SR
← Benjamin Minor (The Twelve Patriarchs / Preparation of the Mind for Contemplation)/Book 1 · Benjamin Minor (De praeparatione animi ad contemplationem)
Chapter 23BenjaminMinor.1.23

CAPUT XXIII. Quid sit familiare, seu etiam speciale speculationi secundae

CAPUT XXIII. Quid sit familiare, seu etiam speciale speculationi secundae

But you should know that that kind of contemplation which operates in pure understanding is recognized as all the more excellent, of course, the more subtle it is than this kind of speculation designated through Naphtali. Yet this kind of speculation has something unique and very remarkable. For more than the rest, for minds that are still raw and less practiced, it is both easier to understand and more pleasant to hear. Indeed, this comes more readily to the one who is meditating and touches the hearer more sweetly. It is clearly both more ready in meditation and more companionable in speech. And so through Jacob it is also said of Naphtali: "Naphtali is a deer set free, giving words of beauty."✦ For he is called a deer because of how easily he runs, and set free because of how eagerly he runs.✦ A deer is an extremely swift animal: one that has been set free can run a great deal, and longs to run a great deal.✦ So if I'm not mistaken, Naphtali is rightly called a deer set free, because by the grace of contemplation he can race through many things, and because of the sweetness of contemplation he loves to run far.✦ For with that great speed this Naphtali now lifts the contemplative's mind—provided it has been at least somewhat practiced in this kind of work—up to the heights, now sets it down into the depths, now sweeps it through countless things, so that the mind itself that undergoes this often marvels at itself, taught by this happy schooling how fittingly our Naphtali is called a deer set free.✦ It's certainly worth noting how rightly he is compared not to a bird in flight but to a running deer: for a bird flying is lifted far from the earth, but a deer plants itself on the ground in order to leap, and even in its leaps themselves is never separated very far from the earth. Just so, then—just so Naphtali: while through the form of visible things he seeks the nature of invisible things, he is used to making certain leaps, but not to growing strong enough for full flight, because even as he lifts himself to the heights, drawing with him the shadow of bodily things, he does not leave the depths behind entirely.

Read the original Latin

Sciendum autem quia illud contemplationis genus, quod in pura intelligentia versatur, hujusmodi speculatione, quae per Nephtalim designatur, quanto subtilius, tanto nimirum excellentius esse cognoscitur. Habet tamen hujusmodi speculatio aliquid singulare valdeque notabile. Est enim prae caeteris rudibus quidem adhuc mentibus, minusque exercitatis, et ad intelligendum facilior, et ad audiendum jucundior. Siquidem haec meditanti facilius occurrit et audientem dulcius afficit. Est plane et promptior in meditatione, et affabilior in sermone. Unde et per Jacob de Nephtalim dicitur: Nephtalim cervus emissus, dans eloquia pulchritudinis. Cervus namque dicitur, propter currendi facilitatem; emissus, propter currendi aviditatem. Cervus animal velox nimis multum currere potest, et multum currere cupit, qui emissus est.

Recte ergo, nisi fallor, Nephtalim, cervus emissus dicitur, quia per contemplationis gratiam multa percurrere valet, et propter contemplationis dulcedinem, multum ei currere placet. In tanta enim velocitate Nephtalim iste contemplantis animum (in hujusmodi tamen negotio aliquantulum exercitatum) nunc ad summa erigit, nunc ad ima deponit, nunc per innumera rapit, ut ipse animus, qui haec patitur, semetipsum saepe miretur felici magisterio edoctus quam convenienter Nephtalim noster cervus emissus dicatur. Notandum sane quam recte, non avi volanti, sed cervo currenti comparatur: nam avis quidem volando longe a terra suspenditur, cervus autem ad dandos saltus, terrae innititur, sed nec in ipsis suis saltibus, longius a terra separatur. Sic nimirum, sic Nephtalim, dum per rerum visibilium formam, rerum invisibilium naturam quaerit, quosdam saltus dare, non autem ad plenum volatum convalescere consuevit, quia in eo quod se ad summa erigit, rerum corporearum secum umbram trahens ima omnino non deserit.

Scripture echoes

  1. ↩Gen.49.21 — Naphtali is a doe set loose, he gives beautiful words.
  2. ↩Gen.49.21 — Naphtali is a doe set loose, he gives beautiful words.
  3. ↩Gen.49.21 — Naphtali is a doe set loose, he gives beautiful words.
  4. ↩Gen.49.21 — Naphtali is a doe set loose, he gives beautiful words.
  5. ↩Gen.49.21 — Naphtali is a doe set loose, he gives beautiful words.

Benjamin Minor (The Twelve Patriarchs / Preparation of the Mind for Contemplation) companion

A daily portion of stillness

Chosen Portion delivers one short contemplative reading and a guided moment of silence each day — the ascent, one step at a time.

Chosen Portion is the paced doorway into this collection: it portions the dense mystical treatises into one daily reading plus guided silence, exactly as the 14-day plan teaches.

  • Daily bite-sized excerpts from the contemplative classics, never a wall of text
  • A built-in timed stillness practice that grows from 2 minutes to 10
  • Gentle progression through the tradition — the app remembers where you are on the ascent
Chosen Portion — Daily Prayer (free iOS app) →