Faith, and Justification by Faith Alone
The Boldness to Ask in Faith
The speaker draws on Christ's promise that the Father gives good gifts to those who ask, and despite feeling unworthy, is encouraged by God's generosity to ask for the gift of faith.
Christ says: “If earthly fathers give good gifts to their children when they ask, how much more will your Heavenly Father—who is in his very nature entirely holy and supremely good—give good gifts to all who ask him?”✦1 It's no small or slight gift I'm asking for, and I don't think myself worthy to receive such a noble gift, being so ungrateful, unkind, and wicked a child.2 But when I look at the kindness, generosity, mercy, and goodness of the Lord, I'm encouraged, made bold, and stirred to ask for such a noble gift. The Lord is so bountiful and generous that he doesn't want us to be satisfied and content with only one gift, or to ask only for simple and small gifts.3 And so he promises and binds himself by his Word to give good and beneficial gifts to all who ask him with true faith—without which nothing can be done that is acceptable or pleasing to God.✦✦
The Foundation and Doctrine of Faith
Faith is the foundation of all grace and virtue, and by it we are justified not by works but by the merits of Christ, receiving assurance and comfort.
For faith is the foundation and ground of every other gift, virtue, and grace; and so I will say: Lord, increase my faith.✦ For this is everlasting life, Lord: that I must believe you to be the true God, and Jesus Christ, whom you sent.✦ By this faith I am assured, and through this assurance I feel the forgiveness of my sins.4 This is what makes me bold; this is what comforts me; this is what quenches all despair. I know, O my Lord, that your eyes look upon my faith. St. Paul says, “We are justified by faith in Christ, and not by the deeds of the law,” for “if righteousness comes by the law, then Christ died in vain.”✦✦ St. Paul does not mean here a dead, merely human, historical faith gotten by human effort, but a heavenly living faith that works through love, as he himself plainly says.✦5 This high dignity of faith is no slight to good works, for all good works spring from this faith. Yet we must not credit our justification before God to the worthiness of faith or of works, but ascribe and give its whole worthiness to the merits of Christ’s passion; and we must refer and attribute the knowledge and perception of it only to faith—whose one true property is to take, grasp, and hold fast the promises of God’s mercy, which makes us righteous—and to make me continually hope for that same mercy, and in love to work in every way allowed in Scripture, so that I may be thankful for it.
The Transforming Power of Faith
Through faith, the speaker experiences a new identity in Christ, a deep love for God, and a turning away from worldly vanities, culminating in dwelling in God by love.
So, in a way, I feel myself coming before God in a new garment, and now, by his mercy, counted as just and righteous—I who only recently, without his mercy, was sinful and wicked—and by faith receiving his mercy, which those without faith cannot enjoy. And although Saint John praises charity in his Epistle, saying that “God is charity, and whoever dwells in charity dwells in God”: truly, charity makes people live like angels, and turns the most furious, unbridled, carnal people into meek lambs.6 Yes—with what a fervent spirit I ought to call, cry, and pray to the Lord to make his great charity burn and blaze in my heart—my heart so stony and so badly disposed that it would never take in or regard God's great, immeasurable charity and love in sending his only begotten and dearly beloved Son into this valley of misery to suffer the most cruel and bitter death of the cross for my redemption! Yet I never had this unspeakable and supreme charity and abundant love of God properly printed and fixed in my heart until it pleased God, of his sheer grace, mercy, and pity, to open my eyes and make me see and behold, with the eye of living faith, Christ crucified as my only Savior and Redeemer.7 For only then did I begin—and not before—to perceive and see my own ignorance and blindness. The cause of that was that I would not learn to know Christ, my Savior and Redeemer. But when God, of his sheer goodness, had thus opened my eyes and made me see and behold Christ—the wisdom of God, the light of the world—with a supernatural sight of faith, all the pleasures, vanities, honor, riches, wealth, and supports of the world began to grow bitter to me. Then I knew it was no illusion of the devil, and no false or merely human teaching I had received, when such fruit came from it: that I held in detestation and horror what I had once so loved and prized—things God has forbidden, that we should love the world or the vain pleasures and shadows in it.8 Then I began to see that Christ was my only Savior and Redeemer, and that this same teaching is entirely divine, holy, and heavenly—poured by grace into the hearts of the faithful—and that it can never be reached by human teaching, cleverness, or reason, even if people worked and labored for it until the end of the world. Then I began to dwell in God by love, knowing—through God's loving charity in the forgiveness of my sins—that God is love, as Saint John says; so that out of my faith (by which I came to know God, and by which God was pleased to justify me precisely because I trusted in him) this excellent love sprang up in my heart.✦9
True Faith and Its Witness
The speaker defends the doctrine of justification by faith against those who mistake historical faith for true faith, and concludes by inviting all to consider God's love in sending Christ.
I'm sure many will wonder and marvel at this claim of mine—that until now I never knew Christ as my savior and redeemer—for many hold this opinion, saying, "Who doesn't know there is a Christ? Who, being a Christian, does not confess him as his savior?" And so, taking their dead, merely human, historical faith and knowledge (which they have learned in their scholastic books) to be the true infused faith and knowledge of Christ—which can be held, as I said before, along with all sin—they commonly say from their own experience of themselves that their faith does not justify them.10 And it is true: unless they have this faith that I have set out above, they will never be justified. And yet it is not false that by faith alone I am sure to be justified.11 This is exactly why so many attack this office and duty of true faith: because so many lack the true faith. And just as the faithful are compelled to affirm true faith, so those without faith can in no way speak of it with any real force: the one feels in himself what he says, while the other has nothing in himself from which to speak.12 I certainly don't have any sophisticated learning to defend this with, but only a simple zeal and earnest love for the truth, inspired by God, who promises to pour his Spirit on all flesh—a promise I have, by the grace of God (whom I most humbly honor), felt to be true in myself. So now, I ask you, let us by faith look at and carefully consider the great love and goodness of God in sending his Son to suffer death for our redemption when we were his mortal enemies, and the way and manner in which he sent him.✦
Read the original English
Christ saith “if carnal fathers do give good gifts to their children when they ask them, how much more shall your Heavenly Father, being in substance all holy and most highly good, give good gifts to all them that ask him?” It is no small nor little gift that I require, neither think I myself worthy to receive such a noble gift, being so ingrate, unkind and wicked a child. But when I behold the benignity, liberality, mercy and goodness of the Lord, I am encouraged, boldened and stirred to ask such a noble gift. The Lord is so bountiful and liberal that he will not have us satisfied and contented with one gift, neither to ask simple and small gifts. And therefore he promiseth and bindeth himself by his Word to give good and beneficial gifts to all them that ask him with true faith; without which nothing can be done acceptable or pleasing to God.
For faith is the foundation and ground of all other gifts, virtues and graces; and therefore I will say: Lord increase my faith. For this is the life everlasting, Lord: that I must believe thee to be the true God, and, whom thou didst send, Jesus Christ. By this faith I am assured, and by this assurance I feel the remission of my sins. This is it that maketh me bold, this is it that comforteth me, this is it that quencheth all despair.
I know, O my Lord, thy eyes look upon my faith. St Paul saith “we be justified by the faith in Christ, and not by the deeds of the law,” for “if righteousness come by the law, then Christ died in vain.” St Paul meaneth not, here, a dead, human, historical faith, gotten by human industry; but a supernal lively faith, which worketh by charity, as he himself plainly expresseth. This dignity of faith is no derogation to good works, for out of this faith springeth all good works. Yet we may not impute to the worthiness of faith or works our justification before God, but ascribe and give the worthiness of it wholly to the merits of Christ’s passion; and refer and attribute the knowledge and perceiving thereof only to faith, whose very true only property is to take, apprehend and hold fast the promises of God’s mercy, the which maketh us righteous; and to cause me continually to hope for the same mercy; and in love to work all manner of ways allowed in the Scripture, that I may be thankful for the same.
Thus I feel myself to come, as it were, in a new garment before God, and now, by his mercy, to be taken just and righteous; which of late, without his mercy, was sinful and wicked; and by faith to obtain his mercy, the which the unfaithful cannot enjoy. And although Saint John extolleth charity in his Epistle, saying that “God is charity, and he that dwelleth in charity, dwelleth in God”: truly, charity maketh men live like angels, and of the most furious, unbridled, carnal men, maketh meek lambs. Yea, with how fervent a spirit ought I to call, cry and pray to the Lord to make his great charity to burn and flame in my heart ─ being so stony and evil affected that it never would conceive, nor regard, the great inestimable charity and love of God in sending his only begotten and dear beloved Son into this vale of misery, to suffer the most cruel and sharp death of the cross for my redemption! Yet I never had this unspeakable and most high charity and abundant love of God printed and fixed in my heart duly, ‘til it pleased God of his mere grace, mercy and pity to open mine eyes, making me to see and behold, with the eye of lively faith, Christ crucified to be mine only saviour and redeemer. For then I began (and not before) to perceive and see mine own ignorance and blindness. The cause, thereof, was that I would not learn to know Christ, my saviour and redeemer. But when God, of his mere goodness, had thus opened mine eyes and made me see and behold Christ ─ the wisdom of God, the light of the world ─ with a supernatural sight of faith; all pleasures, vanities, honour, riches, wealth and aids of the world began to wax bitter unto me. Then I knew it was no illusion of the devil, nor false nor human doctrine I had received, when such success came thereof: that I had in detestation and horror, that which I erste so much loved and esteemed, being of God forbidden, that we should love the world or the vain pleasures and shadows in the same.
Then began I to perceive that Christ was my only saviour and redeemer, and the same doctrine to be all divine, holy and heavenly, infused by grace into the hearts of the faithful; which never can be attained by human doctrine, wit, nor reason, although they should travail and labour for the same to the end of the world. Then began I to dwell in God by charity, knowing, by the loving charity of God in the remission of my sins, that God is charity, as Saint John saith; so that of my faith (whereby I came to know God, and whereby it pleased God even because I trusted in him, to justify me) sprang this excellent charity in my heart.
I think no less but many will wonder and marvel at this, my saying that I never knew Christ for my saviour and redeemer, until this time; for many have this opinion, saying ‘Who knoweth not there is a Christ? Who, being a Christian, doth not confess him his saviour?’ And thus, believing their dead, human, historical faith and knowledge (which they have learned in their scholastical books) to be the true infused faith and knowledge of Christ ─ which may be had (as I said before) with all sin ─ they use to say by their own experience of themselves that their faith doth not justify them. And true it is, except they have this faith, the which I have declared here before: they shall never be justified. And yet it is not false that by faith only I am sure to be justified. Even this is the cause that so many impugn this office and duty of true faith: because so many lack the true faith. And even as the faithful are forced to allow true faith, so the unfaithful can in no wise probably entreat thereof: the one feeling in himself that he saith, the other having not in him for to say.
I have certainly no curious learning to defend this matter withal, but a simple zeal and earnest love to the truth, inspired of God, who promiseth to pour his Spirit upon all flesh; which I have by the grace of God (whom I most humbly honour) felt in myself to be true. Let us therefore now, I pray you, by faith, behold and consider the great charity and goodness of God in sending his Son to suffer death for our redemption when we were his mortal enemies, and after what sort and manner he sent him.
Scripture echoes
- ↩Matt.7.11;Luke.11.13 — If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in the heavens give good things to those who ask him. Luke.11.13 — If you then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give the Holy Spirit to those who ask him!
- ↩Heb.11.6 — And without faith it is impossible to please God, for the one who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who seek him.
- ↩Matt.7.11;Luke.11.13 — If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in the heavens give good things to those who ask him. Luke.11.13 — If you then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give the Holy Spirit to those who ask him!
- ↩Luke.17.5 — And the apostles said to the Lord, "Increase our faith."
- ↩John.17.3 — And this is eternal life, that they know you, the only true God, and the one you sent, Jesus Christ.
- ↩Gal.2.16 — yet we know that a person is not justified by works of the law but through faith in Christ Jesus. So we also have believed in Christ Jesus, so that we might be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified.
- ↩Gal.2.21 — I do not nullify the grace of God; for if righteousness comes through the law, then Christ died for nothing.
- ↩Gal.5.6 — For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any power; but only faith working through love.
- ↩1John.4.8;1John.4.16 — The one who does not love does not know God, for God is love. 1John.4.16 — And we have known and believed the love that God has for us. God is love, and the one who abides in love abides in God, and God abides in him.
- ↩Rom.5.8-Rom.5.10;John.3.16 — But God demonstrates his own love for us in that while we were still sinners, Christ died for us. Rom.5.9 — Much more then, having now been justified by his blood, we will be saved through him from the wrath. Rom.5.10 — For if while we were enemies we were reconciled to God through the death of his Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by his life. John.3.16 — For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not perish but have eternal life.
Notes
- 1 ↩Source “carnal fathers” means natural/earthly human fathers, not spiritual ones; rendered “earthly” to avoid modern sexual connotations of “carnal.” “In substance all holy” rendered as “in his very nature entirely holy.”
- 2 ↩Source “ingrate” = ungrateful (not the modern noun “ingrate” alone as insult); “require” = request/ask for, not demand as a right.
- 3 ↩Source “liberal” means free-handed/generous, not political liberalism. “Neither to ask simple and small gifts” taken as forbidding settling for only meager petitions, parallel to not being content with one gift.
- 4 ↩Source 'remission' rendered as 'forgiveness' for modern readability; creedal force of the remission/forgiveness of sins is retained.
- 5 ↩Source 'charity' rendered as 'love' per default lexeme policy for theological virtue; the phrase echoes faith working through love (Gal. 5:6).
- 6 ↩Source uses 'charity' (theological virtue) where modern Bibles usually read 'love' at 1 John 4; retained 'charity' for fidelity to Parr's theological diction and consistency with neighboring sections.
- 7 ↩'mere grace' rendered 'sheer grace' to keep the sense of pure, unearned gift without modern 'mere' understatement.
- 8 ↩Source 'erste' read as archaic 'erst' ('formerly'/'once'); modernized accordingly.
- 9 ↩Source uses 'charity' throughout (theological virtue and 1 John diction). Rendered as 'love' for Modern Readable register, keeping 'loving charity of God' once to preserve the source's virtue-language and link to 'God is love.'
- 10 ↩Parr contrasts dead/human/historical faith (book-learned assent) with true infused faith (grace-given saving knowledge of Christ). 'Historical faith' is kept as a Reformation-era technical term.
- 11 ↩'Faith only' rendered as 'faith alone' to preserve the sola fide claim without adding scope beyond the source.
- 12 ↩'Allow' is rendered 'affirm' (approve/acknowledge), not 'permit'. 'Probably entreat thereof' is early modern for treating or speaking of the matter with probability/plausible force, not modern 'probably plead'.
The Lamentation of a Sinner companion
A prayer for every moment, already on your phone
Chosen Portion puts a curated historic prayer in front of you each day — so the words are there before the moment arrives.
Chosen Portion is the digital descendant of the carried prayer book: the short daily prayers this collection preserves, delivered one a day to your pocket.
- One short, memorable prayer delivered daily — build your repertoire a card at a time
- Prayers matched to real situations: fear, gratitude, decisions, grief, sleep
- Save favourites into your personal pocket collection you can open anywhere