly at night, and killed them all, leading away their arms, horses, and whatever other things they had with them.
Read the original Latin
Idem Mucko tempore alio cum paucis latrunculis exiit contra infideles, et dum venisset in solitudinem, vidit plures equites de Lethowia, et expavescens eorum multitudinem et potenciam, rejecit de humeris suis cibum et potum, et quicquid eum poterat gravare, et cum sociis suis fugit et evasit. Quo facto idem Mucko turbatus post multa consilia dixit ad socios suos: Oportet nos mori fame, quia cibum non habemus. Gonsulo ergo, ut moriamur honeste. Sequamur Hos tes nostros, et videamus, si possumusc aliquid proficere circa ipsos. Quod cum placuisset omnibus, accesserunt secrete noctis tempore, et omnes occiderunt, eorum arma, equos et quecunque alia secum deducentes.
Chronicon Terrae Prussiae (Chronicle of the Prussian Land) companion
Keep reading the sources for yourself
The full 428-chapter chronicle — and 78+ other historic works — readable daily in the free Chosen Portion iOS app
The knights kept fixed daily hours of prayer alongside their campaigns; Chosen Portion keeps the fixed daily reading and drops the campaigning.
- The complete chronicle in modern English, in portions under 5 minutes
- Pericope headings that let you navigate 428 chapters by theme
- A daily reading habit that outlasts the 5-week course