SR
The Belgic Confession/Book 1 · Confession de foi
Chapter 26BelgConf.1.26

Article XXVI

The Sufficiency of Christ as Mediator

Christ is the only mediator between God and humanity, and his love and sacrifice make him the only advocate we need.

We believe that we have access to God only through the one Mediator and Advocate, Jesus Christ the righteous. For this reason, he became human, uniting the divine and human natures, so that we human beings might enter into the presence of the divine Majesty; otherwise, we would have no access at all. But this Mediator, whom the Father has given to stand between himself and us, should not frighten us by his greatness and drive us to seek another of our own imagining. For among all creatures in heaven or on earth, no one loves us more than Jesus Christ. Though he was in the form of God, he emptied himself, taking human form and the form of a servant for our sake, and became like his brothers and sisters in every way. So if we had to find another intercessor who cared for us, whom could we find who loves us more than the one who laid down his life for us even when we were his enemies? And if we must find someone with standing and power, who has as much as the one seated at the Father's right hand, who has all power in heaven and on earth? And who is more certain to be heard than God's own beloved Son? It was distrust alone, then, that introduced this practice of dishonoring the saints instead of honoring them: people do what the saints themselves never did or requested, but consistently rejected, as their duty required, as their writings make clear. We shouldn't object that we are unworthy, for the issue isn't whether we offer our prayers on the basis of our own worthiness, but whether we offer them solely on the basis of the excellence and worthiness of Jesus Christ, whose righteousness becomes ours through faith. That is why the Apostle, rightly seeking to free us from this foolish fear—or rather, this distrust—tells us that Jesus Christ was made like his brothers and sisters in every way, so that he might become a merciful and faithful high priest and make atonement for the people's sins. For because he himself suffered when he was tempted, he is also able to help those who are being tempted.

Confidence in the High Priest

Scripture confirms that Christ's permanent priesthood and intercession provide believers with full assurance to approach God's throne of grace.

Then, to give us greater confidence to approach him, he says: “Since we have a great high priest, Jesus the Son of God, who has entered heaven, let us hold firmly to our confession. For we don't have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who was tempted in every way as we are, yet without sin. Let us therefore approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.” The same apostle says that we are free to enter the holy place through the blood of Jesus: “Let us therefore draw near,” he says, “with full assurance of faith,” and so on. And again: “Christ holds the priesthood permanently; therefore he is able to save completely those who approach God through him, since he always lives to intercede for them.” What more do we need? For Christ himself declares: “I am the way, the truth, and the life. No one can come to my Father except through me.” Why, then, would we look for another advocate? After all, God was pleased to give us his Son to be our advocate. Let us not abandon him to take another, or rather, to search for one without ever finding him; for when God gave him to us, he knew very well that we were sinners.

Prayer in the Name of Christ

Believers are commanded to pray to the Father through Christ, trusting in the promise that such prayers are heard.

Therefore, following Christ’s command, we call on our heavenly Father through Christ, our only Mediator, as the Lord’s Prayer teaches us, confident that we’ll receive whatever we ask the Father in Christ’s name.

Read the original Latin

Nous croyons que nous n'avons d'accès vers Dieu, sinon par un seul Médiateur et Avocat Jésus-Christ, le juste, qui pour cette cause a été fait Homme, unissant ensemble la nature divine et humaine, afin que nous hommes ayons entrée vers la majesté divine: autrement nous n'y aurions point d'entrée. Mais ce Médiateur que le Père nous a donné entre lui et nous, ne nous doit pas épouvanter par sa grandeur, pour nous en faire chercher un autre à notre fantaisie: car il n'y a personne ni au ciel ni en terre entre les créatures, qui nous aime plus que Jésus-Christ, lequel, bien qu'il fût en la forme de Dieu, s'est anéanti lui-même, prenant la forme d'homme et de serviteur pour nous, et s'est fait en tout semblable à ses frères. Si donc il nous fallait trouver un autre intercesseur qui nous ait en affection, qui trouverions-nous qui nous aime plus que celui qui a mis sa vie pour nous, lors même que nous étions ses ennemis? Et s'il en faut trouver un qui ait crédit et puissance, qui est celui qui en a autant que celui qui est assis à la droite du Père, et qui a toute puissance au ciel et en la terre? Et qui sera plutôt exaucé que le propre Fils de Dieu bien-aimé? La seule défiance donc a amené cette coutume de déshonorer les saints au lieu de les honorer, faisant ce que jamais ils n'ont fait ni demande; mais l'ont rejeté constamment, et selon leur devoir, comme il appert par leurs écrits. Il ne faut pas ici alléguer que nous ne sommes pas dignes: car il n'est point ici question de présenter nos prières sur notre dignité mais seulement sur l'excellence et la dignité de Jésus-Christ, duquel la justice est nôtre par la foi. C'est pourquoi, à bon droit, l'Apôtre nous voulant ôter cette folle crainte, ou plutôt défiance, nous dit que Jésus-Christ a été fait en tout semblable à ses frères, afin qu'il fût souverain sacrificateur, miséricordieux et fidèle pour purifier les péchés du peuple: car parce qu'il a souffert étant tenté, il est aussi puissant pour secourir ceux qui sont tentés.

Et puis après, afin de nous donner meilleur courage d'approcher près de lui, il dit: Nous donc ayant un souverain sacrificateur, Jésus Fils de Dieu, qui est entré aux cieux, tenons la confession: car nous n'avons point un souverain sacrificateur qui ne puisse avoir compassion de nos infirmités, mais qui a été tenté de même que nous en toutes choses excepté le péché; allons donc avec confiance au trône de la grâce, afin que nous obtenions miséricorde, et trouvions grâce pour être aides. Le même Apôtre dit que nous avons liberté d'entrer au lieu saint par le sang de Jésus: Allons donc, dit-il, en certitude de foi, etc. Et encore: Christ a perpétuelle sacrificature; c'est pourquoi il peut sauver en plein ceux qui s'approchent de Dieu par lui, toujours vivant pour intercéder pour eux. Que faut-il davantage? puisque Christ lui-même prononce: Je suis la voie, la vérité, la vie: nul ne peut venir à mon Père, sinon par moi. A quel propos chercherons-nous un autre avocat? puisqu'il a plu à Dieu de nous donner son Fils pour être notre Avocat. Ne le laissons point là pour en prendre un autre, ou plutôt chercher sans jamais trouver: car quand Dieu nous l'a donné, il savait bien que nous étions pécheurs.

C'est pourquoi, suivant le commandement de Christ, nous invoquons le Père céleste par Christ notre seul Médiateur, comme nous sommes enseignés par l'Oraison Dominicale, étant assurés que tout ce que nous demanderons au Père en son nom, nous l'obtiendrons.

Scripture echoes

  1. Heb.2.17Therefore, in all things he had to become like his brothers, so that he might be a merciful and faithful high priest in the things pertaining to God, to make propitiation for the sins of the people.
  2. Heb.2.17Therefore, in all things he had to become like his brothers, so that he might be a merciful and faithful high priest in the things pertaining to God, to make propitiation for the sins of the people.

The Belgic Confession companion

Rule yourself daily, not just on retreat

Chosen Portion turns the mirror into a daily practice — a short reading and examining question each morning before you lead anyone.

Chosen Portion makes the mirror daily: the ruler-formation questions this collection preserves become a two-minute morning examination in the app.

  • A daily formation reading drawn from centuries of counsel to those in authority
  • One pointed examination question a day — two minutes, before the meetings start
  • Track your practice over weeks and watch the examined life become a habit
Chosen Portion — Daily Prayer (free iOS app)